幫忙翻譯下日語(yǔ),謝謝。 田中さんは オーストラリアの 人に この 動(dòng)物の 名前を 知りたいと 言いました。

2023-12-05 01:12

2個(gè)回答
田中先生對(duì)澳大利亞人說(shuō)他想知道這個(gè)動(dòng)物的名字。那個(gè)人就用澳洲話的“我不知道”回答了他。(長(zhǎng)頸鹿的發(fā)音與“我不知道”相同)英國(guó)人聽(tīng)到后,就認(rèn)為這種動(dòng)物的名字叫“我不知道”。
田中さんは オーストラリアの 人に この 動(dòng)物の 名前を 知りたいと 言いました。
田中先生說(shuō)想知道澳大利亞人口中說(shuō)的一種動(dòng)物名字。
その 人は オーストラリアの ことばで 「カンガル(私は 知らない)」と 言いました。それを 聞いて イギリス人は みんな この 動(dòng)物の 名前は 「カンガル」だと 思いました。
那個(gè)人用澳大利亞的語(yǔ)說(shuō)「カンガル(我不知道)」。 聽(tīng)過(guò)后英國(guó)人都認(rèn)為這個(gè)動(dòng)物名為[kangaroo] 。

答案:這種動(dòng)物我們中國(guó)叫[袋鼠]。
カンガルは「英語(yǔ)は(kangaroo )、中國(guó)語(yǔ)は(袋鼠)」と言いました。
Australia is the hometown of kangaroos(オーストラリアはカンガルの故郷です。)
カンガルー
カンガルーとは、有袋目カンガルー科の哺乳類の総稱。雌(めす)の下腹部には、子供を育てるための袋をもっている。尾と後肢が著しく発達(dá)し、跳躍力が強(qiáng)い草食性動(dòng)物。
私の說(shuō)明はわかり難いでしょう?意味はわかりますか?
相關(guān)問(wèn)答
になりたいの和になりたいの的區(qū)別與用法
4個(gè)回答2023-10-14 14:41
xk1248****9 不懂別瞎說(shuō)好吧……你見(jiàn)過(guò)形容詞修飾體言用の的? ...になりたい 想成為…… に搜橘なりたいの 是口語(yǔ)中一種問(wèn)句形式,即になりたいですか? 畫家になりたい 想當(dāng)個(gè)畫家 畫...
全文
彼女は私の沈黙を承諾と勘違いしたみたいだ。したみたい是什么意思?
4個(gè)回答2023-10-19 04:32
勘違いした是勘違いする襪裂的過(guò)去形,此句搜好塌みたい前面的內(nèi)容構(gòu)成小句簡(jiǎn)體形。小句簡(jiǎn)體形+みたいです,意為像……一樣,像……世圓那樣。這里的です也換成了簡(jiǎn)體形的だ。 該句句意為:她似乎把我的沉默錯(cuò)當(dāng)成...
全文
戀をしたのは什么意思
2個(gè)回答2023-10-20 07:29
戀をしたのは這句話沒(méi)有說(shuō)完團(tuán)慎。后面應(yīng)該還有要判兆說(shuō)的。因?yàn)榉g出來(lái)是「戀愛(ài)的是???」可以塌沖敬這么說(shuō) 戀をしたのはうちの兄です。(戀愛(ài)的是我家的哥哥)戀をしたのはXXX
正弦定理和余弦定理是什么?
1個(gè)回答2024-12-27 16:54
正弦定理:設(shè)三角形的三邊為a,b,c,他們的對(duì)角分別為A,B,C,外接圓半徑為首乎r,則稱關(guān)系式a/sinA=b/sinB=c/sinC為正弦定理。 余弦定理:設(shè)三角形的三邊為a,b,c,他們的對(duì)...
全文
新高考怎么分班
1個(gè)回答2024-12-27 16:51
新高考分班方法如下: 新高考可以實(shí)行“走班+行政班”模式,即語(yǔ)、數(shù)、外在行政班內(nèi)上課,其余各學(xué)科在不同的組合班內(nèi)“走班”上課;也可以實(shí)行全走班模式,六門科目全部“走班”上課。 一、新高考政策分班...
全文
射擊飛碟是如何射中
1個(gè)回答2024-12-27 16:50
射擊飛碟是運(yùn)動(dòng)員通過(guò)槍械瞄準(zhǔn)飛行的飛碟射中的。飛碟多向射擊時(shí),碟靶飛行最遠(yuǎn)距離為75米,飛行時(shí)間4至5秒,散彈最佳命中距離在35米以內(nèi)。 因此射手必須在碟靶飛出靶壕15至20米內(nèi)完成擊發(fā),也就是說(shuō)...
全文
戰(zhàn)爭(zhēng)類網(wǎng)游
1個(gè)回答2024-12-27 16:47
看看 《英雄連》 合不合你胃口。。。。。。 還有《壯志凌云》。。<空戰(zhàn)世紀(jì)》。。。
考研大小年是什么意思
1個(gè)回答2024-12-27 16:47
考研大小年指的是如果上一年度的復(fù)試分?jǐn)?shù)線較高,就會(huì)造成下一年度報(bào)考人數(shù)的變化,會(huì)使下一年度報(bào)考人數(shù)變少,從而使下一年度復(fù)試分?jǐn)?shù)線降低。 反之如果上一年度的復(fù)試分?jǐn)?shù)線較低,就會(huì)造成下一年度報(bào)考人數(shù)的...
全文
泰興二手車目前有沒(méi)有雙排坐小卡車
1個(gè)回答2024-12-27 16:46
您好,您可以去泰興當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)上五八同城,趕集網(wǎng),百姓網(wǎng)等同城類網(wǎng)站上面去看看,都可以找到泰興當(dāng)?shù)氐亩蛛p排小卡車出售的信息。
復(fù)古傳奇???
1個(gè)回答2024-12-27 16:43
說(shuō)的是熱血版本的傳奇?建議去發(fā)布站找就是了 除了熱血還有金職,單職、迷失、合擊等幾個(gè)版本,還有不同端口的,個(gè)人都是在?三W丶612SF 。C 0 M?找的對(duì)應(yīng)版本來(lái)玩,周年版的搏亮返也有,還有不...
全文
熱門問(wèn)答