聽(tīng)長(zhǎng)輩講義烏的故事

我的故事很好的。

本縣方言是浙江南區(qū)吳語(yǔ)婺州片中的一個(gè)小分支。

全縣均講吳語(yǔ)。

但由于本縣位于浙江中部，交通方便，與外地交往頻繁。

因此義烏話受鄰近方言的影響較大，內(nèi)部差異也較明顯。

故縣人常有“義烏十八腔，隔溪不一樣”的說(shuō)法，說(shuō)明義烏話的復(fù)雜性。

如“雞蛋”一詞，稠城一帶叫[t]，而隴頭朱、上滕、苦竹塘、蕭皇塘、葛仙等地叫[t曲9d]，顯然受金華話的影響。

又如“糖梗”一詞，稠城一帶叫ugl，而華溪、何宅，下灣等地則叫[dokus]，是受東陽(yáng)話的影響。

又如“板”一詞，稠城一帶叫[ma]，而東塘、大陳、后深塘等地則叫[pa]，是受諸暨話的影響。

據(jù)調(diào)查，靠近諸暨的紅峰、燕窩人講的就是諸暨話，而胡山、大陳、凰升塘人，他們既會(huì)講義烏話也會(huì)講諸暨話。

與浦江交界的仙坪、鯉魚(yú)山、大方人，義烏話、浦江話并用。

總之，本縣與鄰近縣的交界處都有這種情況。