安若塵兮的含義

兮：文言助詞，相當于現(xiàn)代的“啊”或“呀”

安：1、安穩(wěn)、安定、安全。 　2、安逸、安樂。 3、安心 4、安靜

塵：很久的意思?！妒?jīng)注疏.爾雅.釋詁下》：塵，久也。郭璞（字景純）注云：塵、姤、佇、企、淹、滯，皆稽久。
還有就是灰塵，塵土以及佛道所指的人間了：紅塵，塵世。。。。
若：1. 如果，假如 2. 如，像

綜上來看：應(yīng)該是指：安靜得就像是卑微的塵土一樣啊。
PS:要看文案了，是在什么樣的情景中說出來的。