高人幫我用日文翻譯下"我是風(fēng)中的落葉,看我如何飛翔!"

2023-10-25 15:38

謝謝了最好還能有英文的翻譯,感謝大家
5個(gè)回答
私は風(fēng)向きしだいでひ蘆跡らひら陪迅并と舞う落ち葉で、
わたしはかぜむきしだ昌茄いでひらひらとまうおちばで、

如何に飛び回るか見(jiàn)てよ!
いかにとびまわるかみてよ!

參考!
風(fēng)に舞い上がった咐陸核枯れ葉のような私を、見(jiàn)上げっている???
凝視著像落葉般飄逸在空中的我

風(fēng)に舞い上がった枯れ葉のような私を、見(jiàn)上げ衡掘っている君に???悉凳
為了凝視著我像落葉般在空中飄逸的你???
私遲吵は風(fēng)の中の碼做侍落葉で、私がどのように飛び回りますかを見(jiàn)ます胡中
I am fallen leaf in wind , look at me how to fly
私は風(fēng)に乗る落ち葉、我が舞を備差擾ご覧なさい。
わたしはかぜにのるおちば、わがま仿旦いをごらんなさい。

意思稍微變了一下,我是乘風(fēng)落葉,請(qǐng)看我如何慶敗飛翔。

僅供參考。
最好還能有英文的翻譯,感謝大家
相關(guān)問(wèn)答
一片飛翔的葉子的故事
1個(gè)回答2024-01-26 03:13
1 一片飛翔的...
全文
飛翔的葉子中心句
1個(gè)回答2024-02-14 20:15
火紅的楓樹(shù)葉子飛翔在天空。
一片飛翔的葉子讀后感簡(jiǎn)寫
1個(gè)回答2024-02-26 23:00
湯姆·索亞,一個(gè)在大人們眼里看來(lái)貪玩好斗,調(diào)皮搗蛋的男孩,但在他的身上卻閃爍著別人無(wú)法看到的優(yōu)點(diǎn)。 一次,他與伙伴哈克貝利在黑夜的墓地里目睹了印第安人喬殺人的全過(guò)程里,他們逃回了村莊,湯姆受不了良...
全文
一片葉子的飛翔的讀后感
1個(gè)回答2024-02-27 06:15
這篇文章主要講了一片葉子想要飛,可是葉既是葉,永遠(yuǎn)不會(huì)像鳥(niǎo)兒一樣在天空中飛翔。葉從春天到夏天一直在搖擺,他明知道自己不會(huì)像鳥(niǎo)兒一樣飛翔,可是還想著飛。到了秋天,葉的生命即將走到盡頭,可他還是追逐他...
全文
葉兒飛,飛落葉--------一個(gè)可愛(ài)女孩的故事
1個(gè)回答2024-01-20 19:21
你遇到了一個(gè)不是很愛(ài)很愛(ài)你的人.你自己誤認(rèn)為他最愛(ài)你. 你為了他可以犧牲一切.他卻有太多的借口.可以這么說(shuō),他 的首選絕對(duì)不是你.你只是他不開(kāi)心時(shí)候的安慰人,如果你想他會(huì) 回心轉(zhuǎn)意對(duì)你好點(diǎn)的話....
全文
“我是風(fēng)中的落葉,看我如何飛翔”是哪里的句子?誰(shuí)的作品?
1個(gè)回答2023-10-26 02:39
《沖知模此出寧?kù)o號(hào)》這部電影里面出的,說(shuō)這話的人是寧?kù)o號(hào)的駕駛員,他在與銀河系聯(lián)盟的一場(chǎng)戰(zhàn)斗中死去。蠻碼頃好搭迅看的一部電影,推薦!
落葉什么飛?
5個(gè)回答2023-01-18 20:11
落葉什么飛的詞語(yǔ)是:落葉紛飛。
或許愛(ài)情更像落葉,看似飛翔卻在墜落.這句話的意思?
3個(gè)回答2022-06-03 19:56
因?yàn)閻?ài)情往往太多傷害, 看似美好,卻充滿傷害, 只有愛(ài)情才能讓人墜落, 就像落葉一樣,看起來(lái)那樣美好, 看者卻不知那是因?yàn)闃?shù)拋棄它, 它做得最后地一次飛舞! 最后一次墜向深淵。
胎教故事280個(gè)必讀:一片飛翔的葉子
1個(gè)回答2024-01-20 08:25
1 胎教故事2...
全文
我要飛翔歌詞 我要飛翔歌簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-05-25 13:03
1、歌詞: 風(fēng)暴中的云 云翻涌天晴 我的命運(yùn)黑夜的羽翼 彩虹在暗地 等一個(gè)機(jī)遇 張開(kāi)翅膀輪回由我決定 如果她在心中生根 但開(kāi)花在生命最后 只想要飛翔 一次奮起...
全文
熱門問(wèn)答