有沒(méi)有這個(gè)詞?

2023-05-04 10:26

I love so這是什么意思
2023-05-04 10:51
是按字面意思呢還是?
更多回答
沒(méi)有這種詞匯
這是漢語(yǔ)試英語(yǔ),是用漢語(yǔ)思維創(chuàng)造的英語(yǔ),是錯(cuò)誤的!
“我喜歡這樣!”的地道英語(yǔ)表達(dá)應(yīng)是:I like so ?。ㄟ@里like 與 love 不可替換)
而“我愛這樣”的地道英語(yǔ)表達(dá)應(yīng)是:My love is so!
所以,鄙人以為單個(gè)詞匯來(lái)講這種詞匯是錯(cuò)誤的!
如果是引導(dǎo)詞則另當(dāng)別論!
so i love 所以我喜歡
1 我愛如此
2 我愛那樣
2 我愛因?yàn)檫@樣
熱門問(wèn)答