田子方贖老馬文言文翻譯

1. 田子方贖老馬文言文閱讀答案

原文田子方見老馬于道，喟然有志焉.以問其御曰：“此何馬也？” 其御曰：“此故公家畜也.老罷而不為用，出而鬻之。”

田子方曰：“少而貪其力，老而棄其身，仁者弗為也?！笔在H之。

罷武聞之，知所歸心矣。出自劉安《淮南子·人間訓(xùn)》譯文田子方看見一匹老馬站在道旁，不禁嘆息著牽掛在心中的事。

便詢問趕車的人說：“這是什么馬呀？” 趕車的人回答說：“這是舊尊老家所養(yǎng)的一匹馬，由于老弱不再使用了，便牽出來想把它賣掉?！?田子方說：“年少 的時候貪用它的力氣，年老的時候就把它拋棄，仁義之人不能這么做?！?/p>

說著便用5匹帛贖買了這匹馬。老臣罷武聽說之后，便知道有所歸向了。

2. 【田子方見老馬于道給人的啟示是

本篇假托漢朝老軍人的自白，來諷諫當(dāng)時的君主.詩歌的前半部寫老軍人對當(dāng)年戰(zhàn)斗生涯的回憶，他南征北戰(zhàn)，在戎馬倥惚中度過了不平凡的一生.后半部表達(dá)他老年遭棄置的憤懣和悲傷：“時事一朝異，孤績誰復(fù)論？”這位當(dāng)年立馬橫刀的老英雄，如今不得不“腰鐮刈葵藿，倚杖牧雞屯”！他喟然長嘆：“昔如鞲上鷹，今似檻中猿.”這兩個截然不同的形象對比，把主人公心靈深處的痛苦展示出來.這首詩還表現(xiàn)了老軍人即使身處逆境，仍思報國的精神.在詩的結(jié)尾，他以“棄席”、“疲馬”自比，向君主表白心跡，希望老有所用，辭懇情切，令人感動.顯然，這位心懷報國之念的老軍人形象中也有著懷才不遇的詩人“白我”.這首詩意蘊(yùn)深厚，時空跨度很大.詩歌的感情隨著主人公的命運(yùn)變化，先是慷慨奔放，后是激憤悲愴，顯得跌宕起伏，扣人心弦.。

3. 哪位大蝦能幫我把這3篇文言文翻譯,《剜股藏珠》、《田子方贖老馬

您好！

十分抱歉，第2篇的翻譯找不到，請?jiān)彙?/p>

《剜股藏珠》

海中有座寶山，很多寶物錯雜分布其間，白光照耀著。有個海夫從這里覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸。航行不到百里，海風(fēng)大作，海濤洶涌簸蕩，見一條蛟龍浮游沉沒著，十分恐怖。

船夫告訴他說：“蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，否則，連累我們遭禍！”

海夫想把寶珠丟進(jìn)大海又舍不得，不丟又迫于蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開，將寶珠藏進(jìn)去，海濤就平靜了?；氐郊依?，把寶珠取出來時，大腿肉已潰爛，不久死去。

……

唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個人竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什么愚蠢糊涂到這般地步呢？ 。。。

【說明】這則寓言告誡人們，人要自重，愛護(hù)自己的身體，不要貪圖錢財。海夫的形象，足為追名逐利者戒。

《田父得玉》

魏國有個在野外耕作的農(nóng)夫，揀到（一塊）直徑有一尺的寶玉，（他）不知道那是玉，就將這事告訴了他的鄰居。那鄰居私下想得到那塊玉石，（就）對他說：“這是怪石，收藏它，不利于家人的，不如放回去。”

那農(nóng)夫雖然疑慮，還是拿回了家，放在廊下。當(dāng)天夜里玉發(fā)出光亮，那光照亮了整個房子，農(nóng)夫全家非常害怕，又把這事告訴鄰居。（鄰居）說：“這就是怪的征兆，趕快丟掉，災(zāi)禍（還）可以消除?！庇谑牵ㄞr(nóng)夫）趕緊（將那玉）丟到很遠(yuǎn)的野外。

那鄰居沒有多久就偷偷去盜取那玉石，用來獻(xiàn)給了魏王。魏王叫來加工玉石的工匠鑒定這塊玉石，（那工匠）望著玉石，一再下拜然后急切地說：“斗膽恭賀大王得到這天下的寶貝，在下還從沒見過（這樣的美玉）啊?！蔽和鯁柲怯袷膬r值，工匠說：“這玉沒有價可以買得了它。用五座城的大都會換，也就可以看一眼（而已）?！蔽和躐R上賜給獻(xiàn)玉的人一千兩銀子，永遠(yuǎn)享有上大夫（一樣）的俸祿。

4. 田子方贖老馬

原文： 《韓詩外傳》卷八：“田子方出見老馬于道， 喟然有志焉， 以問于御者曰：‘此何馬也？’曰：‘故公家畜也，罷而不為用，故出放也。

’田于方曰：‘少盡其力而老去其身，仁者不為也?！H之。

罷武聞之，知所歸心矣?！弊g文： 田子方看見一匹老馬站在道旁，不禁嘆息著牽掛在心中的事。

便詢問趕車的人說：“這是什么馬呀？” 趕車的人回答說：“這是舊尊老家所養(yǎng)的一匹馬，由于老弱不再使用了，使?fàn)砍鰜硐氚阉u掉?！?田子方說：“年少的時候貪用它的力氣，年老的時候就楊把它拋棄，這是仁義之人所不愿干的事。”

說著便用5匹帛贖買了這匹才能馬。 老臣罷武聽說之后，便知道有所歸向了。

這則寓言告訴我們要充分敬重那些曾經(jīng)做過貢獻(xiàn)的人。在這則寓言里，老臣罷武之所以能夠“知所歸心”者，是由于他向往以束帛贖老馬的田子方。

它說明，少者懷之，老者安之，這是常理、常情，那種“卸磨殺驢”的做法會令人寒心的，是不仁不義的。

5. 田子方贖老馬

原文：

《韓詩外傳》卷八：“田子方出見老馬于道， 喟然有志焉， 以問于御者曰：‘此何馬也？’曰：‘故公家畜也，罷而不為用，故出放也。’田于方曰：‘少盡其力而老去其身，仁者不為也。’束帛而贖之。 罷武聞之，知所歸心矣。”

譯文：

田子方看見一匹老馬站在道旁，不禁嘆息著牽掛在心中的事。便詢問趕車的人說：“這是什么馬呀？” 趕車的人回答說：“這是舊尊老家所養(yǎng)的一匹馬，由于老弱不再使用了，使?fàn)砍鰜硐氚阉u掉?！?田子方說：“年少的時候貪用它的力氣，年老的時候就楊把它拋棄，這是仁義之人所不愿干的事?！闭f著便用5匹帛贖買了這匹才能馬。 老臣罷武聽說之后，便知道有所歸向了。

這則寓言告訴我們要充分敬重那些曾經(jīng)做過貢獻(xiàn)的人。在這則寓言里，老臣罷武之所以能夠“知所歸心”者，是由于他向往以束帛贖老馬的田子方。它說明，少者懷之，老者安之，這是常理、常情，那種“卸磨殺驢”的做法會令人寒心的，是不仁不義的。

6. 田子方贖老馬

田子方看見一匹老馬站在道旁，不禁嘆息著牽掛在心中的事。便詢問趕車的人說：“這是什么馬呀？” 趕車的人回答說：“這是舊尊老家所養(yǎng)的一匹馬，由于老弱不再使用了，使?fàn)砍鰜硐氚阉u掉?！?田子方說：“年少的時候貪用它的力氣，年老的時候就楊把它拋棄，這是仁義之人所不愿干的事?！闭f著便用5匹帛贖買了這匹才能馬。 老臣罷武聽說之后，便知道有所歸向了。

【說明】這則寓言里，老臣罷工武之所以能夠“知所歸心”者，是由于他向往以束帛贖老馬的田子方。它說明，少者懷之，老者安之，這是常理、常情，那種“卸磨殺驢”的做法會令人寒心的

7. 求： 的原文啊

主人且勿喧，

賤子歌一言。

仆本寒鄉(xiāng)士，

出身蒙漢恩。

始隨張校尉，

召募到河源。

后逐李輕車，

追虜出塞垣。

密途亙?nèi)f里，

寧歲猶七奔。

肌力盡鞍甲，

心思?xì)v涼溫。

將軍既下世，

部曲亦罕存。

時事一朝異，

孤績誰復(fù)論。

少壯辭家去，

窮老還入門。

腰鐮刈葵藿，

倚杖牧雞豚。

昔如鞲上鷹，

今似檻中猿。

徒結(jié)千載恨，

空負(fù)百年怨。

棄席思君幄，

疲馬戀君軒。

愿垂晉主惠，

不愧田子魂。