翻譯一本書有版權(quán)問題，那么給雜志社投首譯稿有沒有版權(quán)問題？

未得到外國作家授權(quán)而主動引進(jìn)、復(fù)制、翻譯其作品出版的都屬于盜版的范疇。除非你翻譯作品的作者所在國或者其出版國（視各國法律規(guī)定為準(zhǔn)）沒有加入世界版權(quán)公約。所以，你要首譯一部作品的話，最好還是先取得原作者的同意比較好。