亡羊補(bǔ)牢 為時(shí)不晚的意思是什么？

亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚的意思是羊逃跑了再去修補(bǔ)羊圈，還不算晚。

出處：《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》：“見(jiàn)兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也?！?/p>

譯文：看到兔子后，才想到呼喚獵犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去補(bǔ)修羊圈，也還不算太遲。

用法：連動(dòng)式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。

示例：雖然你已經(jīng)犯下了錯(cuò)誤，但是亡羊補(bǔ)牢也為時(shí)不晚。

亡羊補(bǔ)牢的近義詞

1、收之桑榆

釋義：指初雖有失，而終得補(bǔ)償；后指事猶未晚，尚可補(bǔ)救。

出處：《后漢書(shū)·馮異傳》：“可謂失之東隅，收之桑榆?！?/p>

譯文：開(kāi)始在這一方面失敗了，最后在另一方面取得勝利。

2、懸崖勒馬

釋義：在高高的山崖邊上勒住馬。比喻到了危險(xiǎn)的邊緣及時(shí)清醒回頭。

出處：清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》：“此書(shū)生懸崖勒馬，可謂大智矣。”

譯文：這個(gè)書(shū)生可以及時(shí)清醒回頭，是大智慧。