雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？翻譯成現(xiàn)代漢語

體現(xiàn)了她的機(jī)靈。 兩只兔子在地上并排著跑，怎能辨認(rèn)出哪只是雄！” 雙兔傍地走；雙兔傍地走？ 這句話是對木蘭勇敢的贊美，哪只是雌呢，雌兔眼迷離，安能辨我是雄雌，安能辨我是雄雌“雄兔腳撲朔，活潑

這句話指的是雄兔子抓起來以后腳會彈個不停，雌兔子抓起來以后眼睛會微瞇，但是兩種兔子一起在地上跑的時候，怎么能夠辨別兔子是雌還是雄呢？ 好像是講花木蘭的，出自《木蘭詩》花木蘭最后說的

樓主也太~~~.....算了

"雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?" 譯文：據(jù)說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認(rèn)。 雄雌兩兔一起并排著跑，當(dāng)它們挨著一起在地上跑...

撲朔迷離 把兔子提起來的時候，雄兔的腳會撲騰，雌兔會把眼睛瞇起來。但當(dāng)兩只兔子在嗲上并排跑時，怎么能分辨得出雄雌呢？

撲朔，跳遠(yuǎn)的樣子；迷離，眼神朦朧的樣子。雄兔和雌兔外形上雖有區(qū)別，但當(dāng)它們一起奔跑的時候，這種細(xì)微的差別是很難看出的。用生動的比喻贊美木蘭女扮男裝的聰明智慧。

“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離皮者，雙兔傍地走，安能辨我是雌雄？” 這洞握肢句話出自郭茂倩的《木納世蘭詩》。 形成的成語是“撲朔迷離”。

撲朔迷離 把兔子提起來的時候，雄兔的腳會撲騰，頌納吵雌兔會把眼睛瞇起來。但當(dāng)兩茄首只兔子在嗲上并排跑時，怎么能分野侍辨得出雄雌呢？

(⊙o⊙)… 《木蘭詩》里是這畢戚樣說的嗎？正確詩句如下： 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離； 雙兔傍地走缺舉，安能辨我是雄雌？ 雄兔靜臥時兩只腳時時爬搔，雌兔靜臥時兩只眼時常瞇著。(所以手扮陵容易辨別)，雄雌...

“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離衫肆碰”這或談句文言文出自《木蘭詩》，這句話的意思是提著兔子耳朵懸在半空中時，雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易分辨。當(dāng)雄雌兩兔一雹蔽起并排跑，怎能分辨哪個...