求謝安琪粵語歌曲《喜帖街》的普通話音譯

2023-11-08 19:40

4個(gè)回答
樓主我是廣東人,我想告訴你其實(shí)拼音根本不能完全表達(dá)到粵語的正確讀音,粵語有九個(gè)音而國語只有四個(gè)音,哪怕你真的按照所謂的拼音去跟著學(xué)唱,很多字只能唱到接近的音而不是正確的音,讓廣東人聽到還是會笑你說不準(zhǔn)的.你最好還是跟著原唱去學(xué),而不是拼音.
忙丟中過滴發(fā),從森滴出發(fā),放hi理傘吧。
別再汗層封滴hi貼你正在yiu奔噶。
周的hi,銀應(yīng)該賊搜都有一道哈,ki實(shí)莫有亞種安穩(wěn)fai嘍,穩(wěn)遠(yuǎn)牙巴擦。
走似賊牙虧,曾ging層的桑美們噶天哈,
但撒安,全該滴單位,fai yiu聚們?yōu)醢。?br/>好ging吧會每一桑在,天tei吧會子往桑爬,愛滴銀莫有亞三亞sei吧,大概吧歲yiu害怕。
(忙丟愛過滴他)當(dāng)初滴hi貼跟坡印著那位他
biu hi分撒ziu那道抗 課亞cei美類夠年哇,明亞同波擦哈,
(忙丟有過滴噶)siu妝臺所發(fā)歲柜課兩份紅擦,
問hin滴光ging吧過賊出到ki拿為嗎,等吧到哈亞代四嗎?
忙丟才過滴撒,為一滴堡壘,撒那已倒哈
面對賊佛hi滴方頭,你聚定后為siu撒,
該準(zhǔn)吧會虧聚磨死,藏發(fā)吧會幽更漏哈,
有感cing奏為亞撒亞sei嗎,又再遠(yuǎn)色有用嗎?
(忙丟愛過滴他)當(dāng)初滴hi貼跟坡印著那位他
biu hi分撒ziu那道抗 課亞cei美類夠年哇,明亞同波擦哈,
(忙丟有過滴噶)siu妝臺所發(fā)歲柜課兩份紅擦,
問hin滴光ging吧過賊出到ki拿為嗎,總歲為sei僧到,別怕
層放哈搜里那鎖四好嗎
好強(qiáng)~建議給最佳~因?yàn)閷懴聛肀旧砭秃苜M(fèi)勁了~

歌曲:喜帖街
歌手:謝安琪
忘掉種過的花 重新的出發(fā) 放棄理想吧
(忙丟中鍋得發(fā) 蟲山得戳發(fā) 方黑雷賞吧)
別再看 塵封的喜帖 你正在要搬家
(比拽憨 參豐得嘿踢 內(nèi)京拽友bun嘎)
筑得起 人應(yīng)該接受 都有日倒下
(作噠嘿 羊應(yīng)該及梢 都瑤牙豆哈)
其實(shí)沒有一種安穩(wěn)快樂 永遠(yuǎn)也不差
(尅灑木瑤呀中昂玩fai落 wing云牙八差)

...........................................................

MUSIC

以上歌詞音譯內(nèi)容來自 粵語歌曲諧音網(wǎng) ,我就不全部貼出來了,可以自己去上面看看。

相關(guān)問答
粵語《喜帖街》怎么唱?怎么發(fā)音?
1個(gè)回答2024-02-27 08:21
如果你一定想要那種不靠譜的"諧音歌詞"的話你根本不用求人,自己動手即可,每聽一句就用你認(rèn)為最接近的字或拼音來給它注音,如果你做不到,別人也一樣做不到.反正任誰也注不出正確的讀音,由你來注音和由別人來...
全文
求《喜帖街》歌詞的粵語拼音,粵語拼音!多謝~
1個(gè)回答2024-02-22 02:02
忘掉種過的花忘掉種過的花 mong diu zhong guo di fa 重新的出發(fā) chong shen di chu fa 放棄理想吧 fang hei li xiang ba 別再...
全文
好掛住你條撲街 粵語翻譯普通話是什么意思,
1個(gè)回答2022-11-28 05:30
你們在一起吧
唐人街的人是說普通話還是粵語的
1個(gè)回答2022-09-14 12:31
都有,并且也有說英語的
普通話翻譯成粵語是什么?
1個(gè)回答2022-11-19 11:55
還恭喜呢?這叫悲傷
女友與好友 粵語翻譯成普通話
1個(gè)回答2023-10-10 09:15
女朋友與麻吉
粵語好聽還是普通話好聽
1個(gè)回答2024-03-15 17:49
其實(shí)我覺得兩者沒必要相比較,都是人與人溝通的語言方式,粵語是一種方言,而普通話是全國通用性語言。當(dāng)你去到一些地方,又不會說當(dāng)?shù)卣Z言,只能說普通話和人溝通了?;浾Z發(fā)音都是平舌,而普通話是卷舌音,每種方言...
全文
粵語和普通話
1個(gè)回答2024-03-21 20:08
母語應(yīng)該是指普通話,粵語屬于方言,比如湖北話、河南話、江蘇話之類的,普通話是中國的官方語言,不過個(gè)人覺得說粵語很好聽。
古代是說粵語還是普通話的?
1個(gè)回答2024-06-13 02:47
古代是的主流語言是官話,也就是該地區(qū)的方言。官話(Mandarin)最早是對官方標(biāo)準(zhǔn)語的稱呼。漢語官方標(biāo)準(zhǔn)語早期稱“雅言”,明清稱“官話”,1909年開始稱“國語”,1956年大陸稱“普通話”,...
全文
為什么粵語比普通話好聽?
1個(gè)回答2024-03-02 01:24
粵語,有九聲六調(diào)陵頃螞,普通話,只有四個(gè)聲調(diào)。 粵語的音域更寬廣,尺埋表現(xiàn)力更強(qiáng)大。 粵語,就像一架擁有全音域的鋼琴,能完美地表達(dá)所有的樂曲。而普通話就像有點(diǎn)缺音的鋼琴,不是缺了這個(gè)音,就是少了...
全文
熱門問答