listen to和hear有什么區(qū)別

Listen（注意地）聽，傾聽，如：

1. I like to listen to CDs in the car.
我喜歡在車上聽歌碟。

Hear聽見，聽到，如：

2. I heard a bang.
我聽到一聲巨響。

1. listen to listen表示有意識地聽、仔細(xì)聽,但不一定聽到什么,強調(diào)的是聽的動作,意為“聽”.它常單獨使用,以提醒對方的注意。
listen用作不及物動詞,要表示聽什么,后面需要加上介詞to才能接人或物作賓語,即listen to,意為“聽……”,強調(diào)的是聽的動作。
例如：Listen to the music. 聽音樂。
2. hear 可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,意為“聽見、聽到”,但不一定是有意識地,強調(diào)聽的結(jié)果。
例如：He listened but heard nothing. 他注意聽，但什么也沒聽見。

前者是聽，強調(diào)動作，如:聽我講Listen to me，而hear是聽見聽說，強調(diào)結(jié)果，如:我聽見她在隔壁唱歌I heard her singing in the next room_