自相矛盾的譯文?

2023-12-04 18:35

4個回答
原文:
楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也?!庇肿u其矛曰:“吾矛之利,于物莫不陷也?!被蛟唬?以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能應(yīng)也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。
翻譯:
在戰(zhàn)國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很堅硬,說:“無論用什么東西都無法破壞它!”
然后,他又夸耀自己的矛很銳利,說:“無論什么東西都能被其破壞!”,市場上的人質(zhì)問他:“如果用你的矛去刺你的盾,它們將怎么樣?”,那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可能共同存在的。

就是猶豫不決,就比如一個人心里想做一件事情又不想做,我們就說這個人自相矛盾。對一個觀點持給出看法,然又出一種看法推翻之前的想法,這也是自相矛盾!

to be self-contradictory
楚國有個賣矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很堅硬,說無論用什么東西都無法破壞他,然后,又夸耀矛很銳利,說無論什么東西都,說無論什么東西都能其破壞,市場上的人質(zhì)問他,如果用你的矛去刺你的盾,他們將怎么樣?那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和刺不破的長矛是不可能共存同在的
相關(guān)問答
矛與盾 你會怎么介紹矛與盾
1個回答2024-02-22 11:56
楚國有個賣矛和盾的人,夸贊自己的盾說:“我的盾十分堅固,任何東西都不能穿透它?!庇朱乓约旱拿f:“我的矛十分鋒利,什么東西都能穿透?!庇腥藛?“用您的矛戳您的盾,怎么樣呢?”那個人回答不出來了。
《矛與盾》中賣盾與賣矛盾自相矛盾的話
1個回答2024-02-24 20:49
《矛與盾》的譯文:楚國有個賣矛和盾的人,他夸耀自己的盾說:“我的盾牌非常堅固,什么東西都刺不進去?!庇挚湟约旱拿f:“我的矛鋒利極了,什么東西都能刺穿?!庇腥苏f:“用您的矛刺您的盾怎么樣?”這個人被...
全文
矛盾啊矛盾
1個回答2024-02-27 03:24
不理他是最好的辦法。所有的事都不理他。
寓言矛與盾中,賣矛和盾的人說的兩句自相矛盾的話是
1個回答2024-02-22 09:49
我的矛鋒利的很,什么盾都能擊破 我的盾結(jié)實的很,什么矛都刺不破
矛和盾是( )故事,表現(xiàn)楚人說話矛盾的句子是:_______________________
1個回答2024-01-30 23:46
寓言 吾盾之堅,物莫能陷也和吾矛之利,于物無不陷也?!?/div>
成語"自相矛盾"的文言文故事中..那個賣矛和盾的人是個怎么樣多人?
1個回答2024-01-29 12:08
和現(xiàn)在社會中大多數(shù)人一樣的人 人人都為己
古代寓言<<矛與盾>>中那個賣矛又賣盾的人自相矛盾的話是"____________,______________"
1個回答2024-02-18 00:22
原文:"吾盾之堅,物莫能陷也;吾矛之利,于物無不陷也" 譯文:“我的盾牌非常堅固,什么東西都刺不進去?!?“我的矛鋒利極了,什么東西都能刺穿?!?/div>
自相矛盾中的矛盾是什么意思
1個回答2023-12-05 13:21
自相矛盾中的“矛盾”比喻事物之間存在相互對立的屬性?!懊堋痹竷煞N武器,矛指進攻敵人的刺擊武器,盾指用于守衛(wèi)自己的盾牌。自相矛盾比喻言行前后相互抵觸,出自于《韓非子·難一》。 《自相矛盾》的原文 ...
全文
《矛與盾》和《自相矛盾》是同一個寓言故事嗎?
1個回答2024-01-20 00:50
問:《矛與盾》和《自相矛盾》是同一個寓言故事嗎? 答:是的
成語"自相矛盾"的文言文故事中..那個賣矛和盾的人是個怎么樣多人?
1個回答2024-01-27 18:28
和現(xiàn)在社會中大多數(shù)人一樣的人人人都為己
熱門問答