楊意不逢撫凌云而自惜的典故

“楊意不逢，撫凌云而自惜?！背鲎酝醪拿鳌峨蹰w序》
意思是說，未遇到推薦自己的人，只能撫弄著凌云之賦而嘆惜。
典故出自《史記·司馬相如列傳》。楊意：楊得意的省稱。撫：撫弄。凌云：指司馬相如的《大人賦》。楊得意是漢武帝時(shí)一位掌管天子獵犬的官員，一次武帝讀到《子虛賦》，連連稱贊，說：“朕獨(dú)不得與此人同時(shí)哉！”楊得意告訴武帝這篇賦是司馬相如寫的，于是武帝就召見相如。相如把自己的《大人賦》上奏武帝，“天子大悅，飄飄有凌云之氣，似游天地之間?！边@一句是說如果沒有遇到楊得意那樣推薦自己的人，司馬相如就只能撫凌云之賦而自我惋惜了。

這句話出自《紅樓夢》第八十二回。原文是：「楊妃道：『我那咱從九嫂子家來，你撫凌云沒來。你叫他來，我與他說句話兒。』寶釵笑道：『怎么稱呼他，叫了惹他，不叫又不足見他?！粭铄溃骸哼@個(gè)我自己自惜。』」這段話是楊妃和寶釵在賈府內(nèi)部的一段對話。
在這里，楊妃用了「楊意不逢撫凌云而自惜」這個(gè)典故，表達(dá)了自己的情感和心情。這個(gè)典故來源于南朝梁文學(xué)家蕭統(tǒng)的《文選·卷五·西京雜記·呂洞賓》。其中有一段描述了呂洞賓在逍遙游時(shí)遇到了撫琴的楊妃，但呂洞賓沒有與她交談，后來他寫了一首《楊意不逢撫凌云》來表達(dá)自己的遺憾之情。
在《紅樓夢》中，楊妃引用這個(gè)典故，表達(dá)了她在賈府中感到的孤獨(dú)和無奈。這也反映了她在賈府中地位的特殊性以及她與其他人之間的疏離感。整個(gè)故事充滿了情感的復(fù)雜性和戲劇性。

“楊意不逢，撫凌云而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚？”----出自《滕王閣序 》（唐）王勃
楊意就是楊得意，他引薦了司馬相如，讓一個(gè)窮苦的但是有才華的相如哥得到了重用“

譯文：假如碰不上楊得意那樣引薦的人，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜。既然已經(jīng)遇到了鐘子期，就彈奏一曲《流水》又有什么羞愧呢

“楊意不逢，撫凌云而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚？”----出自《滕王閣序 》（唐）王勃

“楊意”是“楊得意”的節(jié)縮，“鐘期”是“鐘子期”的節(jié)縮。

譯文：假如碰不上楊得意那樣引薦的人，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜。既然已經(jīng)遇到了鐘子期，就彈奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？