翻譯《手球歌》和《Time after time》

2023-10-24 19:43

2023-10-25 00:38
手球歌:丸 竹 夷 二 押 御池
(まる たけ えびす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 錦 姐 三 六角 蛸 錦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 綾 仏 高 松 萬 五條 四 綾 佛 高 松 萬 五條
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 魚の棚 行囊 錢 聲 魚之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六祥仔條 七條 とおりすぎ 通過了六條七條
(ろくじょ饑核う ひっちょう とおりすぎ)
八條こえれば 東寺道 過了八條就是東寺路
(はちじょうこえれば とうじみち)
九條大路で と爛宴掘どめさす 九條大路連成片
(くじょうおおじで とどめさす)