吾生有志，樂居林泉，栽松種竹，安兮隨緣

首先說本人為初二的學(xué)生 古文水準(zhǔn)是班里的前三吧
以下純粹是按課外文言文的方式譯的
純屬個人意見 如有雷同 純屬巧合
我的一生中有個志愿：快樂地在樹林山泉間生活，栽種松竹，平安地按緣分生活，既不愿意聲名傳的很遠(yuǎn)，又不想要太過富貴。只求茅屋里不漏雨，經(jīng)常穿著普通的布衣，酒樽里不缺酒，做飯不斷煙，有兩三個知己，朝夕在一起談話，足夠了。
表達(dá)的應(yīng)該是一種喜歡安穩(wěn) 平和的心態(tài)吧