毎度ご來店くださいまして怎么翻譯了，為什么？有什么語法點(diǎn)

またいらしてください。今度（こんど）のご來店（らいてん虧襲帆）をお待（ま）ちしております 請(qǐng)您下次再來。我們期待著您的再次禪培光臨。 因?yàn)槭堑赇伷谕项櫩拖麓芜€能來，所以按照中文習(xí)慣翻譯成銷雹“光臨...

ます形ください出現(xiàn)在敬語里。完整形式是 お＋ます形＋ください。請(qǐng)求的敬語。 てください就是普通的請(qǐng)求用法。

這2個(gè)句型其實(shí)不是一類的,不需要比較. 你只要知道ように的用法(這里是，希望，依賴，注意, 輕微的命令的意思） ～してください 就是單純的 請(qǐng) ～ようにしてください也可以把してください省略，加上后就...

中文：請(qǐng)給訂正過來。

てください用于向別人提出請(qǐng)求。如：教えてください。　請(qǐng)教我。 てもらう用于向第三者轉(zhuǎn)述某樣請(qǐng)求。如：王先生に教えてもらいました?！∥艺?qǐng)王老師教我了。 問句形式てもらいませんか也可以用于向別人提出請(qǐng)求，...

fj1_2a10さん腔叢は謙虛な方ですね． 要するには、皆がfj1_2a10さんの答えを見てから投票することを望んでるね！ 自分鍵攜が伍亮櫻真面目に書いた答えを大事にする気持ちはわかる、自分ご自慢...

てください 不是請(qǐng)別人幫助，而是請(qǐng)求對(duì)方做某事 お愿いします　是你拜托別人做某件事時(shí)使用，相當(dāng)于中文的“拜托你了” 例：座ってください　請(qǐng)坐下，這里是不能使用お愿いします この本を貸してくださ...

意義相同 要求別人做某事 在你的例句里 ていたたく是敬語的尊敬語 てくださる 則是命令型 比較生硬物理 てくださる 作為敬語表現(xiàn)是 要用在描述對(duì)方給己方做了某事 沒有人稱說明 通過句意上下文也能判...

能讓我了解一下具體的情況嗎。 聞かせて是鉛卜使（讓）。。。詢問，聽什么什么的，聞銀橡く的使槐搏穗役形式 ください是請(qǐng)求，くださいませんか是非?？蜌獾恼?qǐng)求。

這句話的意思是,不山判告訴前鋒我路(不給我指路) ください 是動(dòng)詞,原型是くださる　這里是命令型的否定形態(tài),在這個(gè)句子里面,くださる沒逗悔改有單獨(dú)當(dāng)動(dòng)詞使用,而是補(bǔ)助動(dòng)詞的作用