作品簡(jiǎn)介:
《鼓書藝人》是老舍1948年旅居美國(guó)期間創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。1952年,郭鏡秋(Helena Kuo)女士將小說(shuō)譯成英文在美國(guó)出版。因?yàn)橹形脑鍋G失,1980年由馬小彌從英文譯本譯回中文,小說(shuō)歷經(jīng)三十年的歲月,才與中國(guó)讀者見(jiàn)面,由于歷史原因一直沒(méi)有受到重視?!豆臅嚾恕分v述了大鼓書藝人方寶慶一家在抗戰(zhàn)期間的苦難經(jīng)歷,在方寶慶身上散發(fā)出的堅(jiān)韌,頑強(qiáng)與樂(lè)觀向上的性格特征,窺探了老舍對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)"人"的主張,即人性的美與善在戰(zhàn)爭(zhēng)這樣惡劣的環(huán)境中更應(yīng)該得到張揚(yáng),且不斷得到完善,人們或整個(gè)人類才能真正戰(zhàn)勝戰(zhàn)爭(zhēng)。作品中真正出現(xiàn)了孟良這個(gè)革命者的形象。
作者簡(jiǎn)介:
老舍 (1899年2月3日-1966年8月24日) ,原名舒慶春,字舍予,另有筆名絮青,鴻來(lái)、非我等。北京滿族正紅旗人。因?yàn)槔仙嵘陉帤v立春,父母為他取名“慶春”,大概含有慶賀春來(lái)、前景美好之一。上學(xué)后,自己更名為舒舍予,含有“舍棄自我”,亦即“忘我”的意思。中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)家、作家,語(yǔ)言大師、人民藝術(shù)家,新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號(hào)的作家。代表作有《四世同堂》、《駱駝祥子》、劇本《茶館》,老舍的文學(xué)語(yǔ)言通俗簡(jiǎn)易,樸實(shí)無(wú)華,幽默詼諧,具有較強(qiáng)的北京韻味。
主播介紹:
蛇仙兒Naga土生土長(zhǎng)的北京人,用原汁原味兒的老北京話演播老舍先生的作品,陶冶自己,傳播經(jīng)典。代表作老舍先生的《離婚》、《二馬》、《趙子曰》等。
樂(lè)西ma
跟著主播把老舍先生的書聽了一個(gè)遍,一邊感嘆老舍先生才是真正睜開眼睛的中國(guó)脊梁,用自己的筆刻畫出每個(gè)階層的中國(guó)人的心肝血淚,用自己的情溫暖著下一代去進(jìn)步去彌補(bǔ)自己的不足,但又有多少人能真正體悟,感謝主播的至情至深的聲音刻畫著每個(gè)人物的悲歡離合,感謝!
mina_lulu
從離婚,二馬,趙子曰一路跟著主播聽過(guò)來(lái),主播越播越好啦,京腔京韻喜歡??
秧陽(yáng)仰漾_DCC
恭喜仙兒姐又一部作品上架,播讀娓娓道來(lái),京味十足一下子把人帶入那個(gè)搖搖欲墜的年代,看那個(gè)時(shí)期普通百姓的生活狀態(tài)。
開心精靈516823
北京音聽著蠻舒服,感謝主播帶來(lái)的經(jīng)典作品。
13996067hmq
書快聽完了,無(wú)奈!給老舍先生鞠躬!給蛇仙兒點(diǎn)贊!辛苦了!??????
小胡椒_Pepper
聽了書的介紹和背景,覺(jué)得能被仙兒姐演播出來(lái),是作為聽眾的我的榮幸。這本書歷經(jīng)30余年經(jīng)過(guò)傳播又通過(guò)翻譯回到中國(guó)。這本書描寫的內(nèi)容更加貼合歷史,人的曲折和奮斗。 本身是譯制版語(yǔ)言有點(diǎn)生澀,能被如此演播實(shí)屬不易。給仙兒姐點(diǎn)贊,打call。
河汐_嚶家寨大祖宗
哎呀呀 我們仙兒姐又有新作品上架了????特別喜歡聽仙兒姐用原汁原味兒的老北京話演播老舍先生的作品,這才是更貼近老舍先生作品的韻味。傳播經(jīng)典 給我們仙兒姐瘋狂打call 訂閱聽起來(lái)
老來(lái)難a得糊塗
唉?????翻譯的再好與老舍先生的原文筆相比,還是相去甚遠(yuǎn)!但也已經(jīng)是相當(dāng)富有文采了!"信"應(yīng)該是不成問(wèn)題的,"達(dá)"也應(yīng)該是到位的,唯憾老舍先生的那種話言魅力,鮮活俏皮似有不足。還好,聽蛇仙老師的演播足以彌補(bǔ)個(gè)中一二!
芙蓉靜放
名家作品很好,主播水平也越來(lái)越高,已經(jīng)聽了主播的很多作品啦!
喝杯熱咖啡
聽了主播好幾個(gè)專輯。主播講的很好!口齒清晰、語(yǔ)速適中,各角色配音也很貼切!