譯者序言：“一千零一夜影響很大。這個(gè)版本很完整，你們之前看的都是閹割版。”
獻(xiàn)詞：以銅為鏡，可以正衣冠；以人為鏡，可以明得失；以史為鏡，可以知興替。致敬所有為創(chuàng)造歷史以及故事奉獻(xiàn)出智慧和辛勞的人們！
夜次故事索引（僅包含大故事）
引言：故事前面的故事（少兒不宜的開(kāi)篇，道德淪喪，禮崩樂(lè)壞說(shuō)的就是這個(gè)）；毛驢、黃牛與農(nóng)夫的故事（睡前故事）
第一夜~第二夜：商人與魔鬼的故事（論講故事能救命的重要性）
第三夜：漁夫與魔鬼的故事（高中語(yǔ)文課選讀文章，但只有節(jié)選）
第四夜：國(guó)王與醫(yī)師的故事（同下，親賢臣，遠(yuǎn)小人）
第五夜：國(guó)王與獵鷹的故事（信任的故事）
第五夜~第八夜：王子與食人鬼的故事（女人就是……）
第九夜~第十七夜：腳夫與姑娘的故事（嘿嘿嘿，很好玩，你懂的；做人不要太貪心；心中要有道德的準(zhǔn)則，要敬畏神明；文章寫得好沒(méi)用，繡花枕頭一個(gè)；男人就是……；哈倫拉希德真閑）
第十八夜~第十九夜：三個(gè)蘋果的故事（不要讓你的偏見(jiàn)與沖動(dòng)蒙住你的心）
第十九夜~第二十四夜：兄弟宰相的故事（命運(yùn)？很神奇的東西）
第二十四夜~第二十七夜：裁縫與駝背人的故事（好女人壞女人）
第二十八夜~第三十一夜：巴格達(dá)剃頭匠的故事（下三濫們的故事，喝咖啡的根本不要看）
第三十二夜~第三十五夜：雙宰相與女奴的故事（財(cái)富與容貌，能讓你看清很多東西；哈倫拉希德又調(diào)皮了）
第三十六夜~第四十三夜：商人阿尤布及其子女的故事（你今天想要的就是你明天不想要的；福禍相依；阿尤布表示跟我沒(méi)啥關(guān)系）
第四十四夜~第一百四十五夜：努阿曼國(guó)王及其兒子的故事（三代人的恩怨情仇；一言難盡，包羅萬(wàn)象：古阿拉伯執(zhí)政理念及政治與宗教簡(jiǎn)史；漫長(zhǎng)的故事；兵法學(xué)的好，也擋不住別人開(kāi)掛；中途插播男人就是……第二季；中途插播“女人的思維為處處連續(xù)但不可導(dǎo)函數(shù)”；善惡終有報(bào)，天道好輪回。不信抬頭看，蒼天饒過(guò)誰(shuí)？）
第一百四十六夜~第一百四十七夜：孔雀與野鴨的故事（人——站在食物鏈頂端的動(dòng)物?。?；順便傳一波教）
第一百四十八夜：山中牧羊人的故事（堅(jiān)守自己的信仰）；水鳥(niǎo)與雄龜?shù)墓适拢ㄓ信笥颜婧茫?/p>
第一百四十九夜~一百五十夜：狐貍、狼與人的故事（一個(gè)心機(jī)狐貍與一個(gè)混蛋狼的愛(ài)恨情仇）
第一百五十夜：老鼠與黃鼬的故事（賣得一手好隊(duì)友）；烏鴉與老貓的故事（患難見(jiàn)真情）
第一百五十一夜：狐貍與烏鴉的故事（機(jī)關(guān)算盡也有老去的一天，江山代有才人出，拍前人于沙灘上）
第一百 五十二夜：刺猬與雉鳩的故事（信仰是好事，但不能沒(méi)腦子）；耍猴的小偷的故事（見(jiàn)小利而忘命）；小鳥(niǎo)與孔雀的故事（生死有命，自有定數(shù)，防不甚防）
第一百五十三夜~第一百六十九夜：畢卡爾與莎姆斯的故事（哈倫拉希德頭上綠草瑩瑩；梁山伯與祝英臺(tái)簡(jiǎn)略版）
第一百七十夜~第二百一十二夜：蓋麥爾與布杜爾的故事（“哎！孩子不想結(jié)婚這可咋整呢”……；神仙打架，庶民遭殃；好奇心不要太重，好好生活不好嗎；劇情太過(guò)刺激……；還能再倒霉點(diǎn)嗎？；說(shuō)出去的話，潑出去的水；大團(tuán)圓的故事里講的都不是好人）
第二百一十二夜~第二百四十九夜：長(zhǎng)公主與宰相的故事（開(kāi)篇人物關(guān)系好復(fù)雜；母親與孩子；奸商和他的女奴；權(quán)力的游戲；驕奢淫逸的上層生活；飛鳥(niǎo)盡，良弓藏；狡兔死 走狗烹；言語(yǔ)可勝過(guò)刀劍；女權(quán)主義）
第二百四十九夜~二百六十九夜：阿拉丁.艾布.沙馬特的故事（不孕不育怎么辦……；傻人有傻福；一傻到底）
第二百七十夜：慷慨的哈帖木 塔伊的故事（至死不渝，挺像聊齋的）
第二百七十一夜：國(guó)王與村姑的故事（農(nóng)夫：我把你當(dāng)好人，你?在逗我？?。?br />第二百七十二夜：一個(gè)神秘宮殿的故事（潘多拉的魔盒）；哈里發(fā)與牧童的故事（你對(duì)別人的態(tài)度決定了別人對(duì)你的態(tài)度，要以禮待人）
第二百七十二夜~第二百七十四夜：王子與飛毯的故事（紅顏禍水……）
第二百七十五夜~第二百七十七夜：皇叔與黑奴的故事（人不可貌相；寬恕是美德；疏不間親）
第二百七十七夜~第二百七十九夜：金銀城的故事（“奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？”）
第二百七十九夜~第二百八十二夜：麥蒙成親的故事（論怎樣為領(lǐng)導(dǎo)拉皮條）
第二百八十二夜~第二百八十五夜：清潔工與貴婦人的故事（段延慶和段譽(yù)他媽的故事，難道金庸看過(guò)這個(gè)故事？）
第二百八十五夜~第二百九十四夜：真假哈里發(fā)的故事（有錢真可以為所欲為）
第二百九十五夜~第二百九十六夜：哈里發(fā)與阿基米的故事（請(qǐng)欣賞阿拉伯相聲——說(shuō)馬褡）
第二百九十六夜~第二百九十七夜：法官巧斷婚案（巧用法律漏洞，具體原理請(qǐng)查閱傳統(tǒng)伊斯蘭婚姻法）
第二百九十七夜~第二百九十八夜：執(zhí)政官審案（相由心生，忠貞愛(ài)情的典范）
第二百九十九夜：宰相托夢(mèng)的故事（聊齋故事二，滴水之恩當(dāng)涌泉相報(bào)）
第二百九十九夜~第三百零五夜：哈里發(fā)與懶漢的故事（祖上積八輩子德的狗屎運(yùn)）
第三百零五夜~第三百零六夜：一筆債務(wù)的故事（但行好事，莫論前程，要將心比心）
第三百零六夜~第三百零七夜：假信的故事（冤家宜解不宜結(jié)，論怎么找臺(tái)階下）
第三百零七夜~第三百零八夜：馬蒙與學(xué)者的故事（近朱者赤，近墨者黑）
第三百零八夜~第三百二十七夜：阿里 沙爾與祖姆魯黛的故事（不聽(tīng)老人言，吃虧眼前；情人眼里出西施，倒貼都愿意；不聽(tīng)老婆言，吃虧在眼前
第三百二十七夜~第三百三十四夜：布杜爾與朱貝爾的故事（小兩口鬧別扭）
第三百三十四夜~第三百三十八夜：異膚色婢女爭(zhēng)辯的故事（自夸與損人）
第三百三十九~第三百五十六夜：短篇故事若干（都不太和諧……）
第三百五十七~第三百七十一夜：烏木馬的故事（讀這篇我想到了講墨家的楓之舞，機(jī)關(guān)術(shù)666）
第三百七十一~第三百八十一夜：文尼斯 沃久德與沃爾黛的故事（前半段有點(diǎn)像西廂記）
第三百八十一~第四百夜：短篇故事若干（葷段子，巧判案，幽默故事）
第四百~第四百零二夜：王子出家的故事（苦修慎獨(dú)）
第四百零二~第四百零三夜：多情私塾先生的故事、無(wú)知私塾先生的故事、一位假學(xué)士的故事（方向不對(duì)，知識(shí)越多越反動(dòng)）
第四百零四~第四百零五夜：一個(gè)聰明女人的故事（老陰陽(yáng)師了，論嘴炮的重要性）
第四百零五夜：旅行家與鯤鵬的故事（志怪故事）
