郭沫若解釋“蟲二”的故事

蟲二，其意何解？此前從頗知風(fēng)雅的朋友那里聽得傳說(shuō)：某次，超級(jí)才子郭沫若攜友登泰山，眾人觀此石刻皆不得其解、不明其意。郭老略微沉吟，便運(yùn)指為筆，在兩字四周各加一邊。眾人再思，恍然大悟，盡服之。泰山的這幅石刻，是清朝光緒二十五年（1899年）歷下才子劉廷桂鐫刻的。據(jù)說(shuō)，明代名士唐寅（唐伯虎）在游覽岳陽(yáng)樓時(shí)，因陶醉于這里的秀麗風(fēng)光，不禁提筆在墻壁題下“蟲二”兩字。人們最初不知是什么意思，后經(jīng)解釋，才知道“蟲二”乃寄寓“風(fēng)月無(wú)邊”之意。原來(lái)，繁體字的“風(fēng)”字，去掉里邊的一撇和外面的邊兒，就剩個(gè)“蟲”字；“月”字去掉四周的邊兒就剩下個(gè)“二”字。

魯迅先生在1933年6月20日夜致林語(yǔ)堂的信中也提到“蟲二”：“不準(zhǔn)人開一開口，則《論語(yǔ)》雖專談蟲二，恐亦難，蓋蟲二亦有談得討厭與否之別也?！彼彩墙枇恕跋x二”的典故來(lái)諷刺林語(yǔ)堂所編《論語(yǔ)》雜志里只有談風(fēng)月的無(wú)聊小品文。

風(fēng)月無(wú)邊，無(wú)邊風(fēng)月……十?dāng)?shù)年來(lái)時(shí)時(shí)令我玩味不已。而“蟲二”之典，也因獨(dú)具雅趣而別有韻味。

形、音、義合一的漢字有趣，漢語(yǔ)有味。與文字、文化有關(guān)的奇聞?shì)W事、佳話佳聯(lián)多不勝數(shù)。阡陌、街巷，寺觀、亭臺(tái)皆有故事，皆有風(fēng)月……