“壓死駱駝的最后一根稻草”表達(dá)的是什么意思？

壓死駱駝的最后一根稻草

The last straw taht breaks a camel's back

一般現(xiàn)在就直接說(shuō) The last straw 諺語(yǔ),起源于阿拉伯世界.

意思是壓垮駱駝背的最后一根稻草.

“壓死駱駝的最后一根稻草”這個(gè)寓言表達(dá)的意思是：在強(qiáng)大的壓力之下，一點(diǎn)點(diǎn)力量的增加都會(huì)引起巨大的變化。寓言說(shuō)的是量變引起質(zhì)變的道理。

一根稻草，沒(méi)有什么分量。誰(shuí)也不會(huì)把一根稻草放在眼里?？墒侨绻惆训静菀桓桓赝橊劦谋成洗a放起來(lái)，最終總有一根稻草會(huì)把駱駝背壓垮的。

再小的分量，積累起來(lái)，也可以沉重如山。這與“滴水穿石”、“蟻穴潰堤”,都有相似的意思。這句諺語(yǔ)所不同的是，它強(qiáng)調(diào)：切勿做添放最后那根稻草的事情。

這句話(huà)出自阿拉伯的寓言:

一個(gè)主人有一匹老駱駝，它一天到晚任勞任怨地干活。有一次主人想看看這個(gè)老駱駝到底還能裝多少貨物，于是不斷地加、不斷地加，但是老駱駝還是沒(méi)有垮，最后主人想是不是已經(jīng)到了極限呢，于是輕輕地投了一根稻草在它背上,沒(méi)想到就是這一根稻草使老駱駝轟然倒下。

擴(kuò)展資料：

水滴石穿的故事跟“壓死駱駝的最后一根稻草”寓意相同：

宋朝時(shí)，有個(gè)叫張乖崖的人，在崇陽(yáng)縣擔(dān)任縣令。當(dāng)時(shí)，崇陽(yáng)縣社會(huì)風(fēng)氣很差，盜竊成風(fēng)，甚至連縣衙的錢(qián)庫(kù)也經(jīng)常發(fā)生錢(qián)、物失竊的事件。張乖崖決心好好剎一剎這股歪風(fēng)。有一天，他終于找到了一個(gè)機(jī)會(huì)。

這天，他在衙門(mén)周?chē)残?，看到一個(gè)管理縣行錢(qián)庫(kù)的小吏慌慌張張地從錢(qián)庫(kù)中走出來(lái)，張乖崖急忙把庫(kù)吏喊?。骸澳氵@么慌慌張張干什么？"“沒(méi)什么?！蹦菐?kù)吏回答說(shuō)。張乖崖聯(lián)想到錢(qián)庫(kù)經(jīng)常失竊，判斷庫(kù)吏可能監(jiān)守自盜。便讓隨從對(duì)庫(kù)吏進(jìn)行搜查。

結(jié)果，在庫(kù)吏的頭巾里搜到一枚銅錢(qián)。張乖崖把庫(kù)吏押回大堂審訊，問(wèn)他一共從錢(qián)庫(kù)偷了多少錢(qián)，庫(kù)吏不承認(rèn)另外偷過(guò)錢(qián)，張乖崖便下令拷打。

庫(kù)吏不服，怒沖沖地道:“偷了一枚銅錢(qián)有什么了不起，你竟這樣拷打我？你也只能打我罷了，難道你還能殺我？”　張乖崖看到庫(kù)吏竟敢這樣頂撞自己，不由得十分憤怒，他拿起朱筆，宣判說(shuō)：“一日一錢(qián)，千日千錢(qián)，繩鋸木斷，水滴石穿。”

意思是說(shuō)，一天偷盜一枚銅錢(qián)，一千天就偷了一千枚銅錢(qián)。用繩子不停地鋸木頭，木頭就會(huì)被鋸斷；水滴不停地滴，能把石頭滴穿。判決完畢，張乖崖吩咐衙役把庫(kù)吏押到刑場(chǎng)，斬首示眾。從此以后，崇陽(yáng)縣的偷盜風(fēng)被剎住，社會(huì)風(fēng)氣也大大地好轉(zhuǎn)。

后來(lái)，“滴水穿石”這一成語(yǔ)用來(lái)比喻堅(jiān)持不懈，集細(xì)微的力量也能成就很大的功勞。