張和人丑心美的譯文：

學(xué)憲（對學(xué)官的尊稱）張和，明英宗正統(tǒng)四年，他參加朝廷會考，已初步定為:甲頭名（會元），只因一只眼睛失明，發(fā)榜時被壓成第四名。張公自我寬慰說：“我已經(jīng)廢了一只眼，加上一肩高一肩低，一手大一手小，一腳長一腳短，全身美而不丑的，只剩這顆心了?！彼靠吹接腥吮澈笞h論別人的過失，總是很嚴(yán)肅地勸告說：“對人應(yīng)當(dāng)從過失里發(fā)現(xiàn)不錯的東西，而不應(yīng)該沒有錯硬挑錯?！彼褪窍襁@樣厚道。