破天荒意思

很難做一次的，突然間做了，有點(diǎn)驚訝的

【解釋】：指從來(lái)沒有出現(xiàn)過(guò)的事。
【出自】：宋·孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷四：“唐荊州衣冠藪澤，每歲解宋舉人，多不成名，號(hào)日‘天荒解’。劉蛻舍人以荊解及第，號(hào)為‘破天荒’。”
【語(yǔ)法】：動(dòng)賓式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指從未出現(xiàn)過(guò)的事

破天荒的英文翻譯
以下結(jié)果由譯典通提供詞典解釋
1.never before

【解釋】：指從來(lái)沒有出現(xiàn)過(guò)的事。
【出自】：宋·孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷四：“唐荊州衣冠藪澤，每歲解宋舉人，多不成名，號(hào)日‘天荒解’。劉蛻舍人以荊解及第，號(hào)為‘破天荒’?！?br/>【語(yǔ)法】：動(dòng)賓式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指從未出現(xiàn)過(guò)的事

還有張蕓京的一首歌也叫 破天荒

很少見的，以前沒發(fā)生過(guò)的

指從來(lái)沒有出現(xiàn)過(guò)的事。