翻譯維語(yǔ)成語(yǔ)時(shí)要注意哪些問(wèn)題?

2024-01-10 00:03

1個(gè)回答
原成語(yǔ)的民族李乎特色、哪段悉意譯。
1、維語(yǔ)是民族語(yǔ)言,翻燃伍譯成語(yǔ)過(guò)程中要注意民族含義和民族特色,保留特色。
2、翻譯時(shí)不要直譯,要注重成語(yǔ)含義,進(jìn)行意譯,方便理解。
相關(guān)問(wèn)答
唐詩(shī)山中王維注王維注音版
1個(gè)回答2023-06-30 17:31
風(fēng)風(fēng)光光過(guò)分過(guò)分????
男生把你號(hào)碼備注成維他命什么意思
1個(gè)回答2024-09-23 19:21
男生把你的號(hào)碼備注成維他命,什么意思?其實(shí)就要看男生的一個(gè)性格,用于為他們大家都知道是屬于增強(qiáng)抵抗能力的,還有就是屬于可以呃,幫助我們提升的,如果說(shuō)男生的話,他的性格平時(shí)就是比較謹(jǐn)慎,小心那么他備注維...
全文
維修新能源汽車要注意什么?
1個(gè)回答2023-01-07 11:16
高壓,注意電安全
車胎壞了維修注意什么
1個(gè)回答2024-02-13 19:55
現(xiàn)象1:?jiǎn)芜吥p,“俗稱偏磨”診斷:車輪過(guò)分外傾或內(nèi)傾,這往往是由車輪定位不良造成的。 建議:校正機(jī)械不良,維持標(biāo)準(zhǔn)氣壓。必要時(shí),將前后軸輪胎定期調(diào)換。需要注意的是,不可因?yàn)榛フ{(diào)而把子午線輪胎與斜...
全文
注意力不集中,思維散漫,有幻聽(tīng)現(xiàn)象
1個(gè)回答2024-03-17 02:24
您的癥狀有點(diǎn)像,但是不能單憑您的描述診斷,建議去精神科咨詢一下,效果比較好神病越早診斷早期治療的展
空調(diào)維修都要注意什么?
1個(gè)回答2023-04-19 14:16
空調(diào)維修需要注意什么?首先要保護(hù)里邊的氟利昂泄露問(wèn)題
有人要我注冊(cè)三維碼是什么意思?
2個(gè)回答2022-12-21 19:00
有發(fā)展的!不管成不成,都要試一試
輪胎維修后注意什么
3個(gè)回答2023-08-20 21:05
你好 輪胎維修后要注意保養(yǎng),輪胎在日常的使用渣并啟中一要注意氣壓,二要注意偏磨,三要注意磕碰:1. 輪胎氣壓一定要隨時(shí)檢查,這個(gè)跟自行車檢查輪胎是一樣的。汽蔽裂車輪胎氣壓應(yīng)該控制在2.3-2.5ba...
全文
空調(diào)維修需要注意哪些細(xì)節(jié)
1個(gè)回答2023-01-11 17:37
拔電源,不要有火源
你為什么會(huì)關(guān)注維密秀?
2個(gè)回答2022-12-16 08:10
第一場(chǎng)看的維密秀是2013年,因?yàn)橄矚gTaylor,加上機(jī)緣巧合看到了,然后就補(bǔ)了之前能找得到的所有年份的秀,從此一頭扎進(jìn)模特圈,沉迷于各路麻豆的風(fēng)情,無(wú)法自拔。
熱門(mén)問(wèn)答