剜股藏珠文言文閱讀理解

1. 【剜股藏珠譯文】

海中有座寶山，很多寶物錯(cuò)雜分布其間，白光照耀著.有個(gè)海夫從這里覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸.航行不到百里，海風(fēng)大作，海濤洶涌簸蕩，見(jiàn)一條蛟龍浮游沉沒(méi)著，十分恐怖.船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，否則，連累我們?cè)獾湥　?海夫想把寶珠丟進(jìn)大海又舍不得，不丟又迫于蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開(kāi)，將寶珠藏進(jìn)去，海濤就平靜了.回到家里，把寶珠取出來(lái)時(shí)，大腿肉已潰爛，不久死去.…… 唉！天下最寶貴的是自己的身體.這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體.自己死了，寶珠又有何用呢？為什么愚蠢糊涂到這般地步呢？。

2. 哪位大蝦能幫我把這3篇文言文翻譯,《剜股藏珠》、《田子方贖老馬

您好！

十分抱歉，第2篇的翻譯找不到，請(qǐng)?jiān)彙?/p>

《剜股藏珠》

海中有座寶山，很多寶物錯(cuò)雜分布其間，白光照耀著。有個(gè)海夫從這里覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸。航行不到百里，海風(fēng)大作，海濤洶涌簸蕩，見(jiàn)一條蛟龍浮游沉沒(méi)著，十分恐怖。

船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，否則，連累我們?cè)獾?！?

海夫想把寶珠丟進(jìn)大海又舍不得，不丟又迫于蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開(kāi)，將寶珠藏進(jìn)去，海濤就平靜了?；氐郊依?，把寶珠取出來(lái)時(shí)，大腿肉已潰爛，不久死去。

……

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么愚蠢糊涂到這般地步呢？ 。。。

【說(shuō)明】這則寓言告誡人們，人要自重，愛(ài)護(hù)自己的身體，不要貪圖錢財(cái)。海夫的形象，足為追名逐利者戒。

《田父得玉》

魏國(guó)有個(gè)在野外耕作的農(nóng)夫，揀到（一塊）直徑有一尺的寶玉，（他）不知道那是玉，就將這事告訴了他的鄰居。那鄰居私下想得到那塊玉石，（就）對(duì)他說(shuō)：“這是怪石，收藏它，不利于家人的，不如放回去?！?

那農(nóng)夫雖然疑慮，還是拿回了家，放在廊下。當(dāng)天夜里玉發(fā)出光亮，那光照亮了整個(gè)房子，農(nóng)夫全家非常害怕，又把這事告訴鄰居。（鄰居）說(shuō)：“這就是怪的征兆，趕快丟掉，災(zāi)禍（還）可以消除。”于是（農(nóng)夫）趕緊（將那玉）丟到很遠(yuǎn)的野外。

那鄰居沒(méi)有多久就偷偷去盜取那玉石，用來(lái)獻(xiàn)給了魏王。魏王叫來(lái)加工玉石的工匠鑒定這塊玉石，（那工匠）望著玉石，一再下拜然后急切地說(shuō)：“斗膽恭賀大王得到這天下的寶貝，在下還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)（這樣的美玉）啊?！蔽和鯁?wèn)那玉石的價(jià)值，工匠說(shuō)：“這玉沒(méi)有價(jià)可以買得了它。用五座城的大都會(huì)換，也就可以看一眼（而已）?！蔽和躐R上賜給獻(xiàn)玉的人一千兩銀子，永遠(yuǎn)享有上大夫（一樣）的俸祿。

3. 剜股藏珠譯文

海中有座寶山，很多寶物錯(cuò)雜分布其間，白光照耀著。有個(gè)海夫從這里覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸。航行不到百里，海風(fēng)大作，海濤洶涌簸蕩，見(jiàn)一條蛟龍浮游沉沒(méi)著，十分恐怖。

船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，否則，連累我們?cè)獾?！?

海夫想把寶珠丟進(jìn)大海又舍不得，不丟又迫于蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開(kāi)，將寶珠藏進(jìn)去，海濤就平靜了?；氐郊依?，把寶珠取出來(lái)時(shí)，大腿肉已潰爛，不久死去。

……

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么愚蠢糊涂到這般地步呢？

4. 剜股藏珠的譯文

海中有座寶山，很多寶物錯(cuò)雜分布其間，白光照耀著。有個(gè)海夫從這里覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸。航行不到百里，海風(fēng)大作，海濤洶涌簸蕩，見(jiàn)一條蛟龍浮游沉沒(méi)著，十分恐怖。船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，不然的話會(huì)連累我們?cè)獾?！”海夫想把寶珠丟進(jìn)大海又舍不得，不丟又迫于蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開(kāi)，將寶珠藏進(jìn)去，海濤就平靜了?；氐郊依铮褜氈槿〕鰜?lái)時(shí)，大腿肉已潰爛而死……

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么困惑到這般地步呢？ 大海中有一座寶山，很多奇異珠寶錯(cuò)落有致地分布在上面，遠(yuǎn)處望去光芒四射。有個(gè)人雇了一條船，上山后找到了一顆直徑約一寸長(zhǎng)的大寶珠，此人興奮不已，催促船夫開(kāi)船回家。船行駛不到一半路程，狂風(fēng)大作，巨浪洶涌，有一條蛟龍出沒(méi)水中，令人害怕。

船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍是想得到你那顆明珠！趕快把珠子扔進(jìn)水里去，不然，它會(huì)要了我們的命！”

那個(gè)人剛準(zhǔn)備把珠子拋進(jìn)大海，但又舍不得；他左思右想：若不丟棄珠子，蛟龍是不會(huì)罷休的。到了生死抉擇之際，他忍痛把自己大腿上的肉剜開(kāi)，將珠子藏了進(jìn)去，蛟龍不見(jiàn)珍珠，也就離去了，海濤也漸漸平息下來(lái)。回到家里，他把珠子取出來(lái)，寶珠是留下了，可他大腿上的傷口經(jīng)海水長(zhǎng)時(shí)間的浸泡大部分的肉已經(jīng)潰爛。家人趕緊請(qǐng)醫(yī)生，醫(yī)生看后說(shuō)：“已病入膏肓，準(zhǔn)備后事吧。”于是，那人很快就死了。

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么困惑到這般地步呢？

5. 剜股藏珠的譯文

海中有座寶山，很多寶物錯(cuò)雜分布其間，白光照耀著。有個(gè)海夫從這里覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸。航行不到百里，海風(fēng)大作，海濤洶涌簸蕩，見(jiàn)一條蛟龍浮游沉沒(méi)著，十分恐怖。船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，不然的話會(huì)連累我們?cè)獾?！”海夫想把寶珠丟進(jìn)大海又舍不得，不丟又迫于蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開(kāi)，將寶珠藏進(jìn)去，海濤就平靜了。回到家里，把寶珠取出來(lái)時(shí)，大腿肉已潰爛而死……

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么困惑到這般地步呢？ 大海中有一座寶山，很多奇異珠寶錯(cuò)落有致地分布在上面，遠(yuǎn)處望去光芒四射。有個(gè)人雇了一條船，上山后找到了一顆直徑約一寸長(zhǎng)的大寶珠，此人興奮不已，催促船夫開(kāi)船回家。船行駛不到一半路程，狂風(fēng)大作，巨浪洶涌，有一條蛟龍出沒(méi)水中，令人害怕。

船夫告訴他說(shuō)：“蛟龍是想得到你那顆明珠！趕快把珠子扔進(jìn)水里去，不然，它會(huì)要了我們的命！”

那個(gè)人剛準(zhǔn)備把珠子拋進(jìn)大海，但又舍不得；他左思右想：若不丟棄珠子，蛟龍是不會(huì)罷休的。到了生死抉擇之際，他忍痛把自己大腿上的肉剜開(kāi)，將珠子藏了進(jìn)去，蛟龍不見(jiàn)珍珠，也就離去了，海濤也漸漸平息下來(lái)?；氐郊依铮阎樽尤〕鰜?lái)，寶珠是留下了，可他大腿上的傷口經(jīng)海水長(zhǎng)時(shí)間的浸泡大部分的肉已經(jīng)潰爛。家人趕緊請(qǐng)醫(yī)生，醫(yī)生看后說(shuō)：“已病入膏肓，準(zhǔn)備后事吧。”于是，那人很快就死了。

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個(gè)人竟然過(guò)分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么困惑到這般地步呢？