關(guān)于「當(dāng)たらない」跟「及ばない」的區(qū)別

1、當(dāng)らない　
很多意思，常見沒數(shù)的：
寶くじが當(dāng)たらないのは普通だ　　彩票一般都不會中的
言ってい搭察租ることが當(dāng)った 說的事情實現(xiàn)了
狹いのスパースだったが、車はフェンスに當(dāng)たっていない 雖然空間很小，車子還是沒有碰到柵欄。
この道の突き當(dāng)たりに左を回る 這條路到頭后向左轉(zhuǎn)。
???

2、及ばない
用的比較知兆多的，事件等，夠不到，沒有涉及到，
今回の事件は、會社の名譽迄に及ばなかった 這次事件還不至于影響到公司的聲譽
彼も優(yōu)秀だが、兄には及ばない　 他雖然優(yōu)秀，但是還不到他哥哥的程度。

「には當(dāng)たらない」和「には及ばない」都有不必、沒必要的意思。而「游梁哪には當(dāng)たらない」有沒到這種程度的意思，表示事態(tài)不嚴(yán)重。一般前接「驚く」、「渣猜嘆く」「非難」等詞。「には及ばない」表示沒有達(dá)到需要做這種事的情況。

例：一度や二度、受験に失敗神碼ぐらいで落膽するには當(dāng)たらない。人生は長いんだ。
よく知っているところですから、出迎えにはおよびません。