一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。 問： 瑟瑟 原來可有 瑟瑟發(fā)抖之意？

當(dāng)然沒有瑟瑟發(fā)抖之意，
這根本就是兩個意思，區(qū)別如下：
瑟瑟 sèsè(輕聲）其實(shí)有三種含義。
1、形容風(fēng)聲或其他輕微的聲音，例如秋風(fēng)瑟瑟；潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟?！?唐· 白居易《琵琶行（并序）》。
2、形容顫抖，例如瑟瑟發(fā)抖。
3、寶石名，例如瑟瑟有三種，寶石如珠，真者透碧—— 《通雅》。
這里半江瑟瑟半江紅和瑟瑟發(fā)抖分別是頭兩個解釋。