英文的特洛伊木馬的故事是什么意思？

初三英語第一單元翻譯The night of the horse

士兵從樓梯上下來，一次兩個。隊長，他們走了，他哭了，他們消失了，所有人。平原是... 但是衛(wèi)兵隊長不再聽了。他正走上樓梯，每次三級。

幾秒鐘后，上尉站在特洛伊城的高墻上。他低頭望著空曠的平原，再往遠處望著空曠的大海。他們走了，我們贏了，他說。十年來，希臘人一直試圖占領(lǐng)我們的城市?，F(xiàn)在他們已經(jīng)遠航了。他們把所有東西都帶走了。

不是全部，長官，士兵說。他們把馬留下了。城門外立著一匹木制的大馬。啊，是的，船長說，那匹木馬。太大了，他們帶不走?，F(xiàn)在是我們的了。找人幫忙把車開進城里。那不會很難。

在輪子上，但為什么在輪子上？士兵問道。我想也許希臘人希望我們... 船長打斷了他。他說你是個軍人。你不用思考。你必須服從命令，我現(xiàn)在就給你一個。把馬牽走。于是特洛伊人用繩子把它拖進了城里。

那天晚上，在城市的主要廣場上，特洛伊的所有市民都在慶祝。他們圍著馬又唱又跳，還拿他們的敵人開玩笑，愚蠢的希臘人。然后特洛伊人確保城市的所有大門都鎖好了，他們都睡著了，包括大門警衛(wèi)，到了午夜，廣場上空無一人，除了那匹巨馬。六個希臘士兵又等了一個小時。

然后，他們悄無聲息地打開了馬旁邊的暗門，爬了出來，當(dāng)他們打開大門時，沒有衛(wèi)兵阻止他們。外面站著希臘軍隊。當(dāng)市民們在里面慶祝的時候，它在黑暗中回來了?，F(xiàn)在軍隊進入了城市。希臘人抓住了船長，把他拖走了。十年來，他們無法通過戰(zhàn)斗占領(lǐng)這座城市。在一個晚上，他們成功地用詭計抓住了它。

故事起源

特洛伊木馬的故事是在古希臘傳說中，希臘聯(lián)軍圍困特洛伊久攻不下，于是假裝撤退，留下一具巨大的中空木馬，特洛伊守軍不知是計，把木馬運進城中作為戰(zhàn)利品。夜深人靜之際，木馬腹中躲藏的希臘士兵打開城門，特洛伊淪陷。

后人常用"特洛伊木馬"這一典故，用來比喻在敵方營壘里埋下伏兵里應(yīng)外合的活動。特洛伊木馬也是著名電腦木馬程序的名字。