舟山方言有哪幾種?

2023-11-13 02:26

2個回答
  舟山方言的分布有吳語和閩語兩種。說吳語的范圍占百分之九十以上,分布的情況如下:
  定海區(qū)的舟山本島部分、金塘島、長峙島、盤峙島、大貓島等;普陀區(qū)的舟山本島部分、六橫島、蝦峙島、桃花島、登步島、普陀山島、朱家尖島(除糯米潭村)、廟子湖島(除南岙村)、青浜島(除南田灣村)、黃興島、東福山島;岱山縣的岱山本島、衢山島、長涂島、秀山島、漁山島;嵊泗縣的嵊泗本島、黃龍島、嵊山島、枸杞島以及花鳥、綠華、壁下等島嶼的人,均講吳語。
  說閩語的范圍較小,大致是:
  普陀區(qū)沈家門街道半升洞附近的福建人聚居區(qū)、東極鎮(zhèn)廟子湖島的南岙村、黃興島的廟岙村少數(shù)人、青浜島的南田灣村及沙角底村、泥水礁岙村少數(shù)人、朱家尖島的糯米潭村等,有不少年長者能講閩語,但對外不用閩語,均用舟山話作交際工具。他們的后代能聽懂閩語,但不講閩語。即使講起閩語來,與正宗的閩語也有差別。
  舟山話里的詞匯,從總體上看,定海、普陀基本一致,岱山、嵊泗較統(tǒng)一。但在少數(shù)詞語中有差異。下面舉例列表比較。表的第一欄是定海城區(qū)的說法和讀音,第二欄是定海鄉(xiāng)下及其他海島的說法和讀音。
  定海城區(qū) 鄉(xiāng)下及其他海島
  大大 阿松 (岱山個別地方)
  阿兄 (嵊泗)
  阿伯 (岱山個別地方)
  東劍一帶,堂叔叫"阿松",親叔叫"阿伯"
  姨娘 姨母,比母大 姨娘
  阿娘 (嵊泗個別小島)
  娘姨 (嵊泗、岱山)
  大阿姨 (岱山東劍)
  調(diào)羹湯匙 調(diào)羹 瓢羹
  瓢羹 羹瓢
  羹調(diào)
  羹匙(岱山)
  在特定條件下,定海岑港、小沙一帶叫"駝背"。
  席子草席 滑子
  下飯小菜 下飯
  菜(定海金塘島)
  過口 (定海鄉(xiāng)下及岱山)
  堂眼這里 堂眼 格里
  格里 堂
  堂橫
  堂向 (普陀)
  啥地方什么地方 啥地方 阿里眼 阿里
  阿里眼? 啥烏賽
  阿里?? 啥烏退
  啥烏桑
  阿里?
  蠻很 蠻
  看(嵊泗、岱山)
  交關(guān)多很多 交關(guān)多
  無萬 (岱山衢山)
  木佬栳多 (岱山東劍)
  邪氣多 (岱山長涂)
  岱山縣秀山島人,講話時前面總喜歡帶個"乃"。如:"乃犯關(guān)?"、"乃勿去?"、"乃享福?"、"乃要死?"等等。"乃"是用在句子前面的語氣詞,不表示實在意義。在舟山聽到"乃"字帶頭的,一定是秀山人。
  岱山縣的小衢山人講話時,在人稱名詞后總喜歡帶上一個"彎"。如:阿姆彎母親、阿哥彎兄長、大大彎叔叔、阿爹彎父親等等。"彎"跟在稱謂后不表示實在意義,只表示親昵的感情。這種詞在舟山話里也是很特殊的。
個人感覺大致可以按舟山群島地理位置上中下分成三部分,北方以嵊泗、岱山為代表,中部是本島方言,其中定海和沈家門的方言也有較明顯的口音區(qū)別,穿山半島南部以六橫為代表,這里的方言更接近寧波口音
相關(guān)問答
帶舟字舟字的什么成語
1個回答2024-02-29 04:46
破釜沉舟、 刻舟求劍、 同舟共濟(jì)、 風(fēng)雨同舟、 木已成舟、 逆水行舟、 舟車勞頓、 順?biāo)浦邸?積羽沉舟、 吳越同舟、 載舟覆舟、 舟中敵國、 李郭同舟、 舟水之喻、 順?biāo)兄邸?胡越同舟、 濟(jì)河焚舟...
全文
說明能給我寫一些舟山本地話!常用的!我想學(xué)舟山話!
1個回答2024-03-15 05:54
1、呀呀=謝謝 2、儂好=你好 3、飯卻夠伐=飯吃過沒有 4、艘系=什么 5、咋艘=干什么 6、疊都笑=這個多少 7、曉得類=知道了 8、阿拉咋艘其=我們干什么去 9、噶局=這么貴 1、舟山...
全文
舟舟的成長故事
1個回答2024-01-20 21:05
我想你說的是智障指揮家吧,有個電影“舟舟”,可以在網(wǎng)上找找看看,故事都在里面。
龍舟的成語龍舟的成語是什么
1個回答2024-02-07 11:33
龍舟的成語有:水可載舟,亦可覆舟,吞舟之魚,順?biāo)浦邸?龍舟的成語有:水則載舟,水則覆舟,順?biāo)浦?,載舟覆舟。2:詞性是、名詞。3:注音是、ㄌㄨㄥ_ㄓㄡ。4:結(jié)構(gòu)是、龍(獨體結(jié)構(gòu))舟(獨體結(jié)構(gòu))。5:...
全文
明日方舟是什么游戲 明日方舟玩法介紹
1個回答2024-10-24 14:47
明日方舟在7月20日開測,很多玩家還不知道明日方舟是什么游戲?下面小編就給大家?guī)砻魅辗街弁娣ń榻B,希望對大家有幫助。 《明日方舟》是一款魔物主題的策略手游,包含劇情、塔防、對戰(zhàn)等玩法。 在游...
全文
舟舟敵國成語什么意思
1個回答2024-01-19 16:29
你打錯了字吧?要么是 舟中敵國,成語,典出《史記》卷六十五〈孫子吳起列傳·吳起〉。"若君不修德,舟中之人盡為敵國也。"同船的人都成了敵人。比喻大家反對,十分孤立。 或者是: 同舟敵國,讀音tóng z...
全文
明日方舟》與《羅小黑戰(zhàn)記》的聯(lián)動活動中,從方舟穿越到小黑世界
1個回答2024-02-03 14:47
《明日陸納方舟》與《羅小黑戰(zhàn)記》的聯(lián)動活動中,從方舟穿越到小黑世界體驗不同于原游戲的全新玩法和故事情節(jié)?!睹魅辗街邸放c《羅小黑戰(zhàn)記》這種跨游戲的聯(lián)動活動可以為玩家?guī)砀佣嘣陀腥さ挠螒蝮w驗,也可以...
全文
舟舟觀后感
1個回答2024-02-28 18:36
果然,當(dāng)哥轉(zhuǎn)到CCTV6時,電影《舟舟》剛開始,以前聽到看到過有關(guān)舟舟的信息,知道他是一個智障的著名音樂指揮家。當(dāng)然有興趣要看下去。我現(xiàn)在的心情很復(fù)雜,感動、振奮、驚訝、高興。突然覺得生命真是不...
全文
舟山在哪個省,舟山哪里最好
1個回答2022-09-18 23:26
浙江的 我在沈家門
一葉扁舟是什么舟
5個回答2023-08-16 07:58
  一葉扁舟:像一片小樹葉那樣的小船。   扁舟:小船。   出處:唐·黃光溥《題黃居寀秋山圖》:“暮煙冪冪鎖村塢,一葉扁舟橫野渡?!彼巍ぬK軾《前赤壁賦》:“駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬?!?《只有一...
全文
熱門問答