懂閩南語(yǔ)的和聽過(guò)伍佰的《往事欲如何》的進(jìn)

2023-11-02 01:10

4個(gè)回答
沒聽過(guò),沒明白
我也很喜歡這首歌!
雖然是閩南語(yǔ),但是這首歌歌詞不一定字字了解,融入它的意境就好
風(fēng)吹影搖移 (風(fēng)吹影搖移)
伴著麻黃的樹枝 (伴著著麻黃的樹枝)
看見海面的 (看到海面的)
燒風(fēng)拆破了云碎 (熱風(fēng),拆破了云嘴)
難免轟轟叫 (難免轟轟叫)
海螺聽見你躊蹴 (海螺聽見你躊蹴)
眼前離別時(shí) (眼前離別時(shí))
你是波浪伊是水 (你是波浪他是水)
越頭伊不愿切往事欲如何 (回頭他不愿這樣,住事要如何)
要將伊初戀心肝放在佗 (要將他初戀心肝放在那)
熟識(shí)你了后佗位找 (熟識(shí)你之后那里找)
眼淚嘛不愿切以后欲如何 (眼淚嘛不愿這,以后要怎么樣)
我知影恁攏暫時(shí)不要想這 (我知道你可能暫時(shí)不要想這)
攏說(shuō)無(wú)話 (都沒有話說(shuō))

越頭伊不愿切往事欲如何 (回頭他不愿這,往事欲如何)
要將伊初戀心肝放在佗 (要將他的初戀心肝放在那)
熟識(shí)你了后佗位找 (熟識(shí)你之后那里找)
海風(fēng)嘛不愿切白云欲如何 (海風(fēng)嘛不愿這,白云要如何)
我知影恁攏暫時(shí)不要受罪 (我知影可能暫時(shí)不要受罪)
愛情是假 (愛情是假)

站在你身邊 (站在你身邊)
犁頭沒說(shuō)半個(gè)字 (犁頭,沒說(shuō)半個(gè)字)
難免轟轟叫, (難免轟轟叫)
海螺欲來(lái)潛水鼻 (海螺欲來(lái)潛水)
我也有很多不懂,像后面說(shuō)的那個(gè)犁頭,沒說(shuō)半字,這我還沒有想懂。而那個(gè)犁頭,可能是指代男人吧,就是歌中的他。
但是整首歌給人是那一種,離別時(shí)帶來(lái)的那一種依依不舍的情感。而我個(gè)人認(rèn)為,是寫那一種與初戀離別的情感畫面。風(fēng)吹影移離別日,船要啟行,歌詞中的我就是伊(他)。揮淚下還是走上了離別路。
我也一直想知道 靜待高人解答````
相關(guān)問答
伍佰唱的閩南語(yǔ)歌曲
1個(gè)回答2024-03-01 22:04
《汝是我的心肝》《斷腸詩(shī)》 《世界第一等》 《心愛的再會(huì)啦》《沖沖沖》《往事欲若何》都好的很哪!伍佰有一些特好聽的國(guó)語(yǔ)歌。。。。。。被動(dòng) 挪威的森林 突然的自我 再度重相逢 浪人情歌 痛苦的人 ...
全文
求伍佰的一首閩南歌,
2個(gè)回答2023-10-27 18:24
慢搖的有好多首,少女的心,何時(shí)再見夢(mèng)中人,徘徊夜都市這些都是慢搖
伍佰 閩南語(yǔ)有什么歌
2個(gè)回答2022-09-25 12:34
伍佰閩南語(yǔ)歌曲很多啦,我推薦你聽“樹枝孤鳥”“心愛的再會(huì)啦”“徘徊夜都市”“空襲警報(bào)”“沖沖沖”! 這些都絕對(duì)經(jīng)典的!
伍佰 閩南話歌
2個(gè)回答2022-09-25 18:02
個(gè)人覺得 比較好的就是 無(wú)聲的所在 愛情限時(shí)批 少年口也安啦 飛在風(fēng)中的小雨 萬(wàn)丈深坑 秋風(fēng)夜雨 思念親像一條河 漂浪 煞到你 沖沖沖 心愛的再會(huì)啦 我個(gè)人覺得這些還...
全文
一首伍佰閩南歌
4個(gè)回答2023-10-26 05:50
希望樓主再多提供點(diǎn)線索,慢搖的有好多首,少女的心,何時(shí)再見夢(mèng)中人,徘徊夜都市這些都是慢搖
伍佰的歌哪些是閩南歌曲?
3個(gè)回答2023-10-25 13:35
很多,伍佰和萬(wàn)芳合唱的叫《愛情限時(shí)批》,還有《心愛的再會(huì)啦》,《何時(shí)再見夢(mèng)中人》《樹枝孤鳥》《往事與如何》《臺(tái)北孤兒》《思念親像一條河》 《煞到你》等等等等……
伍佰為何叫伍佰?
3個(gè)回答2022-12-26 04:57
吳俊霖?!拔榘邸笔撬男∶?,因?yàn)閺男?dān)任班干部,學(xué)習(xí)成績(jī)很好,5門考試科科都是100分,所以家里人叫他“伍佰”,意思是5科100分。但是上了高中,迷上音樂后,忽略了功課,大學(xué)聯(lián)考失利后,便轉(zhuǎn)而發(fā)展音樂...
全文
伍佰有什么好聽的經(jīng)典閩南語(yǔ)歌?
1個(gè)回答2023-07-22 15:55
《往事欲如何》里面的二胡聲音真是勾人心懸!!
伍佰真的叫伍佰嗎?還是藝名?
2個(gè)回答2022-11-01 16:51
伍佰名叫吳俊霖,藝名伍佰,是因?yàn)樯蠂?guó)小的時(shí)候五門功課每科都拿一百分,所以叫他伍佰!
求伍佰的全部歌曲
1個(gè)回答2023-04-14 14:50
熱門問答