古代寓言故事大全：五十步笑百步

五十步笑百步

戰(zhàn)國(guó)中期有個(gè)國(guó)君叫梁惠王。為了擴(kuò)大疆域，聚斂財(cái)富，他想出了許多主意，還把百姓趕到戰(zhàn)場(chǎng)上，為他打仗。有一天，他問(wèn)孟子：“我對(duì)于國(guó)家，總算盡心了吧！河內(nèi)年成不好，我就把河內(nèi)的災(zāi)民移到河?xùn)|去，把河?xùn)|的糧食調(diào)到河內(nèi)來(lái)。河?xùn)|荒年的時(shí)候，我也同樣設(shè)法救災(zāi)?？纯脆弴?guó)的君王還沒(méi)有象我這樣做的?？墒牵弴?guó)的百姓并沒(méi)有大量逃跑，我國(guó)的百姓也沒(méi)有明顯地增加，這是什么道理呢？”

孟子回答說(shuō)：“大王喜歡打仗，我就拿打仗作比方吧。戰(zhàn)場(chǎng)上，戰(zhàn)鼓一響，雙方的士兵就刀對(duì)刀、槍對(duì)槍地打起來(lái)。打敗的一方，丟盔卸甲，拖著刀槍，趕緊逃命。有一個(gè)人選了一百步，另一個(gè)人逃了五十步。這時(shí)候，如果那個(gè)逃了五十步的竟嘲笑那個(gè)逃了一百步的膽小怕死，你說(shuō)對(duì)不對(duì)？”

梁惠王說(shuō)：“當(dāng)然不對(duì)。他只不過(guò)沒(méi)有逃到一百步罷了，但同樣也是逃跑啊！”

盂子說(shuō)：“大王既然懂得了這個(gè)道理，怎么能夠希望你的百姓會(huì)比鄰國(guó)的多呢？”

五十步笑百步的意思

逃了五十步和逃了一百步，雖然在數(shù)量上有區(qū)別，但在本質(zhì)上是一樣的——都是逃跑。梁惠王盡管給了百姓一點(diǎn)小恩小惠，但他發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，欺壓黎民，在壓榨人民這一點(diǎn)上，跟別國(guó)的暴君沒(méi)有本質(zhì)的差別。這則寓言告訴我們，看事情要看本質(zhì)，不要被表面現(xiàn)象所迷惑?！拔迨叫Π俨健边@句成語(yǔ)就是從這則寓言中提煉出來(lái)的。

五十步笑百步的原文

梁惠王曰：“寡人之于國(guó)也①，盡心焉耳矣②。河內(nèi)兇③，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)④。河?xùn)|兇亦然⑤。察鄰國(guó)之政，無(wú)如寡人之用心者。鄰國(guó)之民不加少⑥，寡人之民不加多，何也？”

孟子對(duì)曰：“王好戰(zhàn)⑦，請(qǐng)以戰(zhàn)喻⑧。填然鼓之⑨，兵刃既接，棄甲曳兵而走⑩?；虬俨蕉笾梗?1），或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如（12）？”

曰：“不可。直不百步耳（13），是亦走也（14）?！?br/>
曰：“王如知此，則無(wú)望民之多于鄰國(guó)也（15）?！?br/>
——《孟子》

五十步笑百步注釋

①寡人——古代國(guó)君的自稱。

②焉（yan）——于此，在這里。耳矣——相當(dāng)于“而已”“罷了”。

③兇——莊稼收成不好，荒年。

④粟（sù）——谷子。這里泛指糧食。

⑤亦然——也是這樣。

⑥加——更。

⑦好（hào）——喜歡。

⑧以戰(zhàn)喻——用戰(zhàn)爭(zhēng)作比喻。

⑨填然——形容進(jìn)軍時(shí)擊鼓的聲音。

⑩甲——古代軍人穿的皮革做的護(hù)身衣服。曳（yè）——拖著，拉著。兵——兵器。走——跑。這里是逃跑。

（11）或——有的，有的人。

（12）向如——如何，怎么樣。

（13）直——只是，只不過(guò)。不百步——沒(méi)有跑到百步，不滿百步。

（14）是亦走也——這也是逃跑啊。是，這。無(wú)望——不要希望。