阮攏知影什么意思。

伱問的應該是<叫阮的名>這首歌是什么意思叭?
阮是"我"的意思拉，這首歌最早是用來紀念母親的，其實也可以是寫給愛人的！

譯詞：

誰在叫阮的名一句比一句痛 （誰在叫我的名字一句比一句痛）

親像在問阮甘會驚寒 （好像在問我會不會怕冷）

不需要別人來講阮心內嘛知影 （不需要別人來說我心里也知道）

是你的聲是你晌游碼的聲 （是你宴哪的聲音是你的聲音）

誰住在阮的夢一住就一世人 （誰住在我的夢一住就一輩子）

尚驚日頭會將咱拆散 （最怕太陽會將我們拆散）

雖然離開那呢遠阮猶原會知影 （雖然離開那么遠我依然會知道）

是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子）

叫阮的名阮用一生斟酌聽 （叫我的名我用一生仔細聽）

當初細漢未赴乎你了解你是阮的生命 （當初小時候來不及了磨宴解你是我的生命）

叫阮的名阮需要你來作伴 （叫我的名我需要你來陪伴）

人生的路途阮愛你牽阮走 （人生的道路我要你牽我走）