中文国产成人精品久久一区,五月天丁香激情综合在线

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起英文怎么寫

2023-01-26 00:45

2023-01-26 02:53

It's not my fault,so .frivolous you are . .Mean and low my love is,you can‘t afford~~
注解：這里還是要用倒裝以示強(qiáng)調(diào)，而不應(yīng)該用常規(guī)的英語no matter（不管怎么樣..。和though（雖然...）起句~~尤其是第二句和第三句，表示一種控訴和指責(zé)~愛情廉價(jià)是個(gè)抽象的，Mean and low 卑微，卑賤更貼切點(diǎn)~希望能幫助你~Mean and low my love is,you can‘t afford這里是純倒裝強(qiáng)調(diào)句式
希望給你帶來幫助~

更多回答

2023-01-26 03:13

It's not my fault. you are just a playboy. You don't deserve my love, no matter how trivial it would be.
or
You can‘t afford my my love, even when it is valued with the lowest price.
感覺下一句直譯不如上一句自然.

熱門問答

熱門搜索更多

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起 英文怎么寫

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起 英文怎么寫

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起英文怎么寫

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起英文怎么寫