《長相思(越上寄雪江)》的翻譯及注釋

2023-10-22 11:07

1個回答
宋.汪元量《長相思陵圓(越上寄雪江)》:
吳山深。越山尺肢塌深。空谷佳人金玉音。有誰知此心。
夜沈沈。漏沈沈。閑卻梅花一曲琴。月高松竹林。
翻譯:吳越一帶的深山空谷,傳來女子金鈴美玉般的琴音,有誰知道她們此時的心?
沉沉夜色,饑辯更漏聲聲,心緒悠閑梅花綻開奏一曲琴,月兒高高照著松樹和竹林。
相關(guān)問答
哀江南賦全文注釋,譯文。
1個回答2023-01-15 03:51
太多了寫不下阿。
暮江吟的意思及注釋
1個回答2022-12-08 12:31
《暮江吟》的意思:一道夕陽的殘影鋪陳在水面之上,在殘陽余暉的照耀之下,一半的江水仍舊碧綠無比,但另一半?yún)s紅的似火。我最喜歡農(nóng)歷九月初三的夜晚,在彎弓般的明月照耀下,露水如珍珠般晶盈剔透。注釋:1、暮江...
全文
寄內(nèi)子論教子書的注釋
1個回答2022-10-06 03:00
①負:擔(dān)負。 ②今:如今。 ③義方之教:指教子。義方,做人的正道。 ④爾躬:你自己。 ⑤足:足夠。 ⑥約言:簡單地說。 ⑦晏:晚。 ⑧后輩:指子女們。 ⑨維:為,是。
《西江月 夜行黃沙道中》注釋,要全面
1個回答2023-10-22 23:17
譯文是茅店出現(xiàn)了
《春雪》原文及注釋
1個回答2023-09-19 03:05
  《春雪》是唐代詩人韓愈創(chuàng)作的一首七言絕句。一起來看看我為大家整理的:《春雪》原文及注釋,歡迎閱讀,僅供參考。   《春雪》原文及注釋   春雪   唐代:韓愈   新年...
全文
董穎的江上“注釋”
2個回答2023-01-26 00:52
《江上》 萬頃滄江萬頃秋,鏡天飛雪一雙鷗。 摩挲數(shù)尺沙邊柳,待汝成陰系釣舟。 (注:滄江,因江水呈青色蒼色故稱“滄江) 【析】作者是個窮愁潦倒的詩人,因此他的一生很可能為生計所迫而常年奔走異鄉(xiāng)。 全詩...
全文
詠雪的注釋和翻譯
1個回答2023-11-12 20:34
《詠雪》注釋和翻譯如下: 注釋: 1、紛飛:形容雪花紛雜飛舞的姿態(tài)。它可以用來形容雪花紛飛的景象,表達出雪花紛飛、漫天飄灑的美麗和動人。同時,也可以用來形容其他事物,如煙花、星辰等,表達出它們的...
全文
雪梅的注釋和譯文
1個回答2023-12-11 09:25
雪梅的注釋和譯文如下: 一、注釋: 1、盧鉞,宋詩人。生卒年不詳?!懊菲隆辈皇撬拿?,而是他自號為梅坡。 2、降(xiáng),服輸。 3、騷人:詩人。 4、閣筆:放下筆。閣,同“擱”放...
全文
江天暮雪 與 江雪 寄托了兩位詩人什么樣的共同情感
1個回答2023-03-31 13:27
江天一蓑,多么深刻的對比,讓人完全沉浸在如此安寧的氣氛中。全詩一個“靜”字貫穿始終,不只是環(huán)境靜,而是更突出漁人的心境,淡泊的心態(tài)。與“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”有異曲同工之妙。
宿建德江的詩意和注釋
1個回答2022-12-08 16:49
《宿建德江》的詩意和注釋:把小船??吭跓熿F迷蒙的小洲上,日暮時分,新愁又涌上客子心頭。曠野無邊無際,遠天比樹還低沉,江水清清,明月來和人相親相近。 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的五言絕句。這是一首...
全文
熱門問答