今晚暗殺月亮是什么意思

夏目漱石曾迅凱經(jīng)把“我愛你”翻譯成“今晚月色真美”，這后來成為了一個梗，一個人表白會說“今晚月色真美”，如果你也喜歡ta，就說“風(fēng)也溫柔”，不喜歡畝旅喚ta的話就說“可惜今晚沒有風(fēng)”或者“明晚的月亮也很美（有點下一個會更好的意思）”

“今晚沒有月亮”如果按這個邏輯來理解，那可能暗殺ta不喜歡你吧
就是我喜歡你的鎮(zhèn)枯意思哦。