文言文畫蛇添足原文及譯文

文言文畫蛇添足原文及譯文如下：

原文：

楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足！”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。

譯文：

古代楚國有個人祭過祖宗以后，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩余。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒?！?/p>

一個人最先完成了，拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠為它畫腳。”他還沒有（把腳）完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：“蛇本來就沒有腳，你怎么能給它畫腳呢?”話剛說完，就把那壺酒喝完了。那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。

劉向簡介：

1、劉向（約公元前77年至公元6年），字義山，漢朝時期著名的文學(xué)家、歷史學(xué)家、文化名流。他是東漢時期著名的文學(xué)家劉歆的孫子，曾任漢武帝的侍中和太子太傅。

2、代表作品有《新序》、《說苑》等，其中《新序》是對《史記》的注釋和補充，對后世的歷史研究和文化傳承產(chǎn)生了深遠的影響。他文學(xué)成就和學(xué)術(shù)貢獻被后人稱為“劉新學(xué)派”，學(xué)術(shù)思想和文化理念對中國古代文化的發(fā)展和演變產(chǎn)生了深遠的影響。

3、劉向不僅是一位杰出的文學(xué)家和歷史學(xué)家，還是一位博學(xué)多才的文化名流，他的學(xué)識和才華被后人稱為“劉氏文化”，成為中國文化史上的重要組成部分。