關(guān)于一句話的英語(yǔ)翻譯

家軍即如此。因?yàn)樗麩釔?ài)生活，滿(mǎn)懷激情地為我們?cè)佻F(xiàn)了生活。從他的《白馬河》中，我們看到了已經(jīng)消逝了的鄉(xiāng)村伊甸園：連著下了五天的雨。這雨沒(méi)有夏初的梅雨那么放肆，也沒(méi)有酷暑熱天里的暴雨那么兇猛，倒有些像秋雨，纏纏綿綿。不怕雨的豬倒是從豬欄里溜出來(lái)，在雨水浸泛的春雨中，在村子里二流子般游游蕩蕩。雞的羽毛怕濕，它們站在屋檐下望著雨水地里偶爾鉆出來(lái)的大蚯蚓想過(guò)去吃又不敢，只得抻長(zhǎng)個(gè)脖子?xùn)|張西望，嘰嘰咕咕的叫著，干著急。