拆東墻補西墻英語

2024-01-12 04:43投诉举报

1个回答
匿名用户2024-01-12 05:45

rob peter to pay paul拆東墻補西墻也可翻譯為:剜肉補瘡;借債還錢;借東西還東西;拆東墻補西墻是字面意思,本意指的是尤其是關于缺錢的情況下,借這個人的錢去還那個人,叫做拆東墻補西墻,本意就是臨時救急的意思。英文表達就是rob peter to pay paul,搶peter 的錢去支付給paul。例句:Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.有的時候他把錢從一個賬戶轉到另一個賬戶,拆東墻補西墻。

相关问答
拆東墻,補西墻,拆墻補墻墻補墻。
1个回答2024-03-03 13:30
拆東墻,補西墻,拆墻補墻墻補墻。 戀昨夜,念今夜,戀夜念夜夜念夜...
拆東墻補西墻成語
1个回答2024-02-13 20:16
【成語】:拆東墻補西墻 【拼音】:chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 【解釋】:拆倒東邊的墻,以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急,不是根本辦法。 【出處...
全文
拆東墻補西墻是什么成語?
1个回答2024-02-18 07:26
【成語】:拆東墻補西墻【拼音】:chāidōngqiángbǔxīqiáng【解釋】:拆倒東邊的墻,以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急,不是根本辦法。【出處】...
全文
拆東墻補西墻的成語
1个回答2024-02-14 21:00
拆東補西: 拆倒東邊的墻,以修補西邊的墻.比喻為了應急而犧牲這個彌補那個. 【出處】:唐·寒山《詩》:“雖乃得如斯,有為多患累,與道殊懸運,拆西補東爾.”宋·陳師道《次韻蘇公西湖徙魚》:“小家厚...
全文
拆東墻補西墻歇后語
1个回答2024-02-15 00:37
拆東墻補西墻 -- 顧此失彼 釋 義 拆倒東邊的墻,以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急,不是根本辦法。 出 處 《中國民歌資料·納布鞋》:“拆東墻,補西墻...
全文
諺語大全 拆東墻補西墻
1个回答2024-02-26 19:51
拆東墻補西墻--顧此失彼 意思是拆倒東邊的墻,以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急,不是根本辦法
拆東墻補西墻的造句
1个回答2024-02-29 12:04
為了能盡快補發(fā)球員的工資,俱樂部想了很多辦法,不過,大多只能是拆東墻補西墻。
拆東墻補西墻的歇后語?
1个回答2024-03-14 17:40
拆東墻補西墻 -- 顧此失彼 釋 義 拆倒東邊的墻,以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急,不是根本辦法。   出 處 《中國民歌資料·納布鞋》:“拆東墻...
全文
拆東墻補西墻的歇后語
1个回答2024-02-07 09:24
拆東墻補西墻 -- 顧此失披
拆東墻補西墻是什么人
1个回答2023-12-07 00:54
騙人。龐氏騙局在中國又稱“拆東墻補西墻”,“空手套白狼”,也就是騙人。簡言之就是利用新投資人的錢來向老投資者支付利息和短期回報,以制造賺錢的假象進而騙取更多的投資。
下载手机APP
7天免费畅听10万本会员专辑
热门问答