《挪威的森林》里，綠子說的一段話。

要原文干嘛，你說的很好??！

也不是。我沒有資格要求那樣。我追求的是一種單純的真情，一種完美的真情。比方說，現(xiàn)在我跟你說我想吃草莓蛋糕，你就丟下一切，跑去為我買！然后喘著氣回來對我說：『阿綠！你看！草莓蛋糕！』放到我面前。但是我會說：『哼！我現(xiàn)在不想吃啦！』然后就把蛋糕從窗子丟出去。我要的愛情是這樣的。 我希望對方會說：『知道了！阿綠，我知道啦。我應(yīng)該早曉得你不會想吃草莓蛋糕，我真是笨得像驢子一樣不用大腦。對不起！我再去給你買別的。你喜歡什么？巧克力泡芙？還是起士蛋糕？』
是這段嗎？
“如果他這樣對我，那我一定死心踏地愛他羅！”
“我覺得這話不盡合理?！?
“但是對我來說，這就是愛。雖然沒有人了解我?！卑⒕G說著，就在我的肩膀上輕輕地?fù)u搖頭?！皩τ谀骋环N人來說，愛情就是從一些很瑣碎、無聊之處開始的。甚至不這樣，就無法開始?！?
“我第一次遇到像你這種想法的女孩。”我說。
“對我說這句話的人可就多了?！彼幻姘雅种割^，一面說：“但是，我是認(rèn)真地這么認(rèn)為。我只是說老實(shí)話而已，我從來沒想過要有與眾不同的想法，也不追求特別的東西。但是我說了實(shí)話，別人卻以為是玩笑或作戲！所以常常增添許多麻煩。”