老牛吃嫩草用英文怎么說?

英語里有一個 Idiom （類似成句） 和這個意思罩并薯一模一樣： Robbing the cradle.

老牛吃嫩草。

直譯： An old cow grazing on tender grass.
意譯： Robbing the cradle.

他為什么喜歡老牛吃嫩草？
Why does he like robbing the cradle?

你這是叫老牛吃嫩草！
You're robbing the cradle!

～ ～ ～ ～ ～ ～

以上是比較書面的表達(dá)。 還有一種說法，比蔽橋較口語點(diǎn)： being a pedo. (Pedo 是物者 pedophile 的縮寫)

他為什么喜歡老牛吃嫩草？
Why does he like being a pedo?

你這是叫老牛吃嫩草！
You're being a pedo!

希望對你有幫助—— ?