察言觀色什么意思

察言觀色（chá yán guān sè）意思是留意觀察別人的話語(yǔ)和神情，多指揣摩別人的心意。

出自《論語(yǔ)·顏淵》：“夫達(dá)也者，質(zhì)直而好義，察言而觀色，慮以下人?！?/p>

譯文：所謂達(dá)，就是品質(zhì)正直，遇事講禮，善于揣摩別人的話語(yǔ)，觀察別人的臉色，謙恭地對(duì)待他人。

近義詞：察顏觀色、鑒貌辨色

反義詞：目中無(wú)人

用法：聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。

擴(kuò)展資料

近義詞

鑒貌辨色是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，jiàn mào biàn sè，觀察對(duì)方的表情，看清對(duì)方的臉色。

出自南朝·梁·周興嗣《千字文》：“聆音察理，鑒貌辨色。”

譯文：聽(tīng)人說(shuō)話要審察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。　

反義詞

目中無(wú)人，漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是mù zhōng wú rén，比喻自高自大，瞧不起他人。

出自明馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第四十七回：“，目中無(wú)人。今聞秦以重兵送公子雍，若兩軍相持，急未能解。”

譯文：自高自大，瞧不起他人。現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)秦國(guó)派重兵送公子雍回來(lái)，如果兩軍相持，不能解決。