《錢程講外國(guó)童話》,既是錢程老師及其團(tuán)隊(duì)對(duì)上海市教委關(guān)于《恢復(fù)上海方言生機(jī),重在學(xué)齡前教育》提案批示的響應(yīng),也是多年來錢程老師對(duì)傳承保護(hù)上海方言的一個(gè)實(shí)際行動(dòng)。
這個(gè)專輯由錢程老師用標(biāo)準(zhǔn)的上海話朗讀,采用戲劇藝術(shù)技巧,充分發(fā)揮聽覺藝術(shù)的魅力和上海話的優(yōu)勢(shì),以增強(qiáng)藝術(shù)感染力。
老胡則將每篇童話故事后的滬語解釋進(jìn)行說明,力求能讓大家能夠有一個(gè)完整的收聽。