閩南話歌曲"紡見的囝仔”是什么意思

表達(dá)丟失、遺失的小孩，廣東?汕尾市?海陸豐地區(qū)河洛話用“不見”這詞來表達(dá)“丟失、遺失”；
不見→m1 ginn3；nn為鼻音，數(shù)字為聲調(diào)；
如：1，手表半月前不見了→義：手表半月前丟失了；
2，孥兒人要肆細(xì)題著??！莫不見了去→義：小孩子要非常小心看著?。〔浑[指數(shù)要丟失了去??；
3，匪本字典不見得久了→義：那本字典遺失得很久了。
“紡見逗橘”，從義從音指向“彼見”→pan ginn；即：丟失、遺失；
彼，拼音b聲母，在“彼見”這特定詞語(yǔ)中對(duì)轉(zhuǎn)為p聲母，并實(shí)現(xiàn)韻腳的陰陽(yáng)對(duì)轉(zhuǎn)（拼音bi，元音韻母i韻腳，對(duì)轉(zhuǎn)為pan的輔音韻腳n）灶首；
彼→義：不；不會(huì)；不能；河洛話口讀時(shí)，”彼”釋上述義。