童話一篇
3個(gè)回答
天下最聰明的兔子
“誰(shuí)是天下最聰明的兔子?今天將揭曉答案?!敝鞒秩苏f(shuō)道?!霸趺幢??”兔子‘無(wú)理數(shù)’問(wèn)道?!爱?dāng)然是比數(shù)學(xué)啦!”主持人說(shuō)。
他又說(shuō):“等會(huì)我給大家出兩道題,誰(shuí)最先寫出正確答案誰(shuí)就得一分。最后誰(shuí)積分高,誰(shuí)就獲勝了。大家都清楚了嗎?”“清楚了。”
“第一題:一副三角尺和一個(gè)圓規(guī)賣8元,一副三角尺和一個(gè)量角器賣5元,小華買了一副三角尺、一個(gè)圓規(guī)和一個(gè)量角器一共用去十元。那么,一副三角尺賣多少元?”‘自然數(shù)’立刻想:把三角尺設(shè)為未知數(shù)A,圓規(guī)設(shè)為B,量角器設(shè)為C。
已知:A+B=8 A+C=5 A+B+C=10
計(jì)算:(A+B+C)-(A+B)=10-8=2=C A+C=A+2=5 5-2=3=A
答:三角尺賣3元。
‘自然數(shù)’便把答案寫上題板,舉起來(lái)。同時(shí),‘無(wú)理數(shù)’也舉起了提板,結(jié)果一樣。經(jīng)評(píng)委們討論,最后決定他們各得0.5分!
“第二題:小兔隊(duì)、小狗隊(duì)、和小猴隊(duì)比拔河。兩隊(duì)之間只拔一次。目前為止,小兔隊(duì)拔了兩次,小狗隊(duì)拔了一次。請(qǐng)問(wèn),小猴隊(duì)拔了幾次?”‘自然數(shù)’馬上想:
小兔隊(duì)┬ 小猴隊(duì)— 小狗隊(duì)—
答;小猴隊(duì)拔了一次。
‘自然數(shù)’用最快的速度寫好了題板,并舉起來(lái)?!疅o(wú)理數(shù)’慢了一秒,所以沒(méi)得分。
主持人宣布比賽結(jié)果:“‘自然數(shù)’獲得了‘天下最聰明的兔子’的稱號(hào)
比賽后?!匀粩?shù)’不緊不慢,慢慢地散步回去?!疅o(wú)理數(shù)’呢?早都跑回家了。
“誰(shuí)是天下最聰明的兔子?今天將揭曉答案?!敝鞒秩苏f(shuō)道?!霸趺幢??”兔子‘無(wú)理數(shù)’問(wèn)道?!爱?dāng)然是比數(shù)學(xué)啦!”主持人說(shuō)。
他又說(shuō):“等會(huì)我給大家出兩道題,誰(shuí)最先寫出正確答案誰(shuí)就得一分。最后誰(shuí)積分高,誰(shuí)就獲勝了。大家都清楚了嗎?”“清楚了。”
“第一題:一副三角尺和一個(gè)圓規(guī)賣8元,一副三角尺和一個(gè)量角器賣5元,小華買了一副三角尺、一個(gè)圓規(guī)和一個(gè)量角器一共用去十元。那么,一副三角尺賣多少元?”‘自然數(shù)’立刻想:把三角尺設(shè)為未知數(shù)A,圓規(guī)設(shè)為B,量角器設(shè)為C。
已知:A+B=8 A+C=5 A+B+C=10
計(jì)算:(A+B+C)-(A+B)=10-8=2=C A+C=A+2=5 5-2=3=A
答:三角尺賣3元。
‘自然數(shù)’便把答案寫上題板,舉起來(lái)。同時(shí),‘無(wú)理數(shù)’也舉起了提板,結(jié)果一樣。經(jīng)評(píng)委們討論,最后決定他們各得0.5分!
“第二題:小兔隊(duì)、小狗隊(duì)、和小猴隊(duì)比拔河。兩隊(duì)之間只拔一次。目前為止,小兔隊(duì)拔了兩次,小狗隊(duì)拔了一次。請(qǐng)問(wèn),小猴隊(duì)拔了幾次?”‘自然數(shù)’馬上想:
小兔隊(duì)┬ 小猴隊(duì)— 小狗隊(duì)—
答;小猴隊(duì)拔了一次。
‘自然數(shù)’用最快的速度寫好了題板,并舉起來(lái)?!疅o(wú)理數(shù)’慢了一秒,所以沒(méi)得分。
主持人宣布比賽結(jié)果:“‘自然數(shù)’獲得了‘天下最聰明的兔子’的稱號(hào)
比賽后?!匀粩?shù)’不緊不慢,慢慢地散步回去?!疅o(wú)理數(shù)’呢?早都跑回家了。
幸福的家庭
這個(gè)國(guó)家里最大的綠葉子,無(wú)疑要算是牛蒡的葉子了。你拿一起放在你的肚皮上,那么
它就像一條圍裙。如果你把它放在頭上,那么在雨天里它就可以當(dāng)做一把傘用,因?yàn)樗浅?
奇的寬大。牛蒡從來(lái)不單獨(dú)地生長(zhǎng);不,凡是長(zhǎng)著一棵牛蒡的地方,你一定可以找到好幾棵
。這是它最可愛(ài)的一點(diǎn),而這一點(diǎn)對(duì)蝸牛說(shuō)來(lái)只不過(guò)是食料。
在古時(shí)候,許多大人物把這些白色的大蝸牛做成“碎肉”;當(dāng)他們吃著的時(shí)候,就說(shuō):
“哼,味道真好!”因?yàn)樗麄冋J(rèn)為蝸牛的味道很美。這些蝸牛都靠牛蒡葉子活著;因此人們
才種植牛蒡。
現(xiàn)在有一個(gè)古代的公館,住在里面的人已經(jīng)不再吃蝸牛了。所以蝸牛都死光了,不過(guò)牛
蒡還活著,這植物在小徑上和花畦上長(zhǎng)得非常茂盛,人們?cè)趺匆矝](méi)有辦法制止它們。這地方
簡(jiǎn)直成了一個(gè)牛蒡森林。要不是這兒那兒有幾株蘋果樹(shù)和梅子樹(shù),誰(shuí)也不會(huì)想到這是一個(gè)花
園。處處都是牛蒡;在它們中間住著最后的兩個(gè)蝸牛遺老。
它們不知道自己究竟有多大年紀(jì)。不過(guò)它們記得很清楚:它們的數(shù)目曾經(jīng)是很多很多,
而且都屬于一個(gè)從外國(guó)遷來(lái)的家族,整個(gè)森林就是為它們和它們的家族而發(fā)展起來(lái)的。它們
從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)家,不過(guò)卻聽(tīng)說(shuō)過(guò):這個(gè)世界上還有一個(gè)什么叫做“公館”的東西,它們?cè)?
那里面被烹調(diào)著,然后變成黑色,最后被盛在一個(gè)銀盤子里。不過(guò)結(jié)果怎樣,它們一點(diǎn)也不
知道。此外,它們也想象不出來(lái),烹調(diào)完了以后盛在銀盤子里,究竟是一種什么味道。那一
定很美,特別排場(chǎng)!它們請(qǐng)教過(guò)小金蟲、癩蛤蟆和蚯蚓,但是一點(diǎn)道理也問(wèn)不出來(lái),因?yàn)樗?
們誰(shuí)也沒(méi)有被烹調(diào)過(guò)或盛在銀盤子里面過(guò)。
那對(duì)古老的白蝸牛要算世界上最有身份的人物了。它們自己知道森林就是為了它們而存
在的,公館也是為了使它們能被烹調(diào)和放在銀盤子里而存在的。
它們過(guò)著安靜和幸福的生活。因?yàn)樗鼈冏约簺](méi)有孩子,所以就收養(yǎng)了一個(gè)普通的小蝸牛
。它們把它作為自己的孩子撫育。不過(guò)這小東西長(zhǎng)不大,因?yàn)樗贿^(guò)是一個(gè)普通的蝸牛而已
。但是這對(duì)老蝸?!绕涫菋寢尅X(jué)得她能看出它在長(zhǎng)大。假如爸爸看不出的話,她要
求他摸摸它的外殼。因此他就摸一下;他發(fā)現(xiàn)媽媽說(shuō)的話有道理。
有一天雨下得很大。
“請(qǐng)聽(tīng)牛蒡葉子上的響聲——咚咚咚!咚咚咚!”蝸牛爸爸說(shuō)。
“這就是我所說(shuō)的雨點(diǎn),”蝸牛媽媽說(shuō)?!八刂W拥蜗聛?lái)了!你可以看到,這兒馬
上就會(huì)變得潮濕了!我很高興,我們有我們自己的房子;小家伙也有他自己的(注:在丹麥
文里,蝸牛的外殼叫做“房子”(huus)。)。我們的優(yōu)點(diǎn)比任何別的生物都多。大家
一眼就可以看出,我們是世界上最高貴的人!我們一生下來(lái)就有房子住,而且這一堆牛蒡林
完全是為我們而種植的——我倒很想知道它究竟有多大,在它的外邊還有些什么別的東西!”
“它的外邊什么別的東西也沒(méi)有!”蝸牛爸爸說(shuō)。“世界上再也沒(méi)有比我們這兒更好的
地方了。我什么別的想頭也沒(méi)有?!?
“對(duì),”媽媽說(shuō),“我倒很想到公館里去被烹調(diào)一下,然后放到銀盤子里去。我們的祖
先們都是這樣;你要知道,這是一種光榮呢!”
“公館也許已經(jīng)塌了,”蝸牛爸爸說(shuō),“或者牛蒡已經(jīng)在它上面長(zhǎng)成了樹(shù)林,弄得人們
連走都走不出來(lái)。你不要急——你老是那么急,連那個(gè)小家伙也開(kāi)始學(xué)起你來(lái)。你看他這三
天來(lái)不老是往梗子上爬么?當(dāng)我抬頭看看他的時(shí)候,我的頭都昏了?!?
“請(qǐng)你無(wú)論如何不要罵他,”蝸牛媽媽說(shuō)?!八赖煤苡邪盐铡K刮覀兊玫皆S多快樂(lè)
。我們這對(duì)老夫婦沒(méi)有什么別的東西值得活下去了。不過(guò),你想到過(guò)沒(méi)有:我們?cè)谑裁吹胤?
可以為他找個(gè)太太呢?在這林子的遠(yuǎn)處,可能住著我們的族人,你想到過(guò)沒(méi)有?”
“我相信那兒住著些黑蝸牛,”老頭兒說(shuō),“沒(méi)有房子的黑蝸牛!不過(guò)他們都是一幫卑
下的東西,而且還喜歡擺架子。不過(guò)我們可以托螞蟻辦辦這件事情,他們跑來(lái)跑去,好像很
忙似的。他們一定能為我們的小少爺找個(gè)太太?!?
“我認(rèn)識(shí)一位最美麗的姑娘!”螞蟻說(shuō),“不過(guò)我恐怕她不成,因?yàn)樗且粋€(gè)王后!”
“這沒(méi)有什么關(guān)系,”兩位老蝸牛說(shuō)?!八幸蛔孔訂??”
“她有一座宮殿!”螞蟻說(shuō)?!耙蛔蠲利惖奈浵亴m殿,里面有700條走廊。”
“謝謝你!”蝸牛媽媽說(shuō):“我們的孩子可不會(huì)鉆螞蟻窟的。假如你找不到更好的對(duì)象
的話,我們可以托白蚊蚋來(lái)辦這件差事。他們天晴下雨都在外面飛。牛蒡林的里里外外,他
們都知道。”
“我們?yōu)樗业搅艘粋€(gè)太太,”蚊蚋說(shuō)。“離這兒100步路遠(yuǎn)的地方,有一個(gè)有房子
的小蝸牛住在醋栗叢上。她是很寂寞的,她已經(jīng)夠結(jié)婚年齡。她住的地方離此地只不過(guò)10
0步遠(yuǎn)!”
“是的,讓她來(lái)找他吧,”這對(duì)老夫婦說(shuō)?!八麚碛姓麄€(gè)的牛蒡林,而她只不過(guò)有一個(gè)
小醋栗叢!”
這樣,它們就去請(qǐng)那位小蝸牛姑娘來(lái)。她足足過(guò)了八天才到來(lái),但這是一種很珍貴的現(xiàn)
象,因?yàn)檫@說(shuō)明她是一個(gè)很正經(jīng)的女子。
于是它們就舉行了婚禮。六個(gè)螢火蟲盡量發(fā)出光來(lái)照著。
除此以外,一切是非常安靜的,因?yàn)檫@對(duì)老蝸牛夫婦不喜歡大喝大鬧。不過(guò)蝸牛媽媽發(fā)
表了一起動(dòng)人的演說(shuō)。蝸牛爸爸一句話也講不出來(lái),因?yàn)樗艿搅藰O大的感動(dòng)。于是它們把
整座牛蒡林送給這對(duì)年輕夫婦,作為遺產(chǎn);并且說(shuō)了一大套它們常常說(shuō)的話,那就是——這
地方是世界上最好的一塊地方,如果它們要正直地,善良地生活和繁殖下去的話,它們和它
們的孩子們將來(lái)就應(yīng)該到那個(gè)公館里去,以便被煮得*?黑、放到銀盤子上面。
當(dāng)這番演說(shuō)講完了以后,這對(duì)老夫婦就鉆進(jìn)它們的屋子里去,再也不出來(lái)。它們睡著了。
年輕的蝸牛夫婦現(xiàn)在占有了這整座的森林,隨后生了一大堆孩子。不過(guò)它們從來(lái)沒(méi)有被
烹調(diào)過(guò),也沒(méi)有到銀盤子里去過(guò)。因此它們就下了一個(gè)結(jié)論,認(rèn)為那個(gè)公館已經(jīng)塌了,全世
界的人類都已經(jīng)死去了。誰(shuí)也沒(méi)有反對(duì)它們這種看法,因此它們的看法一定是對(duì)的。雨打在
牛蒡葉上,為它們發(fā)現(xiàn)咚咚的音樂(lè)來(lái)。太陽(yáng)為它們發(fā)出亮光,使這牛蒡林增添了不少光彩。
這樣,它們過(guò)得非常幸福——這整個(gè)家庭是幸福的,說(shuō)不出地幸福!
(1844年)
這是一起小品,具有深刻的諷刺意義,最初發(fā)表在《新的童話》里。被人養(yǎng)著當(dāng)作食物
的蝸牛,“坐井觀天”,認(rèn)為“世界上再也沒(méi)有比我們這兒(公館院子里的牛蒡樹(shù)叢)更好
的地方了?!薄拔覀兒芟氲焦^里去被烹調(diào)一下,然后被放到銀盤子里去。我們的祖先們都
是這樣,你知道這是一種光榮!”有不少人的思想境界大致與這差不多。
從前有一個(gè)窮人,他不能養(yǎng)活他的獨(dú)生兒子。兒子說(shuō):“親愛(ài)的爸爸,你的境況很可憐,我增加你的負(fù)擔(dān),我寧愿出去自己掙飯吃?!备赣H向他祝福,很悲哀地和他告別。這時(shí)候,一個(gè)大國(guó)的國(guó)王正在作戰(zhàn),那少年就到他那里去服役,到戰(zhàn)場(chǎng)上去。他到前線的時(shí)候,打了一仗,十分危險(xiǎn),周圍的戰(zhàn)友都在彈雨中倒下了。雖然指揮官還在,其余的人卻都要逃走,但是少年出來(lái),鼓勵(lì)他們說(shuō):“我們不能讓我們的祖國(guó)滅亡?!庇谑莿e的人就跟著他向前攻擊,就把敵人打敗了。國(guó)王聽(tīng)說(shuō)勝利是他一個(gè)人的功勞,就提拔他,使他高出一切人之上,給他很多的財(cái)寶,把他當(dāng)做王國(guó)的第一個(gè)人。
國(guó)王有一個(gè)女兒,很是美麗,但是也很奇怪。她曾經(jīng)賭咒說(shuō),如果她先死了,她的丈夫必須陪她同葬,否則,她就不要他做丈夫。她說(shuō):“如果他真心愛(ài)我,我死了,他還活著做什么呢?”反之,她也要同樣辦理,如果他先死了,她也要同他一起到墳?zāi)估锶?。直到現(xiàn)在,這個(gè)奇怪的誓約,把一切求婚的人都嚇走了。但是那個(gè)少年卻被她的美麗迷住了,不管一切,向她的父親要求娶她。國(guó)王說(shuō):“你也曉得你應(yīng)該答應(yīng)的事情嗎?”他回答說(shuō):“如果她比我先死的話,我要陪她到墳?zāi)估锶?,我非常?ài)她,所以不怕危險(xiǎn)?!眹?guó)王同意,于是舉行婚禮,非常熱鬧。
他們平安愉快地過(guò)了一些時(shí)候,不料少年公主得了重病,沒(méi)有醫(yī)生能夠救她。她死了,少年駙馬想到他從前答應(yīng)的話,怕同她一起埋葬,但是沒(méi)有辦法。國(guó)王叫衛(wèi)兵把守所有的門,要想逃避命運(yùn),是不可能的。尸體被送到王家拱形墳地里去的那一天,他也被帶下去,然后人們把大門拴上,鎖住。
棺材旁邊放著一張桌子,上面有四枝蠟燭,四個(gè)長(zhǎng)圓面包和四瓶葡萄酒。這些東西吃完了的時(shí)候,他就要餓死了。他滿腔痛苦悲哀,坐在那里,每天只吃一口面包,只喝一口酒,眼看死期越來(lái)越近。他有一次朝前面看的時(shí)候,看見(jiàn)拱形墓地角落里,有一條蛇爬出來(lái),到了尸體跟前。他怕蛇來(lái)咬她,拔出劍來(lái)說(shuō):“我活著的時(shí)候,不叫你挨著她?!彼焉呖吵扇?jié),過(guò)了一會(huì)兒,角落里又爬出一條蛇來(lái)。它看見(jiàn)第一條蛇死了,躺在那里給砍成幾節(jié),就回去了。不久它又回來(lái),嘴里含了三片綠葉子。然后它把蛇的三節(jié),按照自然次序排好,每個(gè)傷口上放上一片綠葉子。不久,分開(kāi)的幾節(jié)合起來(lái),蛇動(dòng)了一下,活過(guò)來(lái)了,兩條蛇都趕快逃走。葉子還在地上,不幸的人看到這一切,他想道,這葉子有意想不到的效力,它能使蛇復(fù)活,是不是也可以叫人復(fù)活。他想著就拾起葉子,放一片在死人嘴上,兩片在眼睛上。剛一放好,血管里的血就流動(dòng)起來(lái),流到蒼白的面孔上,面孔又紅潤(rùn)了。她呼吸,睜開(kāi)眼睛說(shuō):“啊,天呀,我在哪里?”他回答說(shuō):“親愛(ài)的公主,你在我這里?!彼蛩v了一切經(jīng)過(guò)以及她是怎樣復(fù)活的。他遞了一點(diǎn)萄萄酒和面包給她,她有力氣了,站了起來(lái)。他們到門房敲門,大聲叫喊,衛(wèi)兵聽(tīng)見(jiàn)了,去報(bào)告國(guó)王。國(guó)王親自下來(lái)開(kāi)門。他看見(jiàn)他們倆都很活潑、健康,也和他們一樣的高興。一切困難都克服了,少年駙馬帶著三片蛇葉,交給一個(gè)侍從說(shuō):“你好好替我保存著,隨時(shí)帶在身邊,說(shuō)不定將來(lái)有了困難,它們還可以幫助我們呢?!?
但是公主復(fù)活以后,起了一種變化:她對(duì)于丈夫的一切愛(ài)情,都好像從心里消逝了。過(guò)了一些時(shí)候,駙馬要乘船過(guò)海到他老父親那里去。他們一起上了船,她把他救命的偉大愛(ài)情和忠實(shí)都忘記了,卻存心不良,對(duì)船夫發(fā)生了愛(ài)情。有一次,少年駙馬躺著睡覺(jué),她喊船夫來(lái),自己捉著駙馬的頭,船夫捉著他的腳,把他丟到海里去。罪行完成之后,她向船夫說(shuō):“現(xiàn)在我們回去,說(shuō)他在半路上死了。我要在我父親面前稱贊你,表?yè)P(yáng)你,叫他讓我同你結(jié)婚,叫你繼承王位?!钡且粋€(gè)忠實(shí)的仆人,看見(jiàn)了這一切,在人們不注意的時(shí)候,從大船上解下一只小船,坐著去找他的主人,讓兇手們繼續(xù)航行。他把死人撈起來(lái),把帶在身邊的三片蛇葉放在他的眼睛和嘴上,運(yùn)氣很好,他又復(fù)活了。
他們倆用盡所有的氣力,日夜搖櫓,小船像飛一樣地快,比大船先到老王那里。國(guó)王看見(jiàn)他單獨(dú)回來(lái),很是驚訝,問(wèn)他們遇著了什么事情。他聽(tīng)到女兒的罪行說(shuō):“我不相信她的行為這樣壞,但真實(shí)情況不久就會(huì)明白的?!彼兴麄儍蓚€(gè)人到一間密室里,不讓任何人知道。不久以后,大船到了,那無(wú)法無(wú)天的女人來(lái)到她父親面前,憂愁滿面。國(guó)王說(shuō):“你為什么單獨(dú)回來(lái)?你的丈夫在哪里呢?”她回答說(shuō);“啊,親愛(ài)的爸爸,我真?zhèn)?;我的丈夫在半路上忽然得病死了,要不是這個(gè)船夫很好,給我?guī)兔Γ乙惨龅讲恍?;丈夫死的時(shí)候,他在跟前,他可以向你講一切情況。”國(guó)王說(shuō):“我要叫死人復(fù)活。”他就打開(kāi)那個(gè)房間,叫兩個(gè)人出來(lái)。公主看到了她的丈夫,好像被雷打了一樣,跪在地上,請(qǐng)他饒命。國(guó)王說(shuō):“絕不饒恕,他愿意同你死,又把你救活了;但是他在睡覺(jué)的時(shí)候,你把他謀害了,你應(yīng)該得到你應(yīng)得的處分。”于是公主和船夫被送到一條有洞的船上,放到海里,不久就沉到波浪里去了。
鵝媽媽童謠
來(lái)看看這一段:
“他們拖來(lái)另一個(gè)少女,已經(jīng)喝得醉醺醺的,根本不聽(tīng)她的哭喊叫苦。他們灌她酒喝,……姑娘喝下去心就炸裂了。然后他們剝?nèi)ニ恋囊路阉旁谧郎?,將她美麗的軀體砍成一塊一塊,撒上一些鹽。可憐的未婚妻藏在桶后直發(fā)抖,直哆嗦。她看得清清楚楚,強(qiáng)盜們?yōu)樗才诺氖窃鯓拥拿\(yùn)。一個(gè)強(qiáng)盜發(fā)現(xiàn)被殺的姑娘小手指上戴著枚戒指,想捋又一下子捋不掉,就抓起斧頭,把手指砍斷了。誰(shuí)料手指頭卻高高跳起,飛過(guò)大桶,正巧落進(jìn)未婚妻懷中”(《強(qiáng)盜的未婚妻》)除了最后那段指頭飛起來(lái)的描寫很可愛(ài)以外,其它的場(chǎng)面想一想就是心理發(fā)毛啊,可是讓人大叫“怎么會(huì)有這種事”的同時(shí),真正想要說(shuō)的是,格林兄弟在被害者這樣的遭遇下,居然還有閑情逸志加入符合童話標(biāo)準(zhǔn)的想象,實(shí)在是……大師被稱為大師,果然是有其的存在道理的。
這個(gè)國(guó)家里最大的綠葉子,無(wú)疑要算是牛蒡的葉子了。你拿一起放在你的肚皮上,那么
它就像一條圍裙。如果你把它放在頭上,那么在雨天里它就可以當(dāng)做一把傘用,因?yàn)樗浅?
奇的寬大。牛蒡從來(lái)不單獨(dú)地生長(zhǎng);不,凡是長(zhǎng)著一棵牛蒡的地方,你一定可以找到好幾棵
。這是它最可愛(ài)的一點(diǎn),而這一點(diǎn)對(duì)蝸牛說(shuō)來(lái)只不過(guò)是食料。
在古時(shí)候,許多大人物把這些白色的大蝸牛做成“碎肉”;當(dāng)他們吃著的時(shí)候,就說(shuō):
“哼,味道真好!”因?yàn)樗麄冋J(rèn)為蝸牛的味道很美。這些蝸牛都靠牛蒡葉子活著;因此人們
才種植牛蒡。
現(xiàn)在有一個(gè)古代的公館,住在里面的人已經(jīng)不再吃蝸牛了。所以蝸牛都死光了,不過(guò)牛
蒡還活著,這植物在小徑上和花畦上長(zhǎng)得非常茂盛,人們?cè)趺匆矝](méi)有辦法制止它們。這地方
簡(jiǎn)直成了一個(gè)牛蒡森林。要不是這兒那兒有幾株蘋果樹(shù)和梅子樹(shù),誰(shuí)也不會(huì)想到這是一個(gè)花
園。處處都是牛蒡;在它們中間住著最后的兩個(gè)蝸牛遺老。
它們不知道自己究竟有多大年紀(jì)。不過(guò)它們記得很清楚:它們的數(shù)目曾經(jīng)是很多很多,
而且都屬于一個(gè)從外國(guó)遷來(lái)的家族,整個(gè)森林就是為它們和它們的家族而發(fā)展起來(lái)的。它們
從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)家,不過(guò)卻聽(tīng)說(shuō)過(guò):這個(gè)世界上還有一個(gè)什么叫做“公館”的東西,它們?cè)?
那里面被烹調(diào)著,然后變成黑色,最后被盛在一個(gè)銀盤子里。不過(guò)結(jié)果怎樣,它們一點(diǎn)也不
知道。此外,它們也想象不出來(lái),烹調(diào)完了以后盛在銀盤子里,究竟是一種什么味道。那一
定很美,特別排場(chǎng)!它們請(qǐng)教過(guò)小金蟲、癩蛤蟆和蚯蚓,但是一點(diǎn)道理也問(wèn)不出來(lái),因?yàn)樗?
們誰(shuí)也沒(méi)有被烹調(diào)過(guò)或盛在銀盤子里面過(guò)。
那對(duì)古老的白蝸牛要算世界上最有身份的人物了。它們自己知道森林就是為了它們而存
在的,公館也是為了使它們能被烹調(diào)和放在銀盤子里而存在的。
它們過(guò)著安靜和幸福的生活。因?yàn)樗鼈冏约簺](méi)有孩子,所以就收養(yǎng)了一個(gè)普通的小蝸牛
。它們把它作為自己的孩子撫育。不過(guò)這小東西長(zhǎng)不大,因?yàn)樗贿^(guò)是一個(gè)普通的蝸牛而已
。但是這對(duì)老蝸?!绕涫菋寢尅X(jué)得她能看出它在長(zhǎng)大。假如爸爸看不出的話,她要
求他摸摸它的外殼。因此他就摸一下;他發(fā)現(xiàn)媽媽說(shuō)的話有道理。
有一天雨下得很大。
“請(qǐng)聽(tīng)牛蒡葉子上的響聲——咚咚咚!咚咚咚!”蝸牛爸爸說(shuō)。
“這就是我所說(shuō)的雨點(diǎn),”蝸牛媽媽說(shuō)?!八刂W拥蜗聛?lái)了!你可以看到,這兒馬
上就會(huì)變得潮濕了!我很高興,我們有我們自己的房子;小家伙也有他自己的(注:在丹麥
文里,蝸牛的外殼叫做“房子”(huus)。)。我們的優(yōu)點(diǎn)比任何別的生物都多。大家
一眼就可以看出,我們是世界上最高貴的人!我們一生下來(lái)就有房子住,而且這一堆牛蒡林
完全是為我們而種植的——我倒很想知道它究竟有多大,在它的外邊還有些什么別的東西!”
“它的外邊什么別的東西也沒(méi)有!”蝸牛爸爸說(shuō)。“世界上再也沒(méi)有比我們這兒更好的
地方了。我什么別的想頭也沒(méi)有?!?
“對(duì),”媽媽說(shuō),“我倒很想到公館里去被烹調(diào)一下,然后放到銀盤子里去。我們的祖
先們都是這樣;你要知道,這是一種光榮呢!”
“公館也許已經(jīng)塌了,”蝸牛爸爸說(shuō),“或者牛蒡已經(jīng)在它上面長(zhǎng)成了樹(shù)林,弄得人們
連走都走不出來(lái)。你不要急——你老是那么急,連那個(gè)小家伙也開(kāi)始學(xué)起你來(lái)。你看他這三
天來(lái)不老是往梗子上爬么?當(dāng)我抬頭看看他的時(shí)候,我的頭都昏了?!?
“請(qǐng)你無(wú)論如何不要罵他,”蝸牛媽媽說(shuō)?!八赖煤苡邪盐铡K刮覀兊玫皆S多快樂(lè)
。我們這對(duì)老夫婦沒(méi)有什么別的東西值得活下去了。不過(guò),你想到過(guò)沒(méi)有:我們?cè)谑裁吹胤?
可以為他找個(gè)太太呢?在這林子的遠(yuǎn)處,可能住著我們的族人,你想到過(guò)沒(méi)有?”
“我相信那兒住著些黑蝸牛,”老頭兒說(shuō),“沒(méi)有房子的黑蝸牛!不過(guò)他們都是一幫卑
下的東西,而且還喜歡擺架子。不過(guò)我們可以托螞蟻辦辦這件事情,他們跑來(lái)跑去,好像很
忙似的。他們一定能為我們的小少爺找個(gè)太太?!?
“我認(rèn)識(shí)一位最美麗的姑娘!”螞蟻說(shuō),“不過(guò)我恐怕她不成,因?yàn)樗且粋€(gè)王后!”
“這沒(méi)有什么關(guān)系,”兩位老蝸牛說(shuō)?!八幸蛔孔訂??”
“她有一座宮殿!”螞蟻說(shuō)?!耙蛔蠲利惖奈浵亴m殿,里面有700條走廊。”
“謝謝你!”蝸牛媽媽說(shuō):“我們的孩子可不會(huì)鉆螞蟻窟的。假如你找不到更好的對(duì)象
的話,我們可以托白蚊蚋來(lái)辦這件差事。他們天晴下雨都在外面飛。牛蒡林的里里外外,他
們都知道。”
“我們?yōu)樗业搅艘粋€(gè)太太,”蚊蚋說(shuō)。“離這兒100步路遠(yuǎn)的地方,有一個(gè)有房子
的小蝸牛住在醋栗叢上。她是很寂寞的,她已經(jīng)夠結(jié)婚年齡。她住的地方離此地只不過(guò)10
0步遠(yuǎn)!”
“是的,讓她來(lái)找他吧,”這對(duì)老夫婦說(shuō)?!八麚碛姓麄€(gè)的牛蒡林,而她只不過(guò)有一個(gè)
小醋栗叢!”
這樣,它們就去請(qǐng)那位小蝸牛姑娘來(lái)。她足足過(guò)了八天才到來(lái),但這是一種很珍貴的現(xiàn)
象,因?yàn)檫@說(shuō)明她是一個(gè)很正經(jīng)的女子。
于是它們就舉行了婚禮。六個(gè)螢火蟲盡量發(fā)出光來(lái)照著。
除此以外,一切是非常安靜的,因?yàn)檫@對(duì)老蝸牛夫婦不喜歡大喝大鬧。不過(guò)蝸牛媽媽發(fā)
表了一起動(dòng)人的演說(shuō)。蝸牛爸爸一句話也講不出來(lái),因?yàn)樗艿搅藰O大的感動(dòng)。于是它們把
整座牛蒡林送給這對(duì)年輕夫婦,作為遺產(chǎn);并且說(shuō)了一大套它們常常說(shuō)的話,那就是——這
地方是世界上最好的一塊地方,如果它們要正直地,善良地生活和繁殖下去的話,它們和它
們的孩子們將來(lái)就應(yīng)該到那個(gè)公館里去,以便被煮得*?黑、放到銀盤子上面。
當(dāng)這番演說(shuō)講完了以后,這對(duì)老夫婦就鉆進(jìn)它們的屋子里去,再也不出來(lái)。它們睡著了。
年輕的蝸牛夫婦現(xiàn)在占有了這整座的森林,隨后生了一大堆孩子。不過(guò)它們從來(lái)沒(méi)有被
烹調(diào)過(guò),也沒(méi)有到銀盤子里去過(guò)。因此它們就下了一個(gè)結(jié)論,認(rèn)為那個(gè)公館已經(jīng)塌了,全世
界的人類都已經(jīng)死去了。誰(shuí)也沒(méi)有反對(duì)它們這種看法,因此它們的看法一定是對(duì)的。雨打在
牛蒡葉上,為它們發(fā)現(xiàn)咚咚的音樂(lè)來(lái)。太陽(yáng)為它們發(fā)出亮光,使這牛蒡林增添了不少光彩。
這樣,它們過(guò)得非常幸福——這整個(gè)家庭是幸福的,說(shuō)不出地幸福!
(1844年)
這是一起小品,具有深刻的諷刺意義,最初發(fā)表在《新的童話》里。被人養(yǎng)著當(dāng)作食物
的蝸牛,“坐井觀天”,認(rèn)為“世界上再也沒(méi)有比我們這兒(公館院子里的牛蒡樹(shù)叢)更好
的地方了?!薄拔覀兒芟氲焦^里去被烹調(diào)一下,然后被放到銀盤子里去。我們的祖先們都
是這樣,你知道這是一種光榮!”有不少人的思想境界大致與這差不多。
從前有一個(gè)窮人,他不能養(yǎng)活他的獨(dú)生兒子。兒子說(shuō):“親愛(ài)的爸爸,你的境況很可憐,我增加你的負(fù)擔(dān),我寧愿出去自己掙飯吃?!备赣H向他祝福,很悲哀地和他告別。這時(shí)候,一個(gè)大國(guó)的國(guó)王正在作戰(zhàn),那少年就到他那里去服役,到戰(zhàn)場(chǎng)上去。他到前線的時(shí)候,打了一仗,十分危險(xiǎn),周圍的戰(zhàn)友都在彈雨中倒下了。雖然指揮官還在,其余的人卻都要逃走,但是少年出來(lái),鼓勵(lì)他們說(shuō):“我們不能讓我們的祖國(guó)滅亡?!庇谑莿e的人就跟著他向前攻擊,就把敵人打敗了。國(guó)王聽(tīng)說(shuō)勝利是他一個(gè)人的功勞,就提拔他,使他高出一切人之上,給他很多的財(cái)寶,把他當(dāng)做王國(guó)的第一個(gè)人。
國(guó)王有一個(gè)女兒,很是美麗,但是也很奇怪。她曾經(jīng)賭咒說(shuō),如果她先死了,她的丈夫必須陪她同葬,否則,她就不要他做丈夫。她說(shuō):“如果他真心愛(ài)我,我死了,他還活著做什么呢?”反之,她也要同樣辦理,如果他先死了,她也要同他一起到墳?zāi)估锶?。直到現(xiàn)在,這個(gè)奇怪的誓約,把一切求婚的人都嚇走了。但是那個(gè)少年卻被她的美麗迷住了,不管一切,向她的父親要求娶她。國(guó)王說(shuō):“你也曉得你應(yīng)該答應(yīng)的事情嗎?”他回答說(shuō):“如果她比我先死的話,我要陪她到墳?zāi)估锶?,我非常?ài)她,所以不怕危險(xiǎn)?!眹?guó)王同意,于是舉行婚禮,非常熱鬧。
他們平安愉快地過(guò)了一些時(shí)候,不料少年公主得了重病,沒(méi)有醫(yī)生能夠救她。她死了,少年駙馬想到他從前答應(yīng)的話,怕同她一起埋葬,但是沒(méi)有辦法。國(guó)王叫衛(wèi)兵把守所有的門,要想逃避命運(yùn),是不可能的。尸體被送到王家拱形墳地里去的那一天,他也被帶下去,然后人們把大門拴上,鎖住。
棺材旁邊放著一張桌子,上面有四枝蠟燭,四個(gè)長(zhǎng)圓面包和四瓶葡萄酒。這些東西吃完了的時(shí)候,他就要餓死了。他滿腔痛苦悲哀,坐在那里,每天只吃一口面包,只喝一口酒,眼看死期越來(lái)越近。他有一次朝前面看的時(shí)候,看見(jiàn)拱形墓地角落里,有一條蛇爬出來(lái),到了尸體跟前。他怕蛇來(lái)咬她,拔出劍來(lái)說(shuō):“我活著的時(shí)候,不叫你挨著她?!彼焉呖吵扇?jié),過(guò)了一會(huì)兒,角落里又爬出一條蛇來(lái)。它看見(jiàn)第一條蛇死了,躺在那里給砍成幾節(jié),就回去了。不久它又回來(lái),嘴里含了三片綠葉子。然后它把蛇的三節(jié),按照自然次序排好,每個(gè)傷口上放上一片綠葉子。不久,分開(kāi)的幾節(jié)合起來(lái),蛇動(dòng)了一下,活過(guò)來(lái)了,兩條蛇都趕快逃走。葉子還在地上,不幸的人看到這一切,他想道,這葉子有意想不到的效力,它能使蛇復(fù)活,是不是也可以叫人復(fù)活。他想著就拾起葉子,放一片在死人嘴上,兩片在眼睛上。剛一放好,血管里的血就流動(dòng)起來(lái),流到蒼白的面孔上,面孔又紅潤(rùn)了。她呼吸,睜開(kāi)眼睛說(shuō):“啊,天呀,我在哪里?”他回答說(shuō):“親愛(ài)的公主,你在我這里?!彼蛩v了一切經(jīng)過(guò)以及她是怎樣復(fù)活的。他遞了一點(diǎn)萄萄酒和面包給她,她有力氣了,站了起來(lái)。他們到門房敲門,大聲叫喊,衛(wèi)兵聽(tīng)見(jiàn)了,去報(bào)告國(guó)王。國(guó)王親自下來(lái)開(kāi)門。他看見(jiàn)他們倆都很活潑、健康,也和他們一樣的高興。一切困難都克服了,少年駙馬帶著三片蛇葉,交給一個(gè)侍從說(shuō):“你好好替我保存著,隨時(shí)帶在身邊,說(shuō)不定將來(lái)有了困難,它們還可以幫助我們呢?!?
但是公主復(fù)活以后,起了一種變化:她對(duì)于丈夫的一切愛(ài)情,都好像從心里消逝了。過(guò)了一些時(shí)候,駙馬要乘船過(guò)海到他老父親那里去。他們一起上了船,她把他救命的偉大愛(ài)情和忠實(shí)都忘記了,卻存心不良,對(duì)船夫發(fā)生了愛(ài)情。有一次,少年駙馬躺著睡覺(jué),她喊船夫來(lái),自己捉著駙馬的頭,船夫捉著他的腳,把他丟到海里去。罪行完成之后,她向船夫說(shuō):“現(xiàn)在我們回去,說(shuō)他在半路上死了。我要在我父親面前稱贊你,表?yè)P(yáng)你,叫他讓我同你結(jié)婚,叫你繼承王位?!钡且粋€(gè)忠實(shí)的仆人,看見(jiàn)了這一切,在人們不注意的時(shí)候,從大船上解下一只小船,坐著去找他的主人,讓兇手們繼續(xù)航行。他把死人撈起來(lái),把帶在身邊的三片蛇葉放在他的眼睛和嘴上,運(yùn)氣很好,他又復(fù)活了。
他們倆用盡所有的氣力,日夜搖櫓,小船像飛一樣地快,比大船先到老王那里。國(guó)王看見(jiàn)他單獨(dú)回來(lái),很是驚訝,問(wèn)他們遇著了什么事情。他聽(tīng)到女兒的罪行說(shuō):“我不相信她的行為這樣壞,但真實(shí)情況不久就會(huì)明白的?!彼兴麄儍蓚€(gè)人到一間密室里,不讓任何人知道。不久以后,大船到了,那無(wú)法無(wú)天的女人來(lái)到她父親面前,憂愁滿面。國(guó)王說(shuō):“你為什么單獨(dú)回來(lái)?你的丈夫在哪里呢?”她回答說(shuō);“啊,親愛(ài)的爸爸,我真?zhèn)?;我的丈夫在半路上忽然得病死了,要不是這個(gè)船夫很好,給我?guī)兔Γ乙惨龅讲恍?;丈夫死的時(shí)候,他在跟前,他可以向你講一切情況。”國(guó)王說(shuō):“我要叫死人復(fù)活。”他就打開(kāi)那個(gè)房間,叫兩個(gè)人出來(lái)。公主看到了她的丈夫,好像被雷打了一樣,跪在地上,請(qǐng)他饒命。國(guó)王說(shuō):“絕不饒恕,他愿意同你死,又把你救活了;但是他在睡覺(jué)的時(shí)候,你把他謀害了,你應(yīng)該得到你應(yīng)得的處分。”于是公主和船夫被送到一條有洞的船上,放到海里,不久就沉到波浪里去了。
鵝媽媽童謠
來(lái)看看這一段:
“他們拖來(lái)另一個(gè)少女,已經(jīng)喝得醉醺醺的,根本不聽(tīng)她的哭喊叫苦。他們灌她酒喝,……姑娘喝下去心就炸裂了。然后他們剝?nèi)ニ恋囊路阉旁谧郎?,將她美麗的軀體砍成一塊一塊,撒上一些鹽。可憐的未婚妻藏在桶后直發(fā)抖,直哆嗦。她看得清清楚楚,強(qiáng)盜們?yōu)樗才诺氖窃鯓拥拿\(yùn)。一個(gè)強(qiáng)盜發(fā)現(xiàn)被殺的姑娘小手指上戴著枚戒指,想捋又一下子捋不掉,就抓起斧頭,把手指砍斷了。誰(shuí)料手指頭卻高高跳起,飛過(guò)大桶,正巧落進(jìn)未婚妻懷中”(《強(qiáng)盜的未婚妻》)除了最后那段指頭飛起來(lái)的描寫很可愛(ài)以外,其它的場(chǎng)面想一想就是心理發(fā)毛啊,可是讓人大叫“怎么會(huì)有這種事”的同時(shí),真正想要說(shuō)的是,格林兄弟在被害者這樣的遭遇下,居然還有閑情逸志加入符合童話標(biāo)準(zhǔn)的想象,實(shí)在是……大師被稱為大師,果然是有其的存在道理的。
白雪公主、灰姑娘……
相關(guān)問(wèn)答
“超級(jí)血色月全食”登場(chǎng)在即 ,月全食是一種什么現(xiàn)象?
其實(shí)就是太陽(yáng)投射過(guò)來(lái)的光把月球擋住了。所以在地球上看月亮就是一個(gè)圈兒。
趙露思是誰(shuí)旗下的藝人?為什么她會(huì)屢次蹭其他女藝人熱度?
趙露思是銀河酷娛的藝人,這個(gè)公司還有劉特、漆培鑫等藝人。她總是蹭熱度是因?yàn)橄氡M快提高自己熱度吧,畢竟她蹭熱度的那些藝人都比她紅。
問(wèn)你個(gè)問(wèn)題,一張紙,一個(gè)氣球和一條繩子能做成什么
我會(huì)把吹脹的氣球擰成一個(gè)人型(無(wú)四肢),再把紙裹在氣球上,做成裙子.然后用繩子在氣球腰間系成蝴蝶結(jié)狀,就像天使的翅膀,取名--守護(hù).
男生明明跟你說(shuō)有點(diǎn)困想睡覺(jué)了,然后我跟他說(shuō)了“晚安”為什么過(guò)了一個(gè)半小時(shí)他又給我發(fā)一個(gè)表情包?
本來(lái)是來(lái)了睡意的,但腦海里總是想起你,又睡不著了,所以發(fā)個(gè)表情包給你試試,看你睡著了沒(méi)有。
女朋友對(duì)我說(shuō)我想要你的溫柔是什么意思?
每個(gè)人,在感情開(kāi)始之初,都希望能有個(gè)完美的結(jié)局,希望能夠和自己相愛(ài)的人白頭偕老,但并不是每個(gè)人都能如愿。 可能一開(kāi)始,兩個(gè)人的感情真的很好,畢竟在熱戀期,對(duì)彼此還很新鮮,但隨著時(shí)間的推移,如果不好好...
全文魔獸世界獵人必刷的聲望
這位朋友沒(méi)有理解你的意思,作為L(zhǎng)R,必刷的聲望有塞納里奧遠(yuǎn)征隊(duì)聲望,沙城聲望,還有奧爾多或者占星者聲望,為什么只有這3個(gè),肩膀和頭的FM必須要聲望才能買到的,所以塞納里奧遠(yuǎn)征隊(duì)和奧爾多或者占星者必刷,...
全文一波未平得下半句是什么
下一句為:一波又起。 釋 義: 一個(gè)浪頭尚未平復(fù),另一個(gè)浪頭又掀起了。比喻事情進(jìn)行波折很多,一個(gè)問(wèn)題還沒(méi)有解決,另一個(gè)問(wèn)題又發(fā)生了。
說(shuō)明文答題方法
1 概括說(shuō)明對(duì)象及其特征:3 概括說(shuō)明的內(nèi)容: (這個(gè)要靠你自己的閱讀能力了) 2說(shuō)明方法及其作用: 答:列數(shù)字,作比較,下定義,打比方、模狀貌(加描寫也對(duì))、做比擬、分類別、做詮釋、列圖標(biāo)、...
全文鐘繇流傳下來(lái)的作品有哪些?
鐘繇的作品流傳下來(lái)的有《賀捷表》(即《賀克捷表》、《戎路表》)、《薦季直表》、《力命表》、《還示表》,以及王羲之臨寫的《尚書宣示表》、《丙舍帖》等。
維持友情的因素有哪些?
維持友情肯定是兩個(gè)人興趣相投,而且彼此都很重視。想維持友情就經(jīng)常保持溝通,不要斷了聯(lián)系。逢年過(guò)節(jié)的多走動(dòng)走動(dòng),平時(shí)多聚會(huì),出去吃飯逛街。
熱門問(wèn)答
- 1人情自暖是什么意思?
- 2怎樣成為一名室內(nèi)設(shè)計(jì)師?
- 3春色滿園關(guān)不住 一枝紅杏出墻來(lái)的作者是誰(shuí)
- 4生日聚會(huì)如何舉辦
- 5還有玩MU的人嗎???
- 6⑩可以用小鍵盤里的“數(shù)字序號(hào)”打出來(lái),那圓圈11怎么打出來(lái)???
- 7追星利大于弊的正方辯論詞
- 8太平洋和大西洋都是海水,為何卻從不相容?這是為什么?
- 9勁舞團(tuán)創(chuàng)建號(hào)怎么都是女號(hào) 男號(hào)怎么創(chuàng)建
- 10exo l會(huì)員卡怎么弄
- 11優(yōu)優(yōu)的英文意思是什么
- 12女的中等身高好還是高好?身高164算嬌小嗎?
- 13水太涼是什么梗
- 14有沒(méi)有愛(ài)好小說(shuō)的~交朋友啊~
- 15軍訓(xùn)男生要剪頭發(fā)嗎?
- 16陳愛(ài)蓮的丈夫 簡(jiǎn)介
- 17求一個(gè)劍三花間輸出宏
- 18贊揚(yáng)蟋蟀有哪些精神?
- 19口袋妖怪漆黑的魅影怎么用秘傳機(jī),在哪里用
- 20兩個(gè)都有對(duì)象的人,互相喜歡該怎么辦?
- 21求好看的穿越言情架空小說(shuō),女主聰明活潑,不要小白,記住是架空哦
- 22勁舞團(tuán)怎么不能選性別
- 23解夢(mèng) 夢(mèng)見(jiàn)暴風(fēng)雨臺(tái)風(fēng)逼近,漲大水. 太陽(yáng)在空中舞蹈
- 24農(nóng)村人的意思是什么
- 25請(qǐng)問(wèn)我這個(gè)是花貍貓還是美短貓?謝謝
- 26有華語(yǔ)言情小說(shuō)大賽2013的獲獎(jiǎng)小說(shuō)嗎
- 27口袋妖怪漆黑的魅影在哪里忘記秘傳技(密傳機(jī)器)?
- 28李小璐今年多大了
- 29征途2開(kāi)古玩怎么樣才能得到不綁定的銀錠?
- 30一款三國(guó)卡牌游戲,有五虎上將,可以爬塔
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛(ài)喝酸奶的小驢兒歌簡(jiǎn)譜
- 安慰英語(yǔ)動(dòng)詞
- a類b類研究生考試劃分
- 安德路47號(hào)院二手房
- 安徽衛(wèi)星地圖高清版
- 愛(ài)你九周半 電影
- 愛(ài)蓮說(shuō)重點(diǎn)字詞解釋
- 愛(ài)情故事網(wǎng)站
- 愛(ài)的教育摘抄賞析
- 艾青寫的現(xiàn)代詩(shī)
- 傲慢與偏見(jiàn)電影國(guó)語(yǔ)免費(fèi)版1940
- ai羽化在哪里
- 安靜唯美純音樂(lè)
- 奧特曼的廢案
- 阿薩塔
- 愛(ài)聽(tīng)傷感歌曲的人
- 熬夜的說(shuō)說(shuō)傷感句子
- 阿吱,阿吱在線聽(tīng)有聲電子書
- 愛(ài)奇藝兒歌動(dòng)畫
- 安全過(guò)馬路兒歌
- 愛(ài)的解脫dj版歌曲
- 艾蒿茶的功效與作用
- 暗戀英語(yǔ)單詞
- 艾曼紐2愛(ài)的教育下載
- 奧斯卡金曲mp3
- 安茶的功效
- abc兒童英語(yǔ)
- 阿雅的歌
- 艾立戲曲小品大全
- 愛(ài)國(guó)兒歌大全100首
- 白眉大俠四百七十三回是哪一集
- 播放英語(yǔ)四年級(jí)人教版下冊(cè)
- 白眉大俠第三十二回完整版
- 把五年級(jí)英語(yǔ)學(xué)好的方法
- 備考六級(jí)聽(tīng)力攻略
- 白眉大俠評(píng)書2至5集在線聽(tīng)
- 白眉大俠第二十一回下
- 白眉大俠第二十三回下部
- 白眉大俠二百八十二回下集
- 白眉大俠第一部第二百回
- 白眉大俠評(píng)書第八十九回上
- 白眉大俠加強(qiáng)版第五集
- 白眉大俠里陸小英的伯父是誰(shuí)
- 白眉大俠徐良一百二十五回
- 白眉大俠里用柳采紅的是誰(shuí)
- 白眉大俠醒來(lái)折花是哪一集
- 白眉大俠評(píng)書第六十九回上
- 白眉大俠評(píng)書單田芳第一集
- 白眉大俠龍妹哪一集死的
- 白眉大俠續(xù)集后傳第三部小說(shuō)
- 白眉大俠十大嘴炮排名榜
- 白眉大俠第二集完整版
- 幫奶奶種菜作文英語(yǔ)五年級(jí)
- 白眉大俠三百一回是哪一回
- 白眉大俠與誰(shuí)在一起了
- 白眉大俠第二部18回原文
- 白眉大俠二十一到二十五回
- 白眉大俠下部第二回在線觀看
- 白眉大俠姜紅烈的結(jié)局怎么樣
- 白眉大俠二百二十九下集
- 初二英語(yǔ)6單元單詞用法
- 初三英語(yǔ)時(shí)態(tài)辨析
- 初二英語(yǔ)影評(píng)作文60字
- 初三英語(yǔ)范文共享
- 初三英語(yǔ)培優(yōu)教輔
- 初三英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式
- 初二英語(yǔ)下冊(cè)6單元作文
- 初一英語(yǔ)29頁(yè)領(lǐng)讀
- 初三英語(yǔ)曹老師
- 初一英語(yǔ)上冊(cè)6課
- 初三英語(yǔ)日記模板
- 初一英語(yǔ)男孩怎么學(xué)
- 初二英語(yǔ)教育敘事范文
- 初三物理英語(yǔ)不好
- 初三如何背英語(yǔ)
- 初一英語(yǔ)考情分析
- 初一英語(yǔ)容易還是難
- 初一英語(yǔ)日記120字
- 初一英語(yǔ)作文小短文
- 初一英語(yǔ)日記吃什么
- 初二英語(yǔ)作文介紹海綿寶寶
- 初三英語(yǔ)invention造句
- 初一英語(yǔ)預(yù)備單元在哪
- 初三英語(yǔ)導(dǎo)讀課
- 初二英語(yǔ)月考得與失
- 初一英語(yǔ)150考104
- 初一英語(yǔ)預(yù)習(xí)單元作文
- 初一英語(yǔ)五六單元重點(diǎn)
- 初一英語(yǔ)跟讀單詞上冊(cè)
- 初二英語(yǔ)下冊(cè)七八單元語(yǔ)法
- 第21集慶余年2原創(chuàng)
- 第2季慶余年范閑
- 等不及想看慶余年2了
- 杜二娘慶余年2
- 多少人期待慶余年2
- 當(dāng)硅膠臉混進(jìn)慶余年2
- 第52集慶余年2原創(chuàng)
- 大型古裝劇慶余年2
- 大火的穿越劇慶余年2
- 大張偉追慶余年2
- 電視劇慶余年2預(yù)告
- 電視劇解說(shuō)慶余年2
- 達(dá)達(dá)兔免費(fèi)看慶余年2
- 第14集慶余年2原創(chuàng)
- 大宋少年志2慶余年
- 電視劇慶余年2導(dǎo)演
- 代文雯演慶余年2
- 讀吧無(wú)錯(cuò)網(wǎng) 慶余年2
- 第8集慶余年2原創(chuàng)
- 第24集慶余年2原創(chuàng)
- 電影慶余年2預(yù)告在線觀看
- 第66集慶余年2原創(chuàng)
- 達(dá)達(dá)兔慶余年第2部
- 第56集慶余年2原創(chuàng)
- 第七集慶余年2
- 第46集慶余年2原創(chuàng)
- 東北警察故事2慶余年
- 到底還有沒(méi)有慶余年2
- 第49集慶余年2原創(chuàng)
- 第63集慶余年2原創(chuàng)
- 二年級(jí)英語(yǔ)作文預(yù)測(cè)
- 二年級(jí)上冊(cè)練習(xí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)補(bǔ)充歌謠
- 二年級(jí)英語(yǔ)兒歌律動(dòng)
- 二年級(jí)英語(yǔ)食物下冊(cè)
- 二年級(jí)下英語(yǔ)2
- 二年級(jí)英語(yǔ)97好嗎
- 二年級(jí)自己學(xué)英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)閱讀講解
- 二年級(jí)顏色的英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)兒歌100
- 二年級(jí)上英語(yǔ)測(cè)評(píng)
- 二年級(jí)英語(yǔ)怎么翻譯
- 二年級(jí)寒假江蘇英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)畫月亮
- 二年級(jí)英語(yǔ)自主作業(yè)
- 二年級(jí)英語(yǔ)小測(cè)試
- 兒子五年級(jí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)roleplay
- 二年級(jí)英語(yǔ)怎么考試
- 二年級(jí)英語(yǔ)數(shù)學(xué)大全
- 二年級(jí)英語(yǔ)衣服單詞
- 二年級(jí)英語(yǔ)同步作文
- easy造句五年級(jí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)上6
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)94
- 二年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)基礎(chǔ)
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)revision
- 二零二零年五年級(jí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)廖老師
- 翻山越谷
- 分靈體
- 風(fēng)兒吹散了蒲公英
- 繁昌節(jié)
- 瘋狂的收獲
- 分手的跳躍
- 瘋狂的血人
- 分崩離析
- 焚香的風(fēng)
- 繁華落盡終成殤
- 放開(kāi)吧
- 費(fèi)城實(shí)驗(yàn)
- 非洲縈繞音樂(lè)
- 風(fēng)不定
- 翻自韋康可
- 放不下你
- 封刀
- 房門
- 飛翔石家莊
- 繁星的告白
- 反對(duì)電音
- 佛前跪問(wèn)何為緣
- 奉獻(xiàn)與真理
- 分界
- 方舟
- 風(fēng)葬天涯
- 反裘負(fù)薪
- 飛來(lái)一只鳳
- 復(fù)習(xí)一下經(jīng)典
- 風(fēng)紋
- 郭德綱于謙相聲全集唱
- 郭德綱于謙愛(ài)情至上相聲
- 關(guān)于劉墉的相聲
- 郭德綱于謙相聲爬白塔寺
- 郭德綱于謙整段相聲合集
- 郭德綱二玲一六相聲
- 關(guān)于花木蘭的評(píng)書稿件
- 廣鐵一中校慶相聲
- 郭德綱于謙相聲小兄弟
- 郭德綱相聲怯跟班全集
- 高曉攀的相聲禮儀漫談
- 鬼吹燈評(píng)書之
- 郭德綱相聲集錦學(xué)電臺(tái)
- 感謝電力快板
- 隔輩親快板
- 郭榮起說(shuō)相聲
- 郭德綱唱段多的相聲
- 廣州方言說(shuō)書
- 廣州兒童快板
- 郭德綱九熙九良相聲
- 格里格詼諧的快板鋼琴譜
- 公式相聲純屬炒作
- 郭德綱最早和誰(shuí)說(shuō)相聲
- 顧南音作品
- 關(guān)于自信自強(qiáng)的相聲
- 鼓浪曲南音
- 郭奇林的相聲我要戀愛(ài)
- 貴陽(yáng)南音
- 郭德綱相聲劇群借華
- 郭德綱古老相聲
- ??诔跻挥⒄Z(yǔ)下半學(xué)期
- 邯鄲四中高二英語(yǔ)組
- 河源公共臺(tái)六年級(jí)英語(yǔ)
- 河?xùn)|區(qū)高三英語(yǔ)學(xué)科
- 函授學(xué)位英語(yǔ)考試怎么樣
- 哈爾濱英語(yǔ)四級(jí)備考攻略
- 渾南六年級(jí)英語(yǔ)期末
- 哈爾濱六年級(jí)英語(yǔ)考試
- 會(huì)計(jì)英語(yǔ)筆記五年級(jí)數(shù)學(xué)
- 湖南初中英語(yǔ)教資面
- 好用的英語(yǔ)四級(jí)試卷
- 呼市一中高二英語(yǔ)試卷
- 湖南少兒六年級(jí)英語(yǔ)測(cè)試
- 湖南小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)朗讀
- 湖南英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)公布
- 衡水金卷先享卷英語(yǔ)高二
- 衡水同卷高三英語(yǔ)期末
- 滬教版英語(yǔ)默寫一年級(jí)
- 湖南英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)
- 滬版牛津英語(yǔ)一年級(jí) 單詞
- 合肥六年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- 回收課本作文英語(yǔ)四級(jí)
- 河北版英語(yǔ)四年級(jí)下
- 海鹽職高英語(yǔ)四級(jí)考試
- 毫無(wú)基礎(chǔ)考英語(yǔ)四級(jí)
- 懷化英語(yǔ)六級(jí)考試報(bào)名入口
- 衡水體六年級(jí)作文英語(yǔ)
- 葫蘆島五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 合肥一年級(jí)英語(yǔ)幾節(jié)課
- 黃岡360六年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 肌肉漸進(jìn)式放松訓(xùn)練
- 進(jìn)入你的記憶
- 劍來(lái)最動(dòng)人的情話
- 健康美食食譜
- 九孔藕
- 金剛狼免費(fèi)觀看高清完整版
- 簡(jiǎn)單英語(yǔ)問(wèn)答對(duì)話10句
- 簡(jiǎn)單好唱的英文歌曲
- 經(jīng)典馬頭琴曲
- 揀愛(ài)第二章
- 經(jīng)典老歌快音下載
- 計(jì)算機(jī)類專業(yè)考研科目
- 精品小葉紫檀手串
- 教師學(xué)習(xí)心得體會(huì)
- 計(jì)數(shù)專業(yè)跳繩
- 江忍和孟聽(tīng)小說(shuō)
- 吉利燈光開(kāi)關(guān)圖解
- 江淮新能源電動(dòng)汽車
- 進(jìn)口福特汽車
- 解決皮膚毛孔粗大的辦法
- 兼職工作英語(yǔ)
- 劍來(lái)小說(shuō)全本免費(fèi)閱讀
- 減肥吃左旋
- 教師崗結(jié)構(gòu)化面試真題
- 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化考研大學(xué)排名
- 降央卓瑪?shù)娜赘?/a>
- 今天平頂山天氣預(yù)報(bào)
- 金剛經(jīng)15分鐘完整版
- 寄生生活是
- 給孤獨(dú)的人的一封信
- 口是心非漫畫全集在線閱讀
- 開(kāi)到荼蘼亦舒
- 卡蜜黃漫在線閱讀
- 客人要吃我的大便小說(shuō)
- 鏗鏘玫瑰小說(shuō)
- 空間奇遇小孩子的小說(shuō)
- 開(kāi)著星際母艦唐朝
- 科幻小說(shuō)的重要性
- 窺天神測(cè)小說(shuō)
- 卡皇小說(shuō)高坡
- 看了哭的小說(shuō)
- 快點(diǎn)閱讀語(yǔ)音聽(tīng)小說(shuō)
- 看離線小說(shuō)什么軟件好
- 凱莉言情小說(shuō)在線閱讀
- 看小說(shuō)送手機(jī)是什么軟件
- 快穿男配是受小說(shuō)
- 枯木逢生小說(shuō)
- 看聽(tīng)英語(yǔ)原版小說(shuō)的app
- 可以越一個(gè)大境界的玄幻小說(shuō)
- 空間之田園趣事久久
- 孔乙己小說(shuō)的環(huán)境情節(jié)人物
- 卡片手機(jī)小說(shuō)排行榜
- 凱風(fēng)小煯的小說(shuō)
- 靠女官員升官路的小說(shuō)
- 快穿男主攻略游戲
- 可愛(ài)不可及
- 卡普年輕的時(shí)候小說(shuō)
- 狂武戰(zhàn)帝被罰站的痘痘下載
- 狂妾唐夢(mèng)若影小說(shuō)
- 開(kāi)局在煉丹爐里的小說(shuō)
- 瑯琊榜小說(shuō)打包下載
- 綠茵傻腰平板電子書
- 兩年十厘米距離小說(shuō)
- 洛瓔女主小說(shuō)
- 藍(lán)飏鬼畜寵物
- 林雪兒小說(shuō)目錄
- 狼狗全文番外
- 李劍談投資系列
- 林羽何家榮小說(shuō)
- 龍珠之惡之賽亞人小說(shuō)
- 類似于百草集的小說(shuō)
- 林尋小說(shuō)在線閱讀
- 林宛如老王醫(yī)生的小說(shuō)莫小小
- 戀愛(ài)筆記小說(shuō)
- 靈之異譚瑆玥樂(lè)文
- 狼子算命小說(shuō)
- 撈魚的虎妞小說(shuō)合集
- 良田任你耕小說(shuō)
- 龍潛花都蘇凡免費(fèi)下載
- 兩次醉酒是什么小說(shuō)
- 類似長(zhǎng)陵女主的小說(shuō)
- 亮劍全本小說(shuō)下載
- 靈狐者邪惡工作小說(shuō)
- 劉徹的兒子們小說(shuō)
- 類似洛塵的小說(shuō)
- 兩男一女小說(shuō)女
- 類似從今開(kāi)始當(dāng)大佬的小說(shuō)
- 老舍著作的長(zhǎng)篇小說(shuō)有哪些
- 類似遠(yuǎn)東王庭的小說(shuō)
- 龍騰小說(shuō)世紀(jì)
- 馬季唐杰忠相聲全集大全
- 馬志明的相聲打了
- 馬蘭謠快板
- 馬和牛相聲
- 苗阜王聲桃園三結(jié)義相聲
- 免費(fèi)聽(tīng)平安元評(píng)書小八義
- 孟姜女哭長(zhǎng)城二人轉(zhuǎn)悲調(diào)
- 民間評(píng)書康熙私訪記第一部
- 名牌大鼓
- 馬二哈快板課件
- 苗阜相聲劇本西游
- 明朝評(píng)書061
- 描寫說(shuō)相聲人的電影
- 孟浩相聲演員
- 民間夫妻表演二人轉(zhuǎn)
- 馬季相聲綠色
- 賣枕頭相聲大全
- 馬季李文華相聲談條件
- 莽荒紀(jì)評(píng)書朱有朋
- 民間大鼓表演小孩
- 馬三立相聲完整版開(kāi)粥廠
- 馬季相聲大全完整版吹牛
- 孟維東相聲
- 美女快板傾倒觀眾
- 蒙牛冠名相聲
- 馬東在相聲圈的地位
- 梅花大鼓打法
- 苗族祭鼓詞
- 苗阜王聲相聲甲午開(kāi)箱
- 賣油茶相聲
- 娜寫年華免費(fèi)在線閱讀
- 你看到我的平底鍋了嗎小說(shuō)
- 哪個(gè)小說(shuō)里有開(kāi)著瑪莎拉蒂
- 男主角是不良少年小說(shuō)
- 能從電影之中提取科技小說(shuō)
- 農(nóng)村言情土生小說(shuō)
- 男主是酒吧駐唱的小說(shuō)
- 女主淡然脫俗的小說(shuō)
- 你再看我小說(shuō)沈云兮
- 孽惡魔總裁來(lái)奪愛(ài)
- 女主被拐賣到農(nóng)村的小說(shuō)
- 女子赤足小說(shuō)
- 你的眼里有星星下載
- 女主角叫夜千莜的小說(shuō)
- 男主絕美傾城的小說(shuō)
- 女主被救換臉復(fù)仇的小說(shuō)
- 女主是教授小說(shuō)
- 女主叫不棄的小說(shuō)
- 女主高冷影后的小說(shuō)
- 你來(lái)了小鎮(zhèn)下載
- 女神系統(tǒng)全本
- 男主角總是被逆推的小說(shuō)
- 女主得血友病的小說(shuō)
- 男主用皮帶打女主的小說(shuō)
- 女扮男裝校園小說(shuō)排名前十
- 哪些小說(shuō)選自吶喊
- 女主絕地求生電競(jìng)大神的小說(shuō)
- 男主是反派的小說(shuō)古風(fēng)
- 男配也有春天小說(shuō)
- 那些小說(shuō)封面文字哪弄的
- 蕅益大師彌陀要解讀誦有聲書
- 歐陽(yáng)雪有聲音小說(shuō)
- 歐美圖片亞洲圖片有聲小說(shuō)在線視頻
- 歐戰(zhàn)風(fēng)云有聲小說(shuō)
- 歐美另類刺激有聲小說(shuō)
- 歐神小說(shuō)有聲
- 歐陽(yáng)雪在線有聲小說(shuō)
- 歐美有聲讀物發(fā)展現(xiàn)狀
- 歐美色有聲小說(shuō)
- 歐美洲有聲小說(shuō)
- 歐美圖片有聲小說(shuō)日本韓國(guó)
- 歐神有聲小說(shuō)昆侖閣
- 歐美色愛(ài)在線影院有聲小說(shuō)
- 歐美小說(shuō)有聲
- 歐美鄉(xiāng)村音樂(lè)
- 歐美在線淫淫網(wǎng)情色有聲書
- 歐布奧特曼奧特之王
- 歐美亞洲有聲小說(shuō)
- 歐蘭常江為主角的有聲小說(shuō)
- 歐也妮葛朗臺(tái)有聲讀物
- 歐洲有聲書大全免費(fèi)
- 歐羅巴有聲小說(shuō)
- 歐美亞洲熟女自拍有聲小說(shuō)
- 歐洲中世紀(jì)
- 歐蘭有聲小說(shuō)
- 歐美中文無(wú)碼長(zhǎng)篇有聲小說(shuō)
- 歐美明星有聲書
- 歐亨利英文有聲書
- oppo書城極速版小說(shuō)有聲
- 偶發(fā)空缺有聲小說(shuō)
- 評(píng)書說(shuō)唐后傳單田芳31回
- 評(píng)論英語(yǔ)考試吐槽
- 評(píng)書北宋演義單田芳
- 評(píng)書白眉大俠205集
- pest3英語(yǔ)考試
- 平書白眉大俠69
- 培優(yōu)方案初中英語(yǔ)
- 評(píng)書白眉大俠34上集
- 評(píng)書白眉大俠48單田芳
- 評(píng)書白眉大俠第90
- 評(píng)書單田芳封神榜157
- 評(píng)書白眉大俠選段87集
- 評(píng)書曾國(guó)藩單田芳104
- 平書白眉大俠213
- 評(píng)書單田芳26
- 評(píng)書薛家將單田芳163集
- pte英語(yǔ)考試通知
- 評(píng)書單田芳鐵傘怪俠100
- 陪伴寶寶們的睡前故事_
- 評(píng)書單田芳隋唐演義13
- 怕冷的恐龍睡前故事大全
- 盤錦家教初中英語(yǔ)
- 評(píng)書白眉大俠152全集
- 匹若曹兒童故事
- pte學(xué)術(shù)英語(yǔ)考試復(fù)習(xí)
- pest英語(yǔ)考試五級(jí)
- 評(píng)書五鼠鬧東京單田芳閱讀
- 平書白眉大俠177回
- 評(píng)書白眉大俠5單田芳
- 評(píng)書白眉大俠07回
- 七年之癢有聲書
- 請(qǐng)播放手機(jī)版有聲小說(shuō)首席醫(yī)官
- 秦可卿言情小說(shuō)有聲女生版
- 全球輪回只有我知道有聲小說(shuō)
- 傾聽(tīng)心靈有聲小說(shuō)在線收聽(tīng)
- 權(quán)少?gòu)?qiáng)愛(ài)獨(dú)占妻身有聲小說(shuō)
- 琴帝有聲書
- 全民有聲小說(shuō)閱讀
- 全球華人歌曲排行榜
- 求周而復(fù)始的細(xì)雨有聲書男聲
- 強(qiáng)婚豪寵醫(yī)妻不可欺有聲小說(shuō)
- 圈套唐毅有聲小說(shuō)
- 七界傳說(shuō)陸云有聲小說(shuō)
- 慶余年297有聲小說(shuō)在線收聽(tīng)
- 親愛(ài)的笨笨
- 親親我的媽媽
- 七根兇簽有聲讀物
- 蜻蜓慧燈之光有聲書
- 七寶石武魂2有聲小說(shuō)
- 棄女神醫(yī)有聲小說(shuō)網(wǎng)
- 七界逍遙有聲書
- 前妻別來(lái)無(wú)恙墨云歸有聲小說(shuō)
- 搶救大明朝有聲小說(shuō)234
- 請(qǐng)有聲小說(shuō)官場(chǎng)
- 權(quán)貴嬌有聲小說(shuō)太太子
- 麒麟桔子樹(shù)小說(shuō)有聲
- 喬梁葉葉心儀的小說(shuō)有聲
- 清明幻河圖有聲小說(shuō)
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)冀教版
- 情感短篇有聲小說(shuō)
- 人生兩舍兩難全歌曲
- 日常生活口語(yǔ)對(duì)話
- 如何買旅游保險(xiǎn)
- 日語(yǔ)名字生成器
- 人生道理的句子簡(jiǎn)短
- 人定勝天英語(yǔ)
- 人性的優(yōu)點(diǎn)在線閱讀
- 仁愛(ài)版英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)單詞錄音
- 如何看天氣
- 人生的7個(gè)階段
- 入蜀記文言文閱讀答案
- 人與動(dòng)物性
- 人生規(guī)劃主要從哪些方面
- 人魚的旋律音樂(lè)
- 人事檔案檔案在自己手里
- 人道至尊全文閱讀無(wú)彈窗
- 乳膠床墊怕高溫嗎
- 人形海象電影
- 如何寫詩(shī)歌作文
- 日本不卡高
- 如何判斷自己是否腎虧
- 阮知微沈宴小說(shuō)全文免費(fèi)閱讀
- 人生無(wú)奈心累的感慨
- 如何做好新聞宣傳工作
- 任嘉倫拍過(guò)的電視劇
- remix 純音樂(lè)
- 如何培養(yǎng)孩子的自信心?
- 如何培養(yǎng)兒童英語(yǔ)興趣
- 人生感嘆句子 短句
- 讓心靜下來(lái)的詩(shī)句
- 水滸傳50回每回概括
- 四川旅行英語(yǔ)作文
- 三傻大鬧寶萊塢國(guó)語(yǔ)版
- 三十而立四十不惑五十知天命原文
- 賽爾號(hào)第9季第15大全集
- 少年派里的錢三一
- 獅子王的評(píng)價(jià)
- 世界經(jīng)典神話故事讀書筆記
- 蘇東坡浣溪沙
- 史記翻譯
- 十二生肖來(lái)源
- 誦讀古詩(shī)詞名篇
- 三字經(jīng)是誰(shuí)寫的
- 生魚功效
- 四時(shí)田園雜興所有
- 蘇軾莫聽(tīng)穿林打葉聲全詩(shī)意思
- 世界上真的有小人嗎
- 蘇錦小說(shuō)
- 水滸傳花榮的主要情節(jié)
- 時(shí)間簡(jiǎn)史讀書心得體會(huì)
- 宿建德江理解性默寫
- 三國(guó)類網(wǎng)游小說(shuō)
- 司馬光砸缸成語(yǔ)故事
- 盛寵書香
- 守寡后我重生了 笑佳人
- 四年級(jí)囊螢夜讀古詩(shī)原文翻譯
- 世界第一初戀oad
- 三國(guó)之開(kāi)局娶了呂玲綺
- 神書小說(shuō)
- 神奇動(dòng)物3鄧布利多之謎
- 聽(tīng)力檢測(cè)vea參數(shù)
- 聽(tīng)力課pwp模板
- 托福聽(tīng)力100首
- 聽(tīng)力口語(yǔ)19期
- 聽(tīng)力背景墻
- 聽(tīng)力水平漢語(yǔ)翻譯
- 推薦孩子英語(yǔ)啟蒙
- 特別簡(jiǎn)單的英語(yǔ)考試作文
- 聽(tīng)力的由來(lái)全集
- 聽(tīng)力太好什么體驗(yàn)
- 聽(tīng)力口語(yǔ)專用耳機(jī)
- 托福聽(tīng)力120評(píng)測(cè)
- 聽(tīng)力68嚴(yán)重嗎
- 聽(tīng)力不好的短語(yǔ)
- 托福聽(tīng)力動(dòng)物類
- 聽(tīng)力易錯(cuò)原因
- 騰訊旗下英語(yǔ)啟蒙
- 聽(tīng)力v形區(qū)
- 聽(tīng)力5687嚴(yán)重嗎
- 太原小學(xué)英語(yǔ)
- 天津小學(xué)英語(yǔ)練習(xí)冊(cè)
- 通識(shí)啟蒙英語(yǔ)
- 太原早教英語(yǔ)啟蒙怎么選
- 唐一英語(yǔ)啟蒙
- to和the聽(tīng)力
- 唐山小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)
- TOM圍棋啟蒙英語(yǔ)
- 聽(tīng)力神級(jí)中樞
- 推出英語(yǔ)兒歌啟蒙
- 聽(tīng)力最好的孩子
- 誤打誤撞的測(cè)驗(yàn)
- 萬(wàn)念一心
- 我喜歡大海
- 我一見(jiàn)你就挺鐘情的
- 鶩落霜洲離散秋水隔岸
- 溫柔的彝族男人像大海
- 我在哭
- 我的愛(ài)情感了冒
- 無(wú)休止的哀怨
- 為什么你的愛(ài)像臺(tái)風(fēng)
- 五色花
- 我們未曾擁有
- 我敢
- 我會(huì)想你念你
- 我們要讓世界充滿愛(ài)
- 我們都在茍且的活著
- 我的排行榜
- 亡徒電音改版
- 我買了
- 我的你的格桑花
- 挖墻腳的可能性
- 我愛(ài)你不需要理由
- 我只在乎你哦
- 無(wú)雙的王者
- 我多想告訴你
- 為什么不能是我
- 往日情懷釀作酒
- 為什么北極熊是左撇子
- 溫柔給了你
- 我愛(ài)上了這個(gè)調(diào)
- 鄉(xiāng)村新貌英語(yǔ)作文高中生
- 寫高中生活的英語(yǔ)
- 項(xiàng)羽作文模板英語(yǔ)高中生
- 喜歡烤肉英語(yǔ)作文高中生
- 敘事對(duì)話英語(yǔ)作文高中生
- 寫自己高中生活英語(yǔ)
- 戲曲演出英語(yǔ)作文高中生
- 消防日記模板英語(yǔ)高中生
- 想要記錄高中生活英語(yǔ)
- 修理房屋英語(yǔ)作文高中生
- 學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法高中生
- 寫景簡(jiǎn)短英語(yǔ)作文高中生
- 選擇命運(yùn)英語(yǔ)作文高中生
- 欣慰英語(yǔ)作文高中生篇
- 續(xù)寫英語(yǔ)范文高中生
- 寫作英語(yǔ)好句作文高中生
- 心動(dòng)的英語(yǔ)作文高中生
- 幸運(yùn)短語(yǔ)英語(yǔ)作文高中生
- 心靈短句作文英語(yǔ)高中生
- 尋找職業(yè)英語(yǔ)作文高中生
- 新疆高中生英語(yǔ)介紹家長(zhǎng)
- 先鋒教育作文英語(yǔ)高中生
- 鄉(xiāng)村生活作文英語(yǔ)高中生
- 犧牲個(gè)人英語(yǔ)作文高中生
- 羞羞的話英語(yǔ)作文高中生
- 鞋類英語(yǔ)作文高中生活
- 香腸的英語(yǔ)方法高中生
- 消極體驗(yàn)英語(yǔ)作文高中生
- 想象創(chuàng)意英語(yǔ)作文高中生
- 新進(jìn)階英語(yǔ)作文高中生
- 英語(yǔ)節(jié)一年級(jí)合唱預(yù)備會(huì)
- 一年級(jí)有必要背課文么英語(yǔ)
- 一年級(jí)可以上牛津樹(shù)嗎英語(yǔ)
- 英語(yǔ)小學(xué)一年級(jí)外研版練習(xí)
- 英語(yǔ)考試都帶什么去
- 一年級(jí)有必要學(xué)英語(yǔ)拼寫嗎
- 一年級(jí)英語(yǔ)第32課怎么讀
- 一年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)4頁(yè)怎么寫
- 一年級(jí)怎么寫心語(yǔ)短句英語(yǔ)
- 譯林版一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)人教版
- 宜賓中山街小學(xué)英語(yǔ)考試
- 一年級(jí)英語(yǔ)怎么讀第38頁(yè)
- 一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)1至5單元
- 一年級(jí)英語(yǔ)課課堂口令
- 一年級(jí)為什么要學(xué)典范英語(yǔ)
- 英語(yǔ)考試等級(jí)出來(lái)了嗎
- 一年級(jí)了寫字還要寫嗎英語(yǔ)
- 英語(yǔ)考試什么內(nèi)容好考
- 一年級(jí)0基礎(chǔ)英語(yǔ)如何刷raz
- 一年級(jí)英語(yǔ)第29課怎么讀
- 一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)005頁(yè)怎么讀
- 英語(yǔ)考試有哪些等級(jí)的
- 一年級(jí)英語(yǔ)課文10人教
- 英語(yǔ)考試3至6單元
- 一年級(jí)廣州版英語(yǔ)第8頁(yè)
- 英語(yǔ)功能造句大全簡(jiǎn)單一年級(jí)
- 一年級(jí)的英語(yǔ)14頁(yè)怎么寫
- 一年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)廣州版跟讀
- 一年級(jí)要做家務(wù)嗎英語(yǔ)翻譯
- 一年級(jí)英語(yǔ)單詞如何背更快
- 鄒忌諷齊王納諫中齊王的人物形象
- 長(zhǎng)相思的拼音
- 知己是什么意思啊
- 縱橫瑪法
- 擇天記免費(fèi)觀看
- 藏族舞蹈吉祥
- 張學(xué)友經(jīng)典歌曲秋意濃
- 豬八戒背媳婦兒歌音樂(lè)
- 朱東韻的越劇經(jīng)典唱段
- 智慧兒歌圣誕節(jié)英文版
- 肘怎么讀
- 重生之門還有第二部嗎
- 中醫(yī)所說(shuō)的脈是什么
- 最好的我們?nèi)拈喿x
- 在線閱讀重生東漢末年小說(shuō)
- 朱自清的春預(yù)習(xí)筆記
- 中醫(yī)針炙
- 早安八字短句
- 張頌文評(píng)論區(qū)
- 逐粵語(yǔ)兒歌鋼琴譜簡(jiǎn)譜
- 重生香港完本小說(shuō)推薦
- 長(zhǎng)嫡聽(tīng)書免費(fèi)
- 贄怎么讀
- 祝福你的句子
- 這里有很多美食英語(yǔ)
- 直到世界盡頭 中文版
- 知否琵琶譜
- 足跟痛中醫(yī)
- 嘴巴鼻子冒白煙兒歌
- 贈(zèng)我予甜