孔子春游文言文的意思

1. 孔子游春文言文翻譯

子貢向孔子發(fā)問(wèn)說(shuō)：“君子看見大水一定要觀賞，是為什么？”孔子說(shuō)：“流水浩大，普遍地施與各種生物而仿佛無(wú)為，好象德；它流動(dòng)起來(lái)向著低下的地方，彎彎曲曲一定遵循流動(dòng)的規(guī)律，好象義；它浩浩蕩蕩無(wú)窮盡，好象道；如果掘開堵塞使它通行，它回聲應(yīng)和原來(lái)的聲響，奔赴百丈深谷也不怕，好象勇；注入量器時(shí)一定很平，好象法；它注滿量量器后不需要刮平，好象正；它溫軟地可以到達(dá)所有細(xì)微的地方，好象（明）察；各種東西在水里出來(lái)進(jìn)去，便鮮美潔凈，好象善于教化；它經(jīng)歷萬(wàn)千曲折也一定向東流去，好象志。

所以君子看見大水一定要觀賞它?！?。

2. 孔子游春 文言文和大意

子路曾皙冉有公西華侍坐 【原文】 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。

子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也！’如或知爾，則何以哉？” 子路率而爾對(duì)曰：“千乘之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也?！?/p>

夫子哂之。 “求，爾何如？” 對(duì)曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。

如其禮樂(lè)，以俟君子?！?“赤，爾何如？” 對(duì)曰：“非曰能之，愿學(xué)焉。

宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?“點(diǎn)，爾何如？” 鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對(duì)曰：“異乎三子者之撰?！?/p>

子曰：“何傷乎？亦各言其志也?！?曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸。”

夫子喟然嘆曰：“吾與點(diǎn)也?！?三子者出，曾皙后。

曾皙曰：“夫三子者之言何如？” 子曰：“亦各言其志也已矣！” 曰：“夫子何哂由也？” 曰：“為國(guó)以禮，其言不讓，是故哂之。唯求則非邦也與？安見方六七十，如五六發(fā)處篡肺詁鍍磋僧單吉十而非邦也者？唯赤則非邦也與？宗廟會(huì)同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？” 【譯文】 子路、曾皙、冉有、公西華陪侍老師閑坐。

孔子說(shuō)：“因?yàn)槲冶饶銈兡昙o(jì)大一點(diǎn)，你們不要認(rèn)為這樣就不說(shuō)了。（你們）平時(shí)（總在）說(shuō)：‘沒(méi)有人了解我呀！’如果有人了解你們，那么（你們）打算做些什么事情呢？” 子路輕率而急忙地說(shuō)：“一個(gè)擁有一千輛兵車的（中等）國(guó)家，夾在（幾個(gè)）大國(guó)之間，有（別國(guó)）軍隊(duì)來(lái)侵略他，接連下來(lái)（國(guó)內(nèi)）又有饑荒；如果讓我去治理，等到三年，我就可以使人人勇敢善戰(zhàn)，而且還懂得做人的道理?！?/p>

孔子（聽了）微微一笑。 “冉有，你怎么樣？” 冉有回答說(shuō)：“一個(gè)縱橫六七十里、或者五六十里（的小國(guó)），如果讓我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起來(lái)。

至于他們的禮樂(lè)教化，（我）自己的能力是不夠的，只好等待修養(yǎng)更高的人來(lái)推行了?！?“公西華，你怎么樣？” 公西華回答說(shuō)：“不敢說(shuō)我能勝任，但是愿意學(xué)習(xí)。

在宗廟祭祀的事務(wù)中，或者在諸侯會(huì)盟，朝見天子時(shí)，（我）愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小的司儀?！?“曾點(diǎn)，你怎么樣？” （這時(shí)曾點(diǎn)）彈琴的聲音（逐漸）稀疏了，鏗的一聲，放下琴起身，回答說(shuō)：“（我）和他們?nèi)凰f(shuō)的不一樣。”

孔子說(shuō)：“有什么關(guān)系呢？不過(guò)是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！” （曾點(diǎn)）說(shuō)：“暮春時(shí)節(jié)，穿上已經(jīng)做好的春服，（我和）五六（虛數(shù)，泛指幾個(gè)）位成年人，六七個(gè)（虛數(shù)，泛指幾個(gè)）青少年，到沂水河里洗澡，在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)，（一路）唱著歌回來(lái)。” 孔子長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“我贊成曾點(diǎn)??！” （子路、冉有、公西華）三個(gè)人（都）出去了，曾皙走在后面。

曾皙問(wèn)：“（他們）三位的話怎么樣？” 孔子說(shuō)：“也就是各自說(shuō)說(shuō)自己的志向罷了！” （曾皙）問(wèn)：“您為什么笑子路呢？” （孔子）說(shuō)：“治理國(guó)家要用禮，可是他（子路）的話毫不謙讓，所以（我）笑他。難道冉求講的不是國(guó)家大事嗎？怎么見得方圓六七十里或五六十里就不是國(guó)家了呢？難道公西華講的不是國(guó)家大事嗎？宗廟祭祀，諸侯會(huì)盟和朝見天子，不是諸侯國(guó)間的大事那又是什么呢？如果公西華只能給諸侯做一個(gè)小相，那么誰(shuí)能做大事呢？”。

3. 孔子游春 課文 文言文

孔子游春

【文言文】顏淵、季路侍（1）。子曰：“盍（2）各言爾志?！弊勇吩唬骸霸囻R，衣輕裘，與朋友共，敝之而無(wú)憾?！鳖仠Y曰：“愿無(wú)伐（3）善，無(wú)施勞（4）。”子路曰：“愿聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之（5）。”

【注釋】

(1)侍：服侍，站在旁邊陪著尊貴者叫侍。

(2)盍：何不。

(3)伐：夸耀。

(4)施勞：施，表白。勞，功勞。

(5)少者懷之：讓少者得到關(guān)懷。

【譯文】

顏淵、子路兩人侍立在孔子身邊。孔子說(shuō)：“你們何不各自說(shuō)說(shuō)自己的志向？”子路說(shuō)：“愿意拿出自己的車馬、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用壞了也不抱怨?！鳖仠Y說(shuō)：“我愿意不夸耀自己的長(zhǎng)處，不表白自己的功勞?！弊勇废蚩鬃诱f(shuō)：“愿意聽聽您的志向?！笨鬃诱f(shuō)：“（我的志向是）讓年老的安心，讓朋友們信任我，讓年輕的子弟們得到關(guān)懷。”

顏淵、季路侍（1）。子曰：“盍（2）各言爾志。”子路曰：“原車馬，衣輕裘，與朋友共，敝之而無(wú)憾。”顏淵曰：“愿無(wú)伐（3）善，無(wú)施勞（4）?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又?。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之（5）?！?【注釋】 （1）侍：服侍，站在旁邊陪著尊貴者叫侍。 （2）盍：何不。 （3）伐：夸耀。 （4）施勞：施，表白。勞，功勞。 （5）少者懷之：讓少者得到關(guān)懷。 【譯文】 顏淵、子路兩人侍立在孔子身邊?？鬃诱f(shuō)：“你們何不各自說(shuō)說(shuō)自己的志向？”子路說(shuō)：“愿意拿出自己的車馬、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用壞了也不抱怨?！鳖仠Y說(shuō)：“我愿意不夸耀自己的長(zhǎng)處，不表白自己的功勞?！弊勇废蚩鬃诱f(shuō)：“愿意聽聽您的志向?！笨鬃诱f(shuō)：“（我的志向是）讓年老的安心，讓朋友們信任我，讓年輕的子弟們得到關(guān)懷?！?/p>

4. 孔子游春的文言文

【原文】“點(diǎn)，爾何如？”鼓瑟稀，鏗爾，舍瑟而作，對(duì)曰：“異乎三子者之撰?！弊釉唬骸昂蝹酰恳喔餮云渲疽??！痹唬骸澳捍赫撸悍瘸?，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸。”夫子喟然嘆曰：“吾與點(diǎn)也。”

【譯文】“曾點(diǎn)，你怎樣？”曾皙彈琴正接近尾聲，他鏗地一聲放下琴，站起來(lái)說(shuō)：“我與他們?nèi)徊煌??！笨鬃诱f(shuō)：“說(shuō)說(shuō)有什么關(guān)系？只是各談各的志向而已。”曾點(diǎn)說(shuō)：“暮春三月，穿上春天的衣服，約上五六人，帶上六七個(gè)童子，在沂水邊沐浴，在高坡上吹風(fēng)，一路唱著歌而回?！狈蜃痈袊@說(shuō)：“我欣賞曾點(diǎn)的情趣。”

5. 孔子春游

您好，很高興回答您的問(wèn)題

孔子春游原文如下：

子貢問(wèn)曰：“君子見大水必觀焉，何也？”

孔子曰：“夫水者，啟子比德焉。遍予而無(wú)私，似德；所及者生，似仁；其流卑下，句倨皆循其理，似義；淺者流行，深者不測(cè)，似智；其奔赴百仞之谷不疑，似勇；綿弱而微達(dá)，似察；受惡不讓，似包；蒙不清以入，鮮潔以出，似善化；至量必平，似正；盈不求概，似度；其萬(wàn)折必東，似意。是以君子見大水必觀焉爾也?！?/p>

譯文如下：

子貢問(wèn)：“君子見到大水，一定要仔細(xì)觀看，是什么原因呢？”

孔子說(shuō)：“水，能夠啟發(fā)君子用來(lái)比喻自己的德行修養(yǎng)。它遍布天下，給予萬(wàn)物，并無(wú)偏私，有如君子的道德；所到之處，萬(wàn)物生長(zhǎng)，有如君子的仁愛；水性向下，隨物賦形，有如君子的高義；淺處流動(dòng)不息，深處淵然不測(cè)，有如君子的智慧；奔赴萬(wàn)丈深淵，毫不遲疑，有如君子的臨事果決勇毅；滲入曲細(xì)，無(wú)微不達(dá)，有如君子的明察秋毫；蒙受惡名，默不申辯，猶如君子包容一切的豁達(dá)胸懷；泥沙俱下，最后仍然是一泓清水，有如君子的善于改造事物；裝入量器，一定保持水平，有如君子的立身正直；遇滿則止，并不貪多務(wù)得，有如君子的講究分寸，處事有度；無(wú)論怎樣的百折千問(wèn)，一定要東流入海，猶如君子的堅(jiān)定不移的信念和意志。所以君子見到大水一定要仔細(xì)觀察，因?yàn)檫@無(wú)疑是在關(guān)照自身啊?！?/p>

6. 孔子春游

您好，很高興回答您的問(wèn)題孔子春游原文如下：子貢問(wèn)曰：“君子見大水必觀焉，何也？” 孔子曰：“夫水者，啟子比德焉。

遍予而無(wú)私，似德；所及者生，似仁；其流卑下，句倨皆循其理，似義；淺者流行，深者不測(cè)，似智；其奔赴百仞之谷不疑，似勇；綿弱而微達(dá)，似察；受惡不讓，似包；蒙不清以入，鮮潔以出，似善化；至量必平，似正；盈不求概，似度；其萬(wàn)折必東，似意。是以君子見大水必觀焉爾也?！?/p>

譯文如下： 子貢問(wèn)：“君子見到大水，一定要仔細(xì)觀看，是什么原因呢？” 孔子說(shuō)：“水，能夠啟發(fā)君子用來(lái)比喻自己的德行修養(yǎng)。它遍布天下，給予萬(wàn)物，并無(wú)偏私，有如君子的道德；所到之處，萬(wàn)物生長(zhǎng)，有如君子的仁愛；水性向下，隨物賦形，有如君子的高義；淺處流動(dòng)不息，深處淵然不測(cè)，有如君子的智慧；奔赴萬(wàn)丈深淵，毫不遲疑，有如君子的臨事果決勇毅；滲入曲細(xì)，無(wú)微不達(dá)，有如君子的明察秋毫；蒙受惡名，默不申辯，猶如君子包容一切的豁達(dá)胸懷；泥沙俱下，最后仍然是一泓清水，有如君子的善于改造事物；裝入量器，一定保持水平，有如君子的立身正直；遇滿則止，并不貪多務(wù)得，有如君子的講究分寸，處事有度；無(wú)論怎樣的百折千問(wèn)，一定要東流入海，猶如君子的堅(jiān)定不移的信念和意志。

所以君子見到大水一定要仔細(xì)觀察，因?yàn)檫@無(wú)疑是在關(guān)照自身啊。”。

7. 顏回與孔子的一段春游的原文翻譯

是《沂水春風(fēng)》嗎？

子路、曾皙、冉有、公西華四個(gè)人陪孔子坐著?？鬃诱f(shuō)：“我年齡比你們大一些，不要因?yàn)槲夷觊L(zhǎng)而不敢說(shuō)。你們平時(shí)總說(shuō)：‘沒(méi)有人了解我呀！’假如有人了解你們，那你們要怎樣去做呢？”子路趕忙回答：“一個(gè)擁有一千輛兵車的國(guó)家，夾在大國(guó)中間，常常受到別的國(guó)家侵犯，加上國(guó)內(nèi)又鬧饑荒，讓我去治理，只要三年，就可以使人們勇敢善戰(zhàn)，而且懂得禮儀?！笨鬃勇犃?，微微一笑?？鬃佑謫?wèn)：“冉求，你怎么樣呢？”冉求答道：國(guó)土有六七十里或五六十里見方的國(guó)家，讓我去治理，三年以后，就可以使百姓飽暖。至于這個(gè)國(guó)家的禮樂(lè)教化，就要等君子來(lái)施行了。”孔子又問(wèn)：“公西赤，你怎么樣？”公西赤答道：“我不敢說(shuō)能做到，而是愿意學(xué)習(xí)。在宗廟祭祀的活動(dòng)中，或者在同別國(guó)的盟會(huì)中，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小小的贊禮人?！笨鬃佑謫?wèn)：“曾點(diǎn)，你怎么樣呢？”這時(shí)曾點(diǎn)彈瑟的聲音逐漸放慢，接著“鏗”的一聲，離開瑟站起來(lái)，回答說(shuō)：“我想的和他們?nèi)徽f(shuō)的不一樣。”孔子說(shuō)：“那有什么關(guān)系呢？也就是各人講自己的志向而已?！痹f(shuō)：“暮春三月，已經(jīng)穿上了春天的衣服，我和五六位成年人，六七個(gè)少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩臺(tái)上吹吹風(fēng)，一路唱著歌走回來(lái)?！笨鬃娱L(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“我是贊成曾皙的想法的?！弊勇?、冉有、公西華三個(gè)人的都出去了，曾皙后走。他問(wèn)孔子說(shuō)：“他們?nèi)说脑捲趺礃?？”孔子說(shuō)：“也就是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了?！痹f(shuō)：“夫子為什么要笑仲由呢？”孔子說(shuō)：“治理國(guó)家要講禮讓，可是他說(shuō)話一點(diǎn)也不謙讓，所以我笑他。”曾皙又問(wèn)：“那么是不是冉求講的不是治理國(guó)家呢？”孔子說(shuō)：“哪里見得六七十里或五六十里見方的地方就不是國(guó)家呢？”曾皙又問(wèn)：”公西赤講的不是治理國(guó)家嗎？”孔子說(shuō)：“宗廟祭祀和諸侯會(huì)盟，這不是諸侯的事又是什么？像赤這樣的人如果只能做一個(gè)小相，那誰(shuí)又能做大相呢？”

8. 孔子游春的文言文啊

【原文】 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。

子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也！’如或知爾，則何以哉？” 子路率而爾對(duì)曰：“千乘之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。”

夫子哂之。 “求，爾何如？” 對(duì)曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。

如其禮樂(lè)，以俟君子?！?“赤，爾何如？” 對(duì)曰：“非曰能之，愿學(xué)焉。

宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?“點(diǎn)，爾何如？” 鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對(duì)曰：“異乎三子者之撰?！?/p>

子曰：“何傷乎？亦各言其志也?！?曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！?/p>

夫子喟然嘆曰：“吾與點(diǎn)也?！?三子者出，曾皙后。

曾皙曰：“夫三子者之言何如？” 子曰：“亦各言其志也已矣！” 曰：“夫子何哂由也？” 曰：“為國(guó)以禮，其言不讓，是故哂之。唯求則非邦也與？安見方六七十，如五六十而非邦也者？唯赤則非邦也與？宗廟會(huì)同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”【譯文】 子路、曾皙、冉有、公西華陪侍老師閑坐。

孔子說(shuō)：“因?yàn)槲冶饶銈兡昙o(jì)大一點(diǎn)，你們不要認(rèn)為這樣就不說(shuō)了。（你們）平時(shí)（總在）說(shuō)：‘沒(méi)有人了解我呀！’如果有人了解你們，那么（你們）打算做些什么事情呢？” 子路輕率而急忙地說(shuō)：“一個(gè)擁有一千輛兵車的（中等）國(guó)家，夾在（幾個(gè)）大國(guó)之間，有（別國(guó)）軍隊(duì)來(lái)侵略他，接連下來(lái)（國(guó)內(nèi)）又有饑荒；如果讓我去治理，等到三年，我就可以使人人勇敢善戰(zhàn)，而且還懂得做人的道理?！?/p>

孔子（聽了）微微一笑。 “冉有，你怎么樣？” 冉有回答說(shuō)：“一個(gè)縱橫六七十里、或者五六十里（的小國(guó)），如果讓我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起來(lái)。

至于他們的禮樂(lè)教化，（我）自己的能力是不夠的，只好等待修養(yǎng)更高的人來(lái)推行了?！?“公西華，你怎么樣？” 公西華回答說(shuō)：“不敢說(shuō)我能勝任，但是愿意學(xué)習(xí)。

在宗廟祭祀的事務(wù)中，或者在諸侯會(huì)盟，朝見天子時(shí)，（我）愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小的司儀?！?“曾點(diǎn)，你怎么樣？” （這時(shí)曾點(diǎn)）彈琴的聲音（逐漸）稀疏了，鏗的一聲，放下琴起身，回答說(shuō)：“（我）和他們?nèi)凰f(shuō)的不一樣?！?/p>

孔子說(shuō)：“有什么關(guān)系呢？不過(guò)是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！” （曾點(diǎn)）說(shuō)：“暮春時(shí)節(jié)，穿上已經(jīng)做好的春服，（我和）五六（虛數(shù)，泛指幾個(gè)）位成年人，六七個(gè)（虛數(shù)，泛指幾個(gè)）青少年，到沂水河里洗澡，在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)，（一路）唱著歌回來(lái)?！?孔子長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“我贊成曾點(diǎn)啊！” （子路、冉有、公西華）三個(gè)人（都）出去了，曾皙走在后面。

曾皙問(wèn)：“（他們）三位的話怎么樣？” 孔子說(shuō)：“也就是各自說(shuō)說(shuō)自己的志向罷了！” （曾皙）問(wèn)：“您為什么笑子路呢？” （孔子）說(shuō)：“治理國(guó)家要用禮，可是他（子路）的話毫不謙讓，所以（我）笑他。難道冉求講的不是國(guó)家大事嗎？怎么見得方圓六七十里或五六十里就不是國(guó)家了呢？難道公西華講的不是國(guó)家大事嗎？宗廟祭祀，諸侯會(huì)盟和朝見天子，不是諸侯國(guó)間的大事那又是什么呢？如果公西華只能給諸侯做一個(gè)小相，那么誰(shuí)能做大事呢？”。