英語一個(gè)句子要符合邏輯，語法，還要符合什么

答：作為一個(gè)句子，只要符合了語法，就是一個(gè)正確的句子，因?yàn)榫褪钦Z言的規(guī)則（或者說規(guī)律），是一個(gè)很大的概念，包括了詞法、句法和修辭法。什么慣用法、邏輯，不都包括在內(nèi)了嗎？
撇開語法不說，我們平時(shí)說話，要注意場(chǎng)合，說話要符合自己的身份。

英語一個(gè)句子要符合邏輯，語法，還要符合English speakers的習(xí)慣用法，更要符合時(shí)代的思維。

還有慣用語要符號(hào)當(dāng)?shù)赜谜Z習(xí)慣。 比如諺語、成語等，一般就不能自己直接把漢語翻譯過去。