拈花微笑的典故

拈花微笑的歷史典故

　　原文：

　　宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》：“世尊在靈山會(huì)，拈花示眾，是時(shí)眾皆寂然，惟迦葉尊者破顏微笑。世尊云：‘吾有正法眼藏，涅盤妙心，實(shí)相無(wú)相，微妙法門，不立文字，教外別傳，付囑摩訶迦葉。’”世尊：指釋迦牟尼,感恩勵(lì)志 。

寂然：無(wú)表情，這里指不理解禪意的樣子。迦葉：摩訶迦葉，配雹后被推尊為禪宗始祖。拈花微笑，原為佛家語(yǔ)，比喻徹悟禪理，后用來(lái)比喻彼此心領(lǐng)神會(huì)或默契。清·李汝珍《鏡花緣》第一百回：“自家做來(lái)做去，原覺(jué)得口吻生花;他人看了又看，也必定拈花微笑，是亦緣也?！?/p>

　　譯文：

　　有一次大梵天王在靈鷲山上請(qǐng)佛祖 釋迦牟尼說(shuō)法。 大梵天王率眾人把一朵金數(shù)滲婆羅花獻(xiàn)給佛祖，隆重行禮之后大家退坐一旁。佛祖拈起一朵金婆羅花，意態(tài)安詳，卻一句話也不說(shuō)。大家都不明白他的意思， 面面相覷，唯有摩訶迦葉 破顏輕輕一笑。

佛祖當(dāng)即宣布：“我有普照宇宙、包含萬(wàn)有的精深佛法，熄滅生死、超脫輪回的奧妙心法，能夠擺脫一切虛假表相修成正果，其中妙處難以言說(shuō)。我以觀察智， 以心傳心，于 教外別傳一宗，現(xiàn)在傳給摩訶迦葉?！比缓蟀哑剿厮玫慕鹂|袈裟和缽盂授與迦葉。

佛祖所傳的其實(shí)是一種至為詳和、寧?kù)o、安閑、美妙的心境，這種心境純凈無(wú)染、淡然豁達(dá)、無(wú)欲無(wú)貪、無(wú)拘無(wú)束、坦然自得、超脫一切、不可動(dòng)搖、與世長(zhǎng)存，是一種“ 傳法”、“ 涅槃”過(guò)程的境界，只培畢帆能感悟和領(lǐng)會(huì)，不需要用言語(yǔ)表達(dá)。

而迦葉的微微一笑，正是因?yàn)樗@現(xiàn)出法喜，這種傳法，佛祖把 衣缽境界，被禪宗推崇。