關(guān)于英語中語法的問題

這是典型的強(qiáng)調(diào)句，判斷依據(jù)就是是否用That. 將一般疑問句變成陳述句就非常清晰，It was because Jack came back late for school that Mr.Smith got angry. 正是因?yàn)榻芸嘶匦Ｍ砹怂姑芩估蠋煵派鷼?。類似這類強(qiáng)調(diào)句很多，比如：
It is not till yesterday morning that he told me this. 直到昨天上午他才告訴我這件事。

It was when he fell asleep that I came back home. 我是在他睡著了才回到家。

That 前面的部分就是強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容。

這不是強(qiáng)調(diào)句嗎！強(qiáng)調(diào)原因。翻譯為是因?yàn)樗t到才惹得smith老師生氣了嗎！