貪小失大的典故

　　昌國(guó)君將五國(guó)之兵以攻齊。齊使觸子將，以迎天下之兵于濟(jì)上。齊王欲戰(zhàn)，使人赴觸子，恥而訾之曰：『不戰(zhàn)，必?若類，掘若壟?！挥|子苦之，欲齊軍之?dāng)?。于是以天下兵?zhàn)，戰(zhàn)合，擊金而卻之，卒北，天下兵乘之，觸子因以一乘去，莫知其所，不聞其聲。達(dá)子又帥其余卒，以軍于秦周，無(wú)以賞，使人請(qǐng)金于齊王。齊王怒曰：『若殘豎子之類，惡能給若金？』與燕人戰(zhàn)，大敗，達(dá)子死，齊王走莒。燕人逐北入國(guó)，相與爭(zhēng)金于美唐甚多。此貪于小利以失大利者也。（《呂氏春秋·權(quán)勛》）

　　【譯文】

　　昌國(guó)君樂毅率領(lǐng)五個(gè)國(guó)家的軍隊(duì)去攻打齊國(guó)。齊國(guó)派觸子為將，在濟(jì)水邊迎戰(zhàn)各國(guó)諸侯的軍隊(duì)。齊王急著想開戰(zhàn)，派人到觸子那里去，侮辱并且斥責(zé)他說(shuō)：“不開戰(zhàn)，我一定宰了你一家，挖掉你的祖墳！”觸子感到很苦惱，想讓齊軍戰(zhàn)敗，于是跟各國(guó)諸侯的軍隊(duì)開戰(zhàn)。兩軍剛一交鋒，觸子就鳴金退卻。齊軍敗逃，諸侯軍隊(duì)乘勝追擊。觸子于是坐上一輛兵車跑了，沒有人知道他去了哪里，再也聽不到他的聲音。齊軍另一位將領(lǐng)達(dá)子又率領(lǐng)殘余部隊(duì)駐扎在秦周，沒有東西可用來(lái)賞賜士卒，就派人向齊王請(qǐng)求一筆金錢。齊王憤怒地說(shuō)：“你們這些殘存下來(lái)的家伙，怎么能給你們金錢？”齊軍與燕軍交戰(zhàn)，結(jié)果被打得大敗。達(dá)子陣亡，齊王逃到了莒。燕國(guó)人追趕敗逃的齊兵進(jìn)入齊國(guó)國(guó)都，在美唐你爭(zhēng)我奪搶走了齊國(guó)很多金錢①。這就是貪圖小利反而失去大利的事例?。?/div>