聽錯歌詞的笑話有嗎？^_^

新白娘子傳奇里的主題曲《千年等一回》，有人聽成“千年的女鬼”

小時候聽《魯冰花》“夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花” 一直聽成：“爺爺想起媽媽的話…閃閃的淚光…” |||

《聽媽媽講那過去的事情》：我們坐在高高的谷堆旁邊～～～ 聽成：我們坐在高高的骨堆旁邊～～腦海里浮現(xiàn)出白骨成堆的情景，汗！

高勝美的《千年等一回》中“西湖的水，我的淚”有人聽成“媳婦的水，我的淚”，我聽成：“洗衣服的水，我的淚”，唉！

千年等一回…… 也有聽成：千年的女鬼……

同事聽張信哲的《愛如潮水》，困惑地問我：“為什么他要唱‘答應(yīng)我你從此不在深夜里排隊(duì)’（徘徊）？”

過去聽蘇小明的《軍港之夜》：“軍港的夜啊靜悄悄”聽成：“金剛的葉啊靜悄悄”，金剛是從樹上長出來的嗎？

還是蘇小明的《軍港之夜》：海風(fēng)輕輕的吹，海浪它輕輕的搖－－－－－－－聽成：海風(fēng)輕輕的吹，海狼它輕輕的咬——海狼是什么樣?在咬什么？

小時侯聽到黃河大合唱的“黃河在咆哮，黃河在咆哮”,我一直以為是黃河就在三原的炮校,始終想不明白。

還是小時候，唐老鴨“啊噢，演出開始了”聽成：“啊噢，野豬拉屎了！”

又聽林志炫的《單身情歌》：“愛要越挫越勇……”聽成“愛要越做越勇……”，哇，這么開放的口號！

第一次聽童安格的《耶麗亞女郎》，吃了一驚，聽成：“野驢呀，神秘野驢呀～～～～～～”

聽張惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby！”老不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊?。?

任賢齊版的《神雕俠侶》主題曲“讓我悲也好，讓我醉也好……”我總是聽成“揚(yáng)過悲也好，揚(yáng)過醉也好……”哎~干嗎老跟男主角過不去呢?。?！

要說聽不清歌詞的，首推周杰倫,他一首歌里哼哼：小賤人，小賤人，小賤人，小賤人，小賤人，小賤人……,我也跟著唱,被年輕的fans恥笑后才知道：那家伙唱的是周杰倫

周杰倫周杰倫……,還有管自己叫小賤人的……

聽劉歡《亞洲雄風(fēng)》——亞洲風(fēng)乍起——村里的二禿子一直以為是“亞洲轟炸機(jī)”

小時候聽見喇叭里唱：“花的花的農(nóng)村一片新面貌......”。為什么會“花的花的農(nóng)村”而且“一片新面貌”？不甚了了。后來長大了才弄明白是：“合作化的農(nóng)村一片新面貌....”。

聽《難忘今宵情》：再見，再見，相會在太平間………其實(shí)是相會在彩屏前。

小時候聽《我的祖國》中有一句：:“聽?wèi)T了梢公的號子,看慣了船上的白帆……一呀呼嘿”聽成：“聽?wèi)T了燒紅的耗子，看斷了船上地白礬”。結(jié)尾還總有一句：一壓糊黑。

聽蕭亞軒的《愛的主打歌》，以為是《愛的豬大哥》，里面唱“我在唱什么，什么都覺得，原來原來你是我的豬大哥”，特別是還有“整個城市都是愛的豬大哥”,特別的郁悶。

費(fèi)翔的《故鄉(xiāng)的云》中，“歸來吧，歸來喲”，聽成“鬼來吧，鬼來喲！”

聽李玟的《魔鏡》，有一句：魔鏡魔鏡告訴我，男人到底要什么？我聽成了：母雞母雞告訴我，男人到底要什么？還有人聽成了：母親母親告訴我，男人到底要什么？

初中每次上課前全班唱國歌，最開始：“起來不愿做奴隸的人們 ”唱成“起來，不愿走路的人們”…

有一段時間班上幾個男生唱到“ 冒著敵人的炮火，前進(jìn)，前進(jìn)，進(jìn)！”時 唱的非常之賣力,特別解氣的,后來才知道他們唱的是：“ 抱著敵人的老婆，前進(jìn)，前進(jìn)，進(jìn)！” ……

BEYOND的《光輝歲月》：“今天只有殘留的軀殼，迎接光輝歲月”

家駒用粵語唱出來我就噴飯了：“更年期有殘留的軀殼，迎接光輝歲月”~~~~

還有最經(jīng)典的，“那糞前開滿鮮花，是你多么渴望的美亞……”

我把王蓉的那首<我不是黃蓉>聽成了“我不是蝗蟲，我不會蜈蚣~~~~”

當(dāng)年澳門回歸時流行的《澳門之歌》第一句：“你可知macao，不是我真姓”，一直以為是：“一塊芝麻糕，不吃我真行！”

有啊，李孝麗唱的。有首歌中文意思我就聽成南瓜，南瓜，要個大南瓜！