殺駝破甕的文言文翻譯

2023-11-30 09:59

1個回答

殺駝破甕的文言文及翻譯如下:

一、原文

昔有一人,于甕中盛谷。駱駝入甕食谷,首不得出。主人以為憂,無計可施。有一老人來語之,曰:“汝莫憂,吾有以教汝出?!敝魅素絾枺骸胺ê??”老人曰:“汝當斬駝頭,自當出之。”主人以為妙,即依其語,以刀斬駝頭。既殺駝,而復破甕,如此癡人,為世人所笑。

二、譯文

1、從前有一個人,把甕里的谷子倒出來放在地上。駱駝把頭伸進甕里吃里面的谷子,結(jié)果頭出不來了。主人因此擔憂,卻無計可施。這時有一位老人過來對他說:“你不用擔憂,我教你一個方法能讓你把駱駝的頭弄出來?!敝魅思泵枺骸笆裁捶椒ǎ俊?/p>

2、老人說:“你只要把駱駝的頭砍下來,自然就能出來了?!敝魅苏J為這個方法很妙,就按照老人的話,用刀把駱駝的頭砍了下來。結(jié)果駱駝死了,甕也打破了,這樣愚蠢的人被世人所嘲笑。

殺駝破甕的相關(guān)知識如下:

1、殺駝破甕是一個經(jīng)典的寓言故事,它以一個愚蠢的人為故事主角,講述了因短視和沖動而造成不必要的損失的教訓。這個故事雖然簡單,但它所傳達的道理卻非常深刻,值得我們深思。首先,這個故事表現(xiàn)了人類常常因短視而做出錯誤決策的問題。

2、在故事中,主人因為看到駱駝的頭卡在甕中無法出來,就急于求成,沒有經(jīng)過仔細思考就聽從了老人的建議,決定砍下駱駝的頭。他卻沒有想到,這樣的做法雖然看似快捷有效,但實際上卻犧牲了一只駱駝,造成了更大的損失。

3、其次,這個故事也提醒我們要保持冷靜,不要被情緒左右。在緊急情況下,主人因為擔憂和焦慮,沒有認真考慮問題,而是盲目聽從老人的建議。這種行為不僅沒有解決問題,反而導致了更大的損失。因此,在面對緊急情況時,我們需要保持冷靜,理性思考,不要被情緒左右。

相關(guān)問答
殺駝破甕
1個回答2023-11-28 09:09
既不得出,其人患之
殺駝破甕,第二題
1個回答2024-03-05 15:23
已經(jīng)不能出去了,那個人因為這感到很憂傷
殺駝破甕的這個故事故事了我們什么道理
1個回答2024-02-17 01:55
雖然在通常情況下,集思廣益,從善如流,往往能在做事時有事半功倍,錦上添花的效果.但如果不加思考就接受別人的意見,連旁人的“餿注意”也言聽計從,結(jié)果只能像那個笨人一樣賠了駱駝又折了甕。   世上不...
全文
殺駝破甕的啟發(fā)
3個回答2022-09-09 14:10
這個故事就啟示我們:凡事要認真思考,仔細研究,不能因小失大,更不能盲目聽從他人的建議。
殺駝破甕的啟示
1個回答2023-11-28 16:16
棋錯一招,不得不再次采取行動,雙倍以上的損失。
文中殺駝破甕者和老人各是怎樣的人
1個回答2023-12-07 01:06
老人”的可笑之處是:盲目自信,不懂裝懂,庸俗無知; “一人”的可笑之處是:不動腦筋,迷信盲從。 駝甕俱失 昔有一人,先甕①中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂②。有一老人來語之曰:...
全文
《殺驢破甕》的譯文
1個回答2022-05-14 03:15
選自《百喻經(jīng)》。
殺驢破甕諷刺了老人什么
2個回答2022-11-18 06:01
能盲從,聽信他人的建議,要自己慎重考慮本文共涉及兩個人物,其中對駱駝的主人盲目聽信他人意見的行為進行了諷刺,同時也對那個老人不懂裝懂的表現(xiàn)進行了嘲諷。殺駝破甕告訴我們的道理:雖然在通常情況下,集思廣益...
全文
殺駱破甕讓人聯(lián)想到什么成語
3個回答2023-12-15 03:59
偏聽偏信、言聽計從、主次不分、因小失大 雖然在通常情況下,集思廣益,從善如流,往往能在做事時有事半功倍,錦上添花的效果.但如果不加思考就接受別人的意見,連旁人的“餿主意”也言聽計從,結(jié)果只能像那個笨...
全文
駝甕俱失是什么意思?寓意了什么?
4個回答2023-12-09 07:46
從前有一個鄉(xiāng)下人,他養(yǎng)了一只駱駝,這只駱駝力大無比,常為主人馱運大豆到很遠的 地方去賣。而且一走就是好幾天,既不必吃東西,也不必喝水。鄉(xiāng)下人一直贊不絕口,說一 只駱駝的力量好比幾個年輕力壯的大漢在為他...
全文
熱門問答